1
00:00:13,776 --> 00:01:29,515
(מוזיקה בקרדיט)

2
00:02:20,056 --> 00:02:20,866
שלום.

3
00:02:21,999 --> 00:02:22,759
שלום.

4
00:02:23,851 --> 00:02:25,811
אני סאנם קאן ביי מהעבודה.

5
00:02:27,292 --> 00:02:30,352
אני חושב שיש לי את האבקה, הסתכלת על קאן, אבל קאן לא בבית עכשיו.

6
00:02:31,991 --> 00:02:33,061
האם את גב' פולין?

7
00:02:33,314 --> 00:02:33,983
כֵּן.

8
00:02:35,604 --> 00:02:38,634
אוקיי, אם מר קאן לא כאן, אז אני אחזור מאוחר יותר.

9
00:02:38,842 --> 00:02:42,422
ובכן, אין צורך, הגעת עד כאן, בבקשה תיכנס.

10
00:02:43,122 --> 00:02:45,552
לא, אני באמת לא אטרח.

11
00:02:45,552 --> 00:02:46,402
תן לי ללכת.

12
00:02:46,520 --> 00:02:48,680
האם דבר כזה יכול לקרות בכל מקרה? קאן בדרך עכשיו.

13
00:02:48,680 --> 00:02:50,110
אז זה עומד להגיע.

14
00:02:50,110 --> 00:02:51,280
מה זאת אומרת, זה עומד להגיע?

15
00:02:51,280 --> 00:02:52,530
דיברת עם מר קאן?

16
00:02:52,808 --> 00:02:54,477
לא, לא דיברתי.

17
00:02:54,823 --> 00:02:56,873
אז בעצם, רציתי להפתיע אותך ככה.

18
00:02:58,134 --> 00:03:00,363
אני מניח שבאת בשביל עסקים חשובים.

19
00:03:02,747 --> 00:03:03,467
לא.

20
00:03:03,820 --> 00:03:05,769
זה לא היה חשוב, זה היה קשור לעבודה.

21
00:03:05,810 --> 00:03:07,440
אני אדבר עם מר קאן מאוחר יותר.

22
00:03:07,716 --> 00:03:09,976
לא משנה, בחייך, אל תחזור כל כך רחוק שוב.

23
00:03:09,976 --> 00:03:11,086
אנחנו מחכים ביחד.

24
00:03:11,832 --> 00:03:12,612
קדימה.

25
00:03:20,804 --> 00:03:22,573
אני מניח שמר קאן עדיין לא עזב.

26
00:03:22,573 --> 00:03:23,772
המזוודות שלהם כאן.

27
00:03:23,772 --> 00:03:25,471
הו לא, אלו המזוודות שלי.

28
00:03:27,148 --> 00:03:28,817
זה המטען שלך?

29
00:03:29,133 --> 00:03:31,367
אז גם אם הוא נעלם אז...

30
00:03:31,705 --> 00:03:34,085
....יחזור כשהוא ישמע אותך בא.

31
00:03:35,476 --> 00:03:37,256
אני מניח שתישאר זמן רב.

32
00:03:38,379 --> 00:03:39,659
כן, זה נראה הרבה, לא?

33
00:03:39,659 --> 00:03:41,339
יכול כנראה יפחד מאוד כשהוא יראה את זה.

34
00:03:41,911 --> 00:03:43,850
אבל יש מסמכים הקשורים לעבודה וכאלה.

35
00:03:44,701 --> 00:03:46,295
הכנתי משהו במטבח בבית הזה.

36
00:03:46,295 --> 00:03:48,105
אם אתה רוצה, בוא ותלך, אולי אתה רעב.

37
00:03:48,105 --> 00:03:49,643
אפשר גם חטיף.

38
00:03:49,672 --> 00:03:50,462
לא.

39
00:03:52,981 --> 00:03:54,971
למה בכלל נכנסתי?

40
00:04:02,371 --> 00:04:04,671
אמרת שבדיוק הגעת, אבל...

41
00:04:05,469 --> 00:04:07,706
... עשית הרבה הכנות.

42
00:04:08,505 --> 00:04:10,054
אז אלו דברים פשוטים כאלה.

43
00:04:10,054 --> 00:04:11,844
אני יכול לומר שזה משהו שהכנתי בחמש דקות.

44
00:04:12,793 --> 00:04:14,063
יכול אוהב את אלה.

45
00:04:15,318 --> 00:04:17,298
כי מר קאן אוהב בשר על האש...

46
00:04:17,891 --> 00:04:19,141
...ידעתי אבל...

47
00:04:19,422 --> 00:04:20,713
...אלה אקסצנטריים.

48
00:04:21,856 --> 00:04:24,506
מיד אחזור, קח אותם פנימה, בסדר.

49
00:04:27,429 --> 00:04:29,279
ילדה, מה את עדיין עושה כאן?

50
00:04:29,285 --> 00:04:30,685
אתה תקוע.

51
00:04:32,441 --> 00:04:34,720
אוקיי, אז תן לי להציע לך משהו אחר.

52
00:04:34,733 --> 00:04:36,023
למשל, יין.

53
00:04:36,657 --> 00:04:39,402
לא, לא, אני רק אביא מים.

54
00:04:40,162 --> 00:04:41,272
אל תטרח.

55
00:04:50,683 --> 00:04:53,363
אתה כבר יודע איפה הכל נמצא.

56
00:04:55,407 --> 00:04:58,587
ובכן, צילמנו בבית הזה בעבר.

57
00:04:58,859 --> 00:05:00,777
אני גם שליח בחברה.

58
00:05:00,778 --> 00:05:03,648
הבאתי ונשאתי הרבה מים, בגלל זה אני שולט בכל מקום.

59
00:05:03,648 --> 00:05:06,311
אני, תן לי לעזור לך...

60
00:05:06,311 --> 00:05:07,318
...לצלחות.

61
00:05:07,319 --> 00:05:09,176
בסדר, אתה יכול לקבל את זה.

62
00:05:10,513 --> 00:05:12,904
הדבר היחיד הוא שהבשר הטחון הזה נא.

63
00:05:12,904 --> 00:05:14,142
בואו נבשל את זה.

64
00:05:15,080 --> 00:05:16,907
לא, זה מוכן, אתה יכול לקחת את זה.

65
00:05:17,380 --> 00:05:21,380
מר קאן אוהב בשר נדיר, אבל האם הוא אוהב בשר נא?

66
00:05:24,387 --> 00:05:25,167
זה בשר טחון.

67
00:05:25,604 --> 00:05:27,724
אכן מעניין מאוד.

68
00:05:28,165 --> 00:05:30,525
בכל מקרה זה בשר נא, אז זה טרטר בשר.

69
00:05:31,095 --> 00:05:32,745
מעולם לא ראיתי דבר כזה לפני כן.

70
00:05:33,002 --> 00:05:34,312
יכול אוהב את זה.

71
00:05:34,657 --> 00:05:35,877
בואו נמשיך הלאה, נכון?

72
00:05:36,226 --> 00:05:37,036
זה אפשרי.

73
00:05:41,215 --> 00:05:44,544
אומרים שהוא יחזור לחו"ל או משהו, זה נכון?

74
00:05:45,782 --> 00:05:46,822
אני לא יודע.

75
00:05:47,543 --> 00:05:48,453
אל תלך.

76
00:05:57,750 --> 00:05:59,460
אז אתה חייב ללכת?

77
00:05:59,460 --> 00:06:00,710
בטוח תלך?

78
00:06:10,752 --> 00:06:11,762
כַּאֲשֵׁר?

79
00:06:11,762 --> 00:06:13,032
בזמן הקרוב ביותר.

80
00:06:15,095 --> 00:06:16,766
שום דבר לא שומר אותי כאן.

81
00:06:43,661 --> 00:06:46,792
כלומר, אני לא מוצא זמן לדבר כזה בגלל העבודה.

82
00:06:47,002 --> 00:06:49,171
אני יכול רק לבוא ולברוח ולתת לעצמי רשות.

83
00:06:49,728 --> 00:06:51,782
ועכשיו כשקאן במצב רוח רע...

84
00:06:52,140 --> 00:06:53,330
...לא יכולתי לעמוד בזה ובאתי.

85
00:06:53,330 --> 00:06:54,740
למה Can Bey בדיכאון?

86
00:06:56,040 --> 00:06:59,260
אז אני לא יודע, קאן השתנה הרבה לאחרונה.

87
00:07:00,003 --> 00:07:03,383
אני גם יודע שאם אלך לשאול אותו עכשיו, הוא לא יגיד לי.

88
00:07:04,010 --> 00:07:05,240
אתה ככה לאחרונה...

89
00:07:05,240 --> 00:07:06,628
...הרגשת שינוי כלשהו בקאן?

90
00:07:07,453 --> 00:07:09,602
לא, אני לא יודע את זה.

91
00:07:10,861 --> 00:07:12,861
חוץ מזה, הוא ממילא לא היה בא ואומר לי כלום.

92
00:07:12,861 --> 00:07:14,320
אני רק חבר צוות זוטר.

93
00:07:18,766 --> 00:07:19,556
אז...

94
00:07:21,729 --> 00:07:22,899
... אתם אוהבים.

95
00:07:23,710 --> 00:07:25,000
אתה יודע יותר טוב.

96
00:07:26,713 --> 00:07:30,963
אז למעשה, אנחנו נפרדים עכשיו, וכמובן, אני צריך לפתור את המצב הזה בנפרד.

97
00:07:31,537 --> 00:07:33,407
כשאת אומרת שאת חייבת לפתור את זה, גב' פולין?

98
00:07:33,734 --> 00:07:35,323
קרא לי בבקשה פולן.

99
00:07:37,245 --> 00:07:38,125
אֲבָקָה.

100
00:07:39,147 --> 00:07:39,957
בְּסֵדֶר.

101
00:07:40,830 --> 00:07:43,479
סאנם היקר שלי, אני מודע לכך שהייתי קצת פזיז.

102
00:07:43,480 --> 00:07:44,698
בכך ששאלתי אותך ככה.

103
00:07:44,716 --> 00:07:47,557
אבל אני יודע, כפי שאמרתי, הוא לא יספר לקאן אפילו כשאני אלך אליו.

104
00:07:48,730 --> 00:07:50,560
כשאתה פועל בכנות...

105
00:07:50,560 --> 00:07:51,901
... הפך להיות קצת כמו חבר.

106
00:07:52,114 --> 00:07:52,924
כֵּן.

107
00:07:54,431 --> 00:07:56,361
למעשה, אנחנו זו השנה הארבעים של הסוכנות...

108
00:07:56,361 --> 00:07:58,688
...נפגשנו על המדרגות במסיבה שלו.

109
00:07:58,881 --> 00:08:01,330
כן, גם אני הייתי שם, עם קאן.

110
00:08:01,331 --> 00:08:04,043
אבל כמובן שהייתי צריך לחזור למחרת כי הייתה לי עבודה.

111
00:08:04,043 --> 00:08:05,983
אחרת, היינו פוגשים אותך כמובן.

112
00:08:07,864 --> 00:08:08,604
אתה...

113
00:08:10,757 --> 00:08:11,557
...ככה...

114
00:08:12,136 --> 00:08:14,296
...אתה בתעשיית האופנה או משהו?

115
00:08:14,296 --> 00:08:16,817
או כמו משרד פרסום או משהו?

116
00:08:16,817 --> 00:08:18,077
לא, זה לא משנה.

117
00:08:18,127 --> 00:08:19,047
אני פיזיקאי.

118
00:08:19,775 --> 00:08:20,465
גוּפָנִי.

119
00:08:21,717 --> 00:08:22,727
כמו פיזיותרפיה.

120
00:08:24,682 --> 00:08:25,902
טוב לא, אני...

121
00:08:26,411 --> 00:08:27,611
...אני עוסק במדע, סאנם.

122
00:08:27,611 --> 00:08:30,281
אני פיזיקאי קוונטים ויש לי מעבדה בלונדון.

123
00:08:30,398 --> 00:08:31,118
עם המדע.

124
00:08:31,237 --> 00:08:32,017
כֵּן.

125
00:08:33,736 --> 00:08:34,717
זו בדיחה.

126
00:08:35,844 --> 00:08:36,964
אני מבין, אז...

127
00:08:37,799 --> 00:08:40,277
...אני חושב שהגוף שלך כל כך חלק וכן הלאה...

128
00:08:40,866 --> 00:08:41,996
...אני מצטער.

129
00:08:42,070 --> 00:08:44,910
מעולם לא חשבתי שתהפוך למדען.

130
00:08:46,121 --> 00:08:47,341
ובכן, זהו.

131
00:08:48,529 --> 00:08:50,936
אני אעשה שיחת טלפון...

132
00:08:50,936 --> 00:08:52,056
...אני מצטער.

133
00:08:52,056 --> 00:08:53,928
כמובן, אני כאן, מחכה לך.

134
00:09:03,707 --> 00:09:04,637
אוסמן.

135
00:09:04,637 --> 00:09:05,566
מה זה?

136
00:09:05,567 --> 00:09:06,387
כַּדוּר בָּשָׂר.

137
00:09:06,387 --> 00:09:07,166
בִּלתִי אֶפשָׂרִי.

138
00:09:07,447 --> 00:09:08,977
ובכן, הם לא מחולקים לשניים.

139
00:09:08,977 --> 00:09:11,172
דוד, אנחנו מכינים את זה רק בשביל טעימות, אנחנו לא מוכרים את זה.

140
00:09:11,172 --> 00:09:12,182
אל תדאג.

141
00:09:13,152 --> 00:09:15,562
אם אנחנו רוצים שהקציצות האלה יהיו מוכרות ונאהבות...

142
00:09:15,562 --> 00:09:17,572
אם אנחנו רוצים... חייבים שיהיה לנו תקן.

143
00:09:17,642 --> 00:09:20,082
אז אנחנו צריכים לעשות את זה שוב.

144
00:09:20,115 --> 00:09:21,665
פשוט תעשה הכל שוב.

145
00:09:21,665 --> 00:09:23,459
הייתה לי עבודה קטנה לעשות בחדר שלי.

146
00:09:23,459 --> 00:09:24,728
תן לי לטפל בזה.

147
00:09:25,629 --> 00:09:27,549
נא לסחוט את הקציצות בזהירות.

148
00:09:27,549 --> 00:09:29,660
כי סחיטת קציצות היא עבודה חשובה מאוד.

149
00:09:29,930 --> 00:09:31,680
לא, לא, ילדתי, אבל אתה...

150
00:09:31,680 --> 00:09:32,541
...וואו...

151
00:09:36,440 --> 00:09:37,320
מי זה?

152
00:09:37,741 --> 00:09:38,581
חבר.

153
00:09:39,483 --> 00:09:41,382
אני אצא מיד ואבוא להסתכל.

154
00:09:41,383 --> 00:09:43,033
תן לי להסתכל על זה, אתה יכול לעשות את זה אם אתה רוצה.

155
00:09:43,033 --> 00:09:45,037
לא, לא, אני מיד אדבר איתך ואחזור.

156
00:09:45,636 --> 00:09:46,996
בסדר בסדר.

157
00:09:53,675 --> 00:09:54,675
סר סאנם?

158
00:09:54,747 --> 00:09:55,526
שלום.

159
00:09:55,527 --> 00:09:57,544
אני צריך עצה גברית.

160
00:09:58,004 --> 00:09:59,894
אני באמת לא יודע מה אני עושה.

161
00:09:59,894 --> 00:10:00,907
מה אתה עושה, איפה אתה?

162
00:10:01,305 --> 00:10:03,035
מה אני עושה, יכול...

163
00:10:03,035 --> 00:10:04,939
...אני בבית של קאן ביי.

164
00:10:04,939 --> 00:10:07,911
מר קאן עמד לנסוע לחו"ל, אז באתי להגיד לו לא לנסוע.

165
00:10:08,361 --> 00:10:10,251
אז אם הוא ישאל למה אני לא צריך ללכת...

166
00:10:10,251 --> 00:10:11,621
...אין לי אפילו תשובה.

167
00:10:11,715 --> 00:10:13,505
אחרי כל השקרים שסיפרתי...

168
00:10:13,505 --> 00:10:15,360
...לא יכולתי לומר שאני אוהב אותך לאיש.

169
00:10:15,360 --> 00:10:17,185
אני באמת לא יכול להתגבר על זה.

170
00:10:17,185 --> 00:10:18,635
אני לא יכול להבין למה אני כאן.

171
00:10:18,635 --> 00:10:19,973
אתה מאוהב בסנם, אתה מדבר שטויות.

172
00:10:19,973 --> 00:10:20,923
צא משם מהר.

173
00:10:20,923 --> 00:10:21,633
אני לא יכול לצאת.

174
00:10:21,633 --> 00:10:23,193
פגשתי את חברתו פולין.

175
00:10:23,429 --> 00:10:25,149
הוא מתעקש עליי לא ללכת ולהישאר.

176
00:10:25,541 --> 00:10:26,211
מַה?

177
00:10:26,309 --> 00:10:28,228
סנם, לאיזה מצב הכנסת את עצמך שוב?

178
00:10:28,229 --> 00:10:29,459
אתה רוצה שאני אבוא לקחת אותו?

179
00:10:29,459 --> 00:10:30,532
לא, לא, אל תבוא.

180
00:10:30,533 --> 00:10:32,653
הלוואי שלא הייתי בא, אוסמן.

181
00:10:32,653 --> 00:10:34,239
עכשיו אם מר קאן עזב או לא...

182
00:10:34,239 --> 00:10:35,349
...אני אפילו לא יודע את זה.

183
00:10:35,349 --> 00:10:37,279
למעשה, אבקה הגיעה.

184
00:10:37,279 --> 00:10:38,559
גם אם הוא יעזוב, הוא כנראה יחזור.

185
00:10:38,559 --> 00:10:40,645
גם אם הוא יחזור, אני חושב שהם ישלימו.

186
00:10:40,645 --> 00:10:42,489
אישה מושלמת להפליא.

187
00:10:42,489 --> 00:10:43,781
אני לא יכול לתאר לך את זה.

188
00:10:43,781 --> 00:10:44,790
אני לא יודע בכלל.

189
00:10:44,791 --> 00:10:45,521
סאנם.

190
00:10:45,521 --> 00:10:47,615
תראה, התכוונת להתוודות על אהבתך בפני האיש הזה, אבל לא יכולת.

191
00:10:47,984 --> 00:10:49,694
סיפרת שקרים ואמרת שהוא לא ירצה אותי.

192
00:10:49,798 --> 00:10:51,208
ואז הלכת אל הפנים של האיש...

193
00:10:51,208 --> 00:10:52,738
...אמרת שאני לא רוצה אותך, אני לא אוהב אותך.

194
00:10:53,003 --> 00:10:53,863
אמרתי.

195
00:10:53,863 --> 00:10:55,038
אז צא לכאן.

196
00:10:55,038 --> 00:10:57,299
אלא אם כן אין לך מה להגיד.

197
00:10:57,561 --> 00:10:58,361
לא.

198
00:10:58,386 --> 00:11:00,476
הוא יכול להיות עם הרצון שלו מתי שהוא רוצה.

199
00:11:00,476 --> 00:11:01,916
תראה, זה לא עניינך.

200
00:11:01,916 --> 00:11:03,583
אתה תישאר עם ההתנהגות הלא מאוזנת שלך.

201
00:11:03,637 --> 00:11:04,847
תתנהג מגניב עכשיו.

202
00:11:04,847 --> 00:11:06,533
בוא לכאן כאילו לא אכפת לך מכלום.

203
00:11:07,674 --> 00:11:08,504
בְּסֵדֶר.

204
00:11:09,492 --> 00:11:10,722
אני אתנהג מגניב.

205
00:11:21,943 --> 00:11:23,683
פולן, תן לי לקום לאט.

206
00:11:23,683 --> 00:11:25,063
אני מניח שגם מר קאן לא יבוא.

207
00:11:28,119 --> 00:11:29,069
לילה טוב.

208
00:11:29,560 --> 00:11:31,540
הלוואי שהיית נשאר עוד קצת, סאנם.

209
00:11:31,800 --> 00:11:33,849
לא, לא, תן לי ללכת הביתה לאט.

210
00:11:33,850 --> 00:11:35,750
טוב בסדר, אתה יודע.

211
00:11:37,069 --> 00:11:41,055
אגב, בשר נא ממש הפתיע אותי הערב.

212
00:11:41,056 --> 00:11:43,618
כי כשאמרתי בשר נא, לא הבנתי את זה בהתחלה.

213
00:11:43,618 --> 00:11:45,398
אני מכיר רק קציצות גולמיות בצורה גולמית.

214
00:11:45,398 --> 00:11:47,063
מעולם לא שמעתי על בשר נא.

215
00:11:48,473 --> 00:11:49,723
יש לי מתכונים טובים מאוד.

216
00:11:49,723 --> 00:11:50,955
הייתי רוצה לגרום לך לנסות את זה יום אחד.

217
00:11:51,193 --> 00:11:52,583
נעים להכיר אותך פולין.

218
00:11:52,583 --> 00:11:53,502
לילה טוב.

219
00:11:53,503 --> 00:11:55,101
גם אני מאוד מרוצה, סאנם היקר שלי.

220
00:12:18,795 --> 00:12:20,485
מר יכול, לא הלכת.

221
00:12:21,140 --> 00:12:22,146
לאן?

222
00:12:23,367 --> 00:12:24,766
מה קורה פה עם אבקה?

223
00:12:24,767 --> 00:12:25,530
חַיִים.

224
00:12:27,072 --> 00:12:28,632
רציתי להפתיע אותך.

225
00:12:32,036 --> 00:12:33,866
התכוונתי לבוא אליך בכל מקרה.

226
00:12:35,181 --> 00:12:36,931
ובכן, לא יכולתי לסבול את זה שוב.

227
00:12:36,931 --> 00:12:38,127
כמו תמיד.

228
00:12:40,996 --> 00:12:42,558
למה באת, סאנם?

229
00:12:42,755 --> 00:12:45,652
כלום, זה היה על עבודה, שום דבר חשוב.

230
00:12:46,208 --> 00:12:49,178
הודות לסנם, דיברנו קצת בזמן שחיכינו לך.

231
00:12:49,379 --> 00:12:50,409
זה היה יפה.

232
00:12:51,136 --> 00:12:52,805
סאנם היקר, אני מאוד מרוצה.

233
00:12:53,384 --> 00:12:54,444
גם אני, פולן.

234
00:12:54,685 --> 00:12:55,484
לילה טוב.

235
00:12:55,485 --> 00:12:56,279
לילה טוב.

236
00:12:57,138 --> 00:12:58,128
אני מיד בא.

237
00:12:58,128 --> 00:12:59,038
בסדר בסדר.

238
00:12:59,038 --> 00:13:00,616
סאנם, תפסיק, סאנם.

239
00:13:00,616 --> 00:13:02,306
סאנם, אתה יכול לחכות שנייה?

240
00:13:02,654 --> 00:13:03,484
סאנם.

241
00:13:03,564 --> 00:13:05,041
סאנם, אני לא רוצה לצעוק מאחוריך.

242
00:13:05,042 --> 00:13:07,182
סאנם, חכה שנייה, חכה שנייה.

243
00:13:07,182 --> 00:13:08,284
סר יכול ביי?

244
00:13:14,232 --> 00:13:15,612
מה קרה, סאנם?

245
00:13:15,612 --> 00:13:16,564
למה באת?

246
00:13:17,240 --> 00:13:17,920
מאוד...

247
00:13:18,855 --> 00:13:19,975
...מאוד לא חשוב...

248
00:13:19,975 --> 00:13:21,339
...דאגתי למשהו.

249
00:13:21,339 --> 00:13:23,049
במה טיפלת ובמה לא חשוב?

250
00:13:23,049 --> 00:13:25,451
כפי שאמרתי, זה היה דבר מאוד טריוויאלי, אין בעיה, טיפלתי בזה.

251
00:13:25,451 --> 00:13:26,241
זה נגמר, מר קאן.

252
00:13:26,241 --> 00:13:28,376
סנם, חכה שנייה, אז אם זה לא חשוב...

253
00:13:28,376 --> 00:13:29,795
...למה הגעת כל הדרך הזו?

254
00:13:29,796 --> 00:13:31,857
גם אם זה לא חשוב, הסיבה שהביאה אותך לכאן...

255
00:13:31,857 --> 00:13:33,555
...אני רוצה לדעת, אתה יכול להגיד לי בבקשה?

256
00:13:35,188 --> 00:13:36,138
מר יכול.

257
00:13:36,631 --> 00:13:39,161
גם אם אני אגיד לך, אתה לא במצב להקשיב עכשיו.

258
00:13:39,161 --> 00:13:41,474
תראה, גב' פולין באה והכינה לך ארוחת ערב.

259
00:13:41,475 --> 00:13:42,795
הוא הכין לך בשר נא.

260
00:13:42,795 --> 00:13:44,905
אני חושב שכדאי לך לחזור אליו בהקדם האפשרי.

261
00:13:44,905 --> 00:13:46,964
סאנם, לא ידעתי שפולן מגיעה.

262
00:13:46,965 --> 00:13:49,005
זו הייתה הפתעה מוחלטת, לא היה לי מושג על זה.

263
00:13:49,005 --> 00:13:49,995
זו הייתה הפתעה.

264
00:13:49,995 --> 00:13:50,695
כֵּן.

265
00:13:51,517 --> 00:13:53,459
אז גם לי זו הייתה הפתעה.

266
00:13:53,459 --> 00:13:54,779
זו הפתעה גם עבורך.

267
00:13:55,295 --> 00:13:56,805
נפגשנו בדלת.

268
00:13:56,805 --> 00:13:58,136
הסתכלנו אחד על השני כל כך הרבה זמן.

269
00:13:58,136 --> 00:13:59,185
אז ככה נפגשנו.

270
00:14:03,374 --> 00:14:04,484
אתה בסדר?

271
00:14:04,573 --> 00:14:05,543
מר יכול.

272
00:14:06,390 --> 00:14:08,090
אתה בסדר, אתה בסדר, אתה בסדר?

273
00:14:08,090 --> 00:14:09,192
אתה ממשיך לשאול.

274
00:14:10,023 --> 00:14:10,983
אולי אני בסדר.

275
00:14:12,388 --> 00:14:13,358
אולי אני בסדר.

276
00:14:13,742 --> 00:14:14,952
אולי אני בסדר, מר קאן.

277
00:14:14,971 --> 00:14:16,531
אולי הכל בסדר.

278
00:14:17,810 --> 00:14:18,989
אנחנו נדבר.

279
00:14:20,311 --> 00:14:21,911
אתה שוב מדבר שטויות רעות מאוד.

280
00:14:22,391 --> 00:14:24,036
אתה מוכשר ביותר, סאנם.

281
00:14:24,036 --> 00:14:25,680
אם אתה הולך לשכוח, שכח מהאיש הזה.

282
00:14:25,948 --> 00:14:27,688
אל תביך את עצמך יותר.

283
00:14:27,688 --> 00:14:29,562
למען השם, שתוק.

284
00:14:30,332 --> 00:14:32,174
בסדר, זה נגמר מבחינתי, מר קאן.

285
00:14:33,640 --> 00:14:35,830
מעכשיו הוא יראה סאנם שונה לגמרי.

286
00:14:43,532 --> 00:14:44,125
חַיִים.

287
00:14:46,665 --> 00:14:49,115
אתה לא כועס שבאתי כל כך פתאום, נכון?

288
00:14:49,897 --> 00:14:51,187
ובכן, חתכתי את ידי.

289
00:14:51,939 --> 00:14:53,368
קשרתי את הדבר הראשון שמצאתי.

290
00:14:53,724 --> 00:14:55,454
לא, אני לא כועס, למה לי לכעוס?

291
00:14:55,454 --> 00:14:56,513
פשוט הופתעתי.

292
00:14:56,859 --> 00:14:59,329
מה אם פתאום תסיים את זה בטלפון ככה?

293
00:14:59,953 --> 00:15:01,273
הרגשתי רע מאוד.

294
00:15:01,273 --> 00:15:02,663
אני ממש מצטער.

295
00:15:03,104 --> 00:15:04,184
אתה כל כך צודק.

296
00:15:04,184 --> 00:15:05,405
הגסות שלי.

297
00:15:05,405 --> 00:15:07,714
התכוונתי לבוא אליך, אבל לא יכולתי לבוא.

298
00:15:08,285 --> 00:15:10,094
אני רוצה להישאר כאן יום או יומיים.

299
00:15:10,095 --> 00:15:13,496
ובכן, אני לא יודע, אני מתכוון, אנחנו יכולים לדבר קצת ולבלות קצת זמן ביחד.

300
00:15:13,685 --> 00:15:15,515
ובכן, אנחנו ביחד הרבה מאוד זמן.

301
00:15:15,515 --> 00:15:17,205
כשאתה מסיים את זה כל כך פתאום...

302
00:15:17,325 --> 00:15:18,817
...לא הרגשתי בנוח בכלל.

303
00:15:20,045 --> 00:15:21,660
כמובן, בואו נדבר.

304
00:15:22,351 --> 00:15:23,361
האם אוכל להישאר כאן?

305
00:15:23,593 --> 00:15:25,323
אז אני לא רוצה ללכת לאמא שלי בכלל.

306
00:15:25,323 --> 00:15:27,213
כמובן שאתה יכול להישאר, הגעת עד הלום.

307
00:15:27,213 --> 00:15:27,882
כַּמוּבָן.

308
00:15:27,883 --> 00:15:28,573
גָדוֹל.

309
00:15:30,162 --> 00:15:31,562
אז בוא נעבור לארוחת ערב.

310
00:15:32,096 --> 00:15:32,816
בואו נמשיך הלאה.

311
00:15:32,816 --> 00:15:33,897
הכל נראה מדהים.

312
00:15:33,897 --> 00:15:35,637
הכנתם גם טטר?

313
00:15:35,637 --> 00:15:36,296
כֵּן.

314
00:15:36,732 --> 00:15:39,942
עם זאת, סאנם הסכים, כי קאן ביי אוהב גם בשר לא מבושל.

315
00:15:40,479 --> 00:15:42,409
היא ילדה מתוקה מאוד, אני אוהב אותה מאוד.

316
00:15:43,234 --> 00:15:44,344
זה כן.

317
00:15:48,483 --> 00:15:50,423
הוא היה קצת מבולבל כשהגיע לדלת.

318
00:15:50,423 --> 00:15:52,094
אבל כשהוא ראה אותי, הוא לא רצה להיכנס.

319
00:15:52,094 --> 00:15:53,794
גם אני הזמנתי אותו.

320
00:15:53,794 --> 00:15:55,024
עשית טוב.

321
00:15:55,684 --> 00:15:56,804
תודה לך.

322
00:15:56,804 --> 00:15:57,794
אתה מוזמן

323
00:16:05,579 --> 00:16:06,888
כן, עם איזה מהם כדאי להתחיל?

324
00:16:06,981 --> 00:16:08,721
אני חושב שבהחלט יש לך מועדף.

325
00:16:09,469 --> 00:16:10,349
כֵּן.

326
00:16:21,352 --> 00:16:23,182
כלה באגדת הרוק...

327
00:16:23,469 --> 00:16:26,004
...או שאני אהפוך לאבן או לציפור כמו הילדה ההיא.

328
00:16:27,693 --> 00:16:30,055
או שאעמוד איתן כאבן מולו...

329
00:16:30,292 --> 00:16:32,742
...או שאני אעוף ממנו כמו ציפור.

330
00:16:35,180 --> 00:16:36,670
כי אני לא יכול להיות ציפור.

331
00:16:36,783 --> 00:16:38,253
מעכשיו אהפוך לאבן.

332
00:16:39,132 --> 00:16:40,882
אני אעמוד זקוף מול החיים.

333
00:16:41,895 --> 00:16:43,324
אני רוצה לשכוח עכשיו.

334
00:16:44,160 --> 00:16:45,530
כדי להתחיל מחדש.

335
00:16:45,865 --> 00:16:47,415
חדש לגמרי ונקי...

336
00:16:47,485 --> 00:16:49,630
...לפתוח דף מלא באושר בחיי.

337
00:17:41,800 --> 00:17:43,300
מה עלי לעשות?

338
00:17:44,100 --> 00:17:45,830
אני נשבע שהפכתי לאשת עסקים.

339
00:17:45,927 --> 00:17:47,286
מהעבודה לבית, מהבית לעבודה.

340
00:17:47,476 --> 00:17:49,218
תודה לאל שזה בפינה הנגדית.

341
00:17:49,598 --> 00:17:50,928
אז שום דבר לא קורה.

342
00:17:51,433 --> 00:17:53,663
הו יקירתי, בואי, בתי, ילדתי.

343
00:17:54,419 --> 00:17:58,059
כל כך משעמם לי מאז שהלכת, בחייך, כחולת העיניים שלי.

344
00:17:58,059 --> 00:17:59,889
אני אוכל אותך, העיניים היפות שלי.

345
00:17:59,889 --> 00:18:00,562
אִמָא.

346
00:18:01,001 --> 00:18:02,161
מה אתה עושה?

347
00:18:02,694 --> 00:18:03,914
אני מדבר עם ליילה.

348
00:18:04,346 --> 00:18:05,386
מה עלי לעשות?

349
00:18:05,386 --> 00:18:07,511
אבא שלך לא בסביבה, אתה לא בסביבה.

350
00:18:07,961 --> 00:18:08,986
מה אני אעשה?

351
00:18:09,454 --> 00:18:10,984
יש לי בעיה עם אחותך.

352
00:18:12,319 --> 00:18:13,099
אִמָא.

353
00:18:13,460 --> 00:18:15,730
אתה מדבר לעצמך כמוני.

354
00:18:16,436 --> 00:18:18,805
האם אי פעם אתה מדבר עם קול הראש שלך?

355
00:18:19,330 --> 00:18:20,062
קול ראש.

356
00:18:21,417 --> 00:18:23,966
לא, זה כמו ראש? אני מתכוון, על הראש שלך, ככה.

357
00:18:24,169 --> 00:18:25,602
זה כמו מחשבה נפרדת איתו.

358
00:18:25,602 --> 00:18:29,847
ילדה, היית בדיכאון, אני נשבע שהם הגיעו אליך בבריאות טובה.

359
00:18:29,847 --> 00:18:31,718
אלוהים אדירים, שאלוהים ישמור עלינו.

360
00:18:31,718 --> 00:18:33,578
אלוהים שלי, הגן עליי, אלוהים שלי.

361
00:18:33,578 --> 00:18:35,498
אמא, כמה טוב שהם במצב בריאותי טוב.

362
00:18:35,498 --> 00:18:37,470
חוץ מזה, אני לא בדיכאון או משהו, אני במצב רוח טוב.

363
00:18:38,344 --> 00:18:39,904
אני במצב רוח טוב.

364
00:18:40,760 --> 00:18:41,660
סאנם.

365
00:18:42,285 --> 00:18:45,495
בואי בתי, בואי נדבר, בואי איתך, אמא ובת.

366
00:18:46,159 --> 00:18:46,869
קדימה.

367
00:18:47,494 --> 00:18:48,894
בואי, לבד איתך, אמא ובת.

368
00:18:48,894 --> 00:18:49,734
קדימה ילדה.

369
00:18:50,367 --> 00:18:51,497
לא, אל תכעס ככה.

370
00:18:51,497 --> 00:18:52,370
אתה לא תכעס.

371
00:18:52,370 --> 00:18:54,620
אנחנו חברים, אנחנו אמא ובת, בדיוק כמו חברים.

372
00:18:54,620 --> 00:18:55,459
אתה תגיד לי...

373
00:18:56,001 --> 00:18:58,956
...את יכולה לספר לי הכל, יקירתי, אני לא רוצה לכעוס.

374
00:18:59,486 --> 00:19:02,567
למשל, למה באת מאוחר אתמול בלילה?

375
00:19:02,835 --> 00:19:04,425
הלכת על החוף?

376
00:19:04,425 --> 00:19:07,095
למשל, מה עוד קרה שגרם לזה לקרות?

377
00:19:10,089 --> 00:19:11,309
אוקי תן לי להסביר.

378
00:19:15,362 --> 00:19:17,172
הלכתי לביתה של קאן ביי אתמול בלילה.

379
00:19:17,924 --> 00:19:20,004
מה אתה עושה בבית של קאן ביי כל הלילה?

380
00:19:20,004 --> 00:19:22,793
כלום, כלום, אני פשוט...

381
00:19:22,794 --> 00:19:24,244
...הרגע קיבלתי מסמכים, זה הכל.

382
00:19:24,726 --> 00:19:27,335
אמא, בסדר, לא משנה, אני לא אספר לך.

383
00:19:27,335 --> 00:19:28,921
לא, אל תוותר, אל תוותר, ילדה.

384
00:19:28,921 --> 00:19:30,791
אני לא הולך להסביר את זה ככה.

385
00:19:30,791 --> 00:19:33,032
ילד שלי, אני לא כועס וממילא לא אכעס, אבל...

386
00:19:33,032 --> 00:19:35,361
...כאשר רגשות אימהיים כאלה הופכים פתאום לעזים...

387
00:19:35,362 --> 00:19:37,239
...זה פשוט קורה ככה, זה פשוט מתנפח.

388
00:19:37,239 --> 00:19:38,669
קדימה, קדימה ילדתי.

389
00:19:38,669 --> 00:19:40,889
תגיד את זה, אתה תספר את זה לאמא שלך.

390
00:19:40,889 --> 00:19:42,543
אלוהים אני לא כועס.

391
00:19:42,544 --> 00:19:43,624
וואי.

392
00:19:46,336 --> 00:19:47,466
תתקשר אליי.

393
00:19:49,347 --> 00:19:51,533
לקאבי הייתה חברה בבית ופגשתי אותו.

394
00:19:51,864 --> 00:19:52,624
מה אם...

395
00:19:53,472 --> 00:19:54,412
...איזו ילדה?

396
00:19:57,432 --> 00:19:58,302
טוב מאוד.

397
00:19:59,323 --> 00:20:00,143
חכם מאוד.

398
00:20:00,382 --> 00:20:01,242
אל תעשה את זה.

399
00:20:01,242 --> 00:20:02,004
הוא מאוד חכם.

400
00:20:02,746 --> 00:20:04,956
יש לה רגליים יפות וארוכות.

401
00:20:05,465 --> 00:20:06,504
כלומר, עם רגליים.

402
00:20:06,615 --> 00:20:07,333
אז...

403
00:20:07,333 --> 00:20:09,713
...זה מתאים לילד הזה, היא ילדה כל כך יפה.

404
00:20:09,713 --> 00:20:12,283
טוב, אני לא יודע, היא עונדת טבעות, שרשראות וכו' אבל...

405
00:20:12,283 --> 00:20:14,295
...כלומר, ילד טוב.

406
00:20:16,295 --> 00:20:18,285
מר יכול לערוך שולחן יפה מאוד.

407
00:20:18,894 --> 00:20:20,524
שולחן מפואר.

408
00:20:20,922 --> 00:20:22,312
מה אני אומר לך?

409
00:20:22,312 --> 00:20:24,728
הדרך ללבו של גבר עוברת דרך הבטן שלו.

410
00:20:24,729 --> 00:20:26,779
אבל אתה, ילד שלי, לא יכול לשבור אפילו ביצה אחת.

411
00:20:26,779 --> 00:20:29,629
תראו את כל הדברים הסטריליים שנשות העולם עושות.

412
00:20:29,629 --> 00:20:30,279
אוי אמא.

413
00:20:30,279 --> 00:20:30,939
למה אתה לא מוכשר?

414
00:20:30,939 --> 00:20:33,159
אתה גורם לי לעשות דברים, אבל כולכם.

415
00:20:33,159 --> 00:20:35,129
חלילה תבשל אוכל ואל תביא.

416
00:20:35,523 --> 00:20:37,173
תראה אותי, מה הבחורה עשתה?

417
00:20:37,359 --> 00:20:38,579
מה האוכל עשה?

418
00:20:39,747 --> 00:20:40,777
הוא הכין אבנית.

419
00:20:40,890 --> 00:20:41,660
איזו ילדת אבנית?

420
00:20:42,029 --> 00:20:43,209
מה אני יודע?

421
00:20:43,318 --> 00:20:44,568
בשר נא מתובל.

422
00:20:45,844 --> 00:20:47,224
האם הם אוכלים בשר נא?

423
00:20:48,875 --> 00:20:49,815
אני נשבע...

424
00:20:50,058 --> 00:20:53,248
...הם אוכלים את זה כל הזמן באירופה.

425
00:20:53,248 --> 00:20:56,248
כלומר, לא ידעתי שלמר קאן יש טעם כזה.

426
00:20:56,388 --> 00:20:58,660
אוי ואבוי, האנשים העשירים האלה מבולבלים לגבי מה לאכול.

427
00:20:59,200 --> 00:21:01,391
הקציצות היבשות שלנו, תן לי לומר לאדוני, הקציצות הגולמיות שלנו...

428
00:21:01,391 --> 00:21:04,036
...מה זה בשר נא בזמן שיש לנו קציצות ממולאות, למען השם.

429
00:21:05,721 --> 00:21:07,886
אוי לא משנה.

430
00:21:08,910 --> 00:21:10,480
בתיאבון, תן להם לאכול.

431
00:21:10,480 --> 00:21:12,100
עכשיו אני יכול לטעום את הפה שלי.

432
00:21:12,100 --> 00:21:12,969
מה זה משנה לי?

433
00:21:13,299 --> 00:21:14,209
איפה אבא שלי?

434
00:21:14,209 --> 00:21:15,506
האהבה שלי ישנה למעלה.

435
00:21:15,506 --> 00:21:18,306
הילדה הייתה הרוסה כי רצתה למצוא קציצות טבעוניות. חבל.

436
00:21:18,306 --> 00:21:20,003
אלוהים אני חייב ללכת לעבודה.

437
00:21:20,003 --> 00:21:21,643
ילדה, תטגני את אלה.

438
00:21:21,643 --> 00:21:22,503
תטפל בדברים האלה.

439
00:21:22,503 --> 00:21:23,582
גם אני הולך לעבוד, לא.

440
00:21:23,583 --> 00:21:24,123
לְהַפְסִיק.

441
00:21:24,123 --> 00:21:24,723
גם אני אלך לעבודה.

442
00:21:24,723 --> 00:21:25,303
אִמָא.

443
00:21:25,303 --> 00:21:26,793
אני אומר שגם אני אלך לעבודה.

444
00:21:28,680 --> 00:21:29,680
האישה שתשרוף את הבית.

445
00:21:30,017 --> 00:21:32,007
כל מי ששרוף את הבית היה מכור לעבודה.

446
00:21:32,007 --> 00:21:33,660
גם אני אהיה אשת עסקים.

447
00:21:48,836 --> 00:21:49,686
בוקר טוב.

448
00:21:49,965 --> 00:21:50,925
בוקר טוב.

449
00:21:50,925 --> 00:21:52,080
לא שמעתי שעזבת.

450
00:21:52,141 --> 00:21:53,931
הלכתי קצת, רצתי.

451
00:21:53,931 --> 00:21:56,334
בעטתי מימין ומשמאל, בזבזתי את האנרגיה שלי וכן הלאה.

452
00:21:56,342 --> 00:21:57,602
ישנת נוח בלילה?

453
00:21:58,673 --> 00:22:01,543
האם אפשר לישון במיטה ולא לישון בנוחות?

454
00:22:04,488 --> 00:22:07,128
מה קרה, יכול? אני לא צוחק, בבקשה.

455
00:22:08,942 --> 00:22:11,462
איך ישנת? ישנת בגן אתמול בלילה.

456
00:22:11,462 --> 00:22:13,215
לא ישנתי בפנים מאז שהגעתי.

457
00:22:13,215 --> 00:22:15,462
דראל מגיע, זה לוחץ, אני יותר בחוץ.

458
00:22:15,462 --> 00:22:17,682
אני שוכב שם, ישן שם, מסתובב שם וכן הלאה.

459
00:22:18,030 --> 00:22:19,040
זה יותר אוורירי.

460
00:22:33,720 --> 00:22:34,600
אנחנו צריכים לדבר עכשיו?

461
00:22:34,600 --> 00:22:35,120
הא?

462
00:22:39,319 --> 00:22:40,529
אתה צודק.

463
00:22:41,107 --> 00:22:43,537
אתה אומר שבאת לדבר אבל אתה בורח.

464
00:22:44,461 --> 00:22:47,221
מה עלי לעשות, יכול? כאילו הכל רגיל...

465
00:22:47,221 --> 00:22:50,771
...אני מרגיש את זה ואני רוצה להאריך את זה עוד קצת.

466
00:22:53,763 --> 00:22:54,523
חַיִים.

467
00:22:55,650 --> 00:22:57,362
אז אתה אומר שזה בהחלט נגמר, נכון?

468
00:23:03,405 --> 00:23:06,530
אני מניח שאני האדם שאתה מכיר הכי טוב בעולם הזה, נכון?

469
00:23:07,237 --> 00:23:10,327
אז איכשהו המשכנו את הקשר הזה במשך שנים.

470
00:23:10,510 --> 00:23:11,750
לא משנה כמה רחוק אנחנו גרים.

471
00:23:11,750 --> 00:23:13,274
לא משנה כמה אנחנו לא רואים אחד את השני.

472
00:23:14,255 --> 00:23:16,965
וזה דבר בעל ערך רב, יכול.

473
00:23:17,375 --> 00:23:19,076
אתה יודע בינינו, נכון?

474
00:23:19,993 --> 00:23:20,771
אני יודע.

475
00:23:20,907 --> 00:23:21,697
אתה יודע.

476
00:23:23,989 --> 00:23:26,039
אבל אפשר לוותר בקלות רבה.

477
00:23:28,771 --> 00:23:30,271
לא תתן לזה עוד הזדמנות?

478
00:23:31,007 --> 00:23:32,457
אבקה לא עובדת.

479
00:23:33,243 --> 00:23:34,253
זה פשוט לא עובד.

480
00:23:35,013 --> 00:23:37,471
אני לא חושב שיש טעם לנסות ולהתעצבן עוד יותר.

481
00:23:38,504 --> 00:23:40,713
אתה תראה ששום טוב לא יבוא לך ממני.

482
00:23:41,162 --> 00:23:43,042
כן, טיפלת בי במשך שנים, אבל...

483
00:23:43,042 --> 00:23:44,954
...אני יודע את זה, אתה גם יודע ש...

484
00:23:46,444 --> 00:23:48,134
...עכשיו אתה רוצה עוד.

485
00:23:48,342 --> 00:23:49,602
אתה לא רוצה את זה?

486
00:23:51,233 --> 00:23:51,923
חַיִים.

487
00:23:52,544 --> 00:23:55,574
אבל אני מעדיף להיפגש שלוש פעמים בשנה מאשר לעולם לא.

488
00:23:56,479 --> 00:23:57,769
למה שלא ניפגש?

489
00:23:57,941 --> 00:23:59,741
אתה אחד האנשים הכי יקרים בחיי.

490
00:23:59,741 --> 00:24:00,631
תָמִיד.

491
00:24:03,756 --> 00:24:05,376
אז אתה אומר בוא נישאר חברים.

492
00:24:07,335 --> 00:24:08,805
אוקיי יכול, אז אתה...

493
00:24:09,297 --> 00:24:10,427
...כבר ויתרת.

494
00:24:10,957 --> 00:24:13,667
אז אתה לא צריך לדבר יותר.

495
00:24:17,983 --> 00:24:19,493
בוקר טוב אחי.

496
00:24:20,877 --> 00:24:22,077
בוקר טוב אחי.

497
00:24:22,439 --> 00:24:24,702
מתחת לשמחה חסרת היגיון זו...

498
00:24:24,702 --> 00:24:27,822
...האם עלי לחפש משהו? מה קרה? תפסת את מר יכול אתמול בלילה?

499
00:24:27,822 --> 00:24:29,361
תפסתי את זה, תפסתי את זה.

500
00:24:29,879 --> 00:24:31,707
תפסתי אותו עם חברתו פולין.

501
00:24:32,693 --> 00:24:33,363
מַה?

502
00:24:33,363 --> 00:24:34,913
אתה מופתע, נכון?

503
00:24:34,913 --> 00:24:36,103
גם אני הופתעתי.

504
00:24:36,103 --> 00:24:38,303
האם אתה יודע שלקאן בי יש חברה מהיום הראשון?

505
00:24:38,303 --> 00:24:39,433
הוא היה מאוהב בפולן.

506
00:24:39,433 --> 00:24:41,553
הם אפילו הגיעו למסיבת יום השנה הארבעים של הסוכנות.

507
00:24:41,553 --> 00:24:44,383
נפגשנו, אבל כמובן שלא שמתי לב כי לא הכרתי אותו.

508
00:24:44,383 --> 00:24:47,203
בזמן שנישקתי את אלבטרוס באכסניה, מר קאן היה כנראה מדי...

509
00:24:47,203 --> 00:24:49,976
...הוא נישק את פולין באכסניה הבאה, נכון?

510
00:24:51,955 --> 00:24:52,880
סאנם.

511
00:24:53,510 --> 00:24:54,400
זה שלך..

512
00:24:55,712 --> 00:24:58,372
...עליז אבל גם היסטרי...

513
00:24:58,693 --> 00:25:01,035
...הגישה שלך קצת מפחידה אותי, מה אתה אומר?

514
00:25:01,185 --> 00:25:02,585
מה אני אומר? אני אומר אבקה.

515
00:25:02,790 --> 00:25:04,220
אני מתכוון לחברה שלו.

516
00:25:05,623 --> 00:25:07,173
הם לא נפרדו ממנו?

517
00:25:07,173 --> 00:25:09,455
הם ישלימו, הם ישלימו, אל תדאג.

518
00:25:09,455 --> 00:25:12,350
ראיתי את פולין, זה כל כך יפה, כל כך מושלם.

519
00:25:12,350 --> 00:25:14,520
אישה מדהימה עם רגליים ארוכות.

520
00:25:14,520 --> 00:25:16,874
אז הם כנראה כבר השלימו אתמול בלילה.

521
00:25:17,312 --> 00:25:21,312
לא יכולתי לסבול את זה יותר, התכוונתי לפייס אותם בעצמי על ידי אחיזת ידיים ככה.

522
00:25:21,312 --> 00:25:23,142
מר קאן כנראה יעשה שלום.

523
00:25:23,143 --> 00:25:24,693
הוא יהיה טיפש אם הוא לא יעשה שלום.

524
00:25:25,283 --> 00:25:27,663
הרשו לי לומר לכם, פולין היא האישה המושלמת לעשות איתה שלום.

525
00:25:28,102 --> 00:25:28,862
אוף.

526
00:25:28,862 --> 00:25:32,275
אמרת "עשה שלום" מאה שבעים וחמש פעמים באותו משפט, אחי.

527
00:25:32,806 --> 00:25:36,806
אני תוהה אם אתה סובל מדיכאון שאתה לא מבין?

528
00:25:36,806 --> 00:25:39,211
להיפך, האנרגיה שלי גבוהה מאוד.

529
00:25:39,211 --> 00:25:41,037
זה כל כך גבוה, איהן...

530
00:25:41,037 --> 00:25:42,517
...החלטתי לכתוב שוב את הרומן שלי.

531
00:25:42,517 --> 00:25:44,081
אתמול בלילה יצקתי את כל מה שהיה לי לרומן.

532
00:25:44,081 --> 00:25:44,670
אה.

533
00:25:44,671 --> 00:25:46,118
הכל נשאר מאחור עכשיו.

534
00:25:46,118 --> 00:25:47,753
השארתי את כל השליליות מאחור.

535
00:25:47,753 --> 00:25:48,897
הכל יהיה נהדר.

536
00:25:48,897 --> 00:25:50,193
מה יקרה למר קאן?

537
00:25:51,243 --> 00:25:52,832
בתי, הייתי פיכחת, הייתי פיכחת.

538
00:25:53,409 --> 00:25:55,989
סאנם עידן איידין, כל הכבוד לך ילדה.

539
00:25:56,649 --> 00:25:59,353
עכשיו אני מבין איזה סוג של נשים Can Bey אוהב.

540
00:25:59,697 --> 00:26:00,806
איזה מין נשים?

541
00:26:00,807 --> 00:26:02,771
ארוכות רגליים וסקסיות במיוחד.

542
00:26:02,771 --> 00:26:05,491
אז אני בקטגוריית הנשים שהוא יאהב...

543
00:26:05,491 --> 00:26:06,612
...לעולם לא אוכל להיות.

544
00:26:06,612 --> 00:26:08,979
בוא נגיד שהוא לא עשה שלום עם פולין, בסדר?

545
00:26:09,080 --> 00:26:10,570
ובכן, הוא בא ורצה אותי.

546
00:26:10,646 --> 00:26:12,286
אין מצב, אבל לא משנה, בוא נחלום.

547
00:26:13,165 --> 00:26:14,425
אני לא רוצה את זה.

548
00:26:14,425 --> 00:26:16,533
אני לא יכול לרצות אותו אחרי ששיקרתי כל כך הרבה.

549
00:26:16,533 --> 00:26:18,610
קאן ביי לא רוצה אותי, אני לא רוצה את קאן ביי.

550
00:26:19,369 --> 00:26:20,658
הכל בסדר.

551
00:26:20,799 --> 00:26:21,519
סאנם.

552
00:26:21,519 --> 00:26:23,446
את כל כך מאוהבת באיש הזה...

553
00:26:24,439 --> 00:26:27,289
...האם תצליחו לשכוח הכל מהר כמו שאתם אומרים כל כך הרבה?

554
00:26:27,859 --> 00:26:29,809
אישה יכולה לעשות כל מה שהיא רוצה, איהאן.

555
00:26:31,260 --> 00:26:32,910
אתה לא רואה שאני עליז?

556
00:26:32,910 --> 00:26:34,214
קדימה, אני הולך לעבודה.

557
00:26:34,214 --> 00:26:36,442
מה הקטע, ילדה, לא עזבת את העבודה שלך?

558
00:26:36,442 --> 00:26:38,237
האם זה היה אתמול או שלשום?

559
00:26:38,732 --> 00:26:39,620
התפטרתי.

560
00:26:39,854 --> 00:26:40,844
בהצלחה.

561
00:26:40,926 --> 00:26:41,706
תודה לך יקירי.

562
00:26:42,256 --> 00:26:44,436
מה אם אתפטר כל כך הרבה פעמים ופוטרתי כל כך הרבה פעמים...

563
00:26:44,436 --> 00:26:45,887
...אף אחד לא שם לב למצב.

564
00:26:45,887 --> 00:26:48,116
כמו כן, יש לי פגישה היום.

565
00:26:48,116 --> 00:26:49,856
תן לי להסתכל ולראות...

566
00:26:49,856 --> 00:26:51,757
...האם מר יכול עשה שלום עם פולין?

567
00:26:52,113 --> 00:26:53,533
אני מנשק אותך, איהן.

568
00:26:54,028 --> 00:26:56,243
אני מנשק אותך אחי.

569
00:26:56,948 --> 00:26:58,948
אני נשבע שהבחורה שרפה לך את המוח.

570
00:26:58,948 --> 00:27:01,417
המעגלים נשרפו מול העיניים שלי, לא יכולתי לעשות כלום.

571
00:27:01,417 --> 00:27:04,706
אבל זה גנטי, אני נשבע שזה מהדודה הגנטית מנקיבה.

572
00:27:11,950 --> 00:27:14,239
פולן, אני לא רוצה להרגיז אותך יותר.

573
00:27:20,158 --> 00:27:21,918
כשהגעתי לכאן אמרתי...

574
00:27:22,738 --> 00:27:25,448
...קאן לעולם לא יעזוב אותי בשביל אישה אחרת.

575
00:27:25,974 --> 00:27:28,704
בתקופה שבה הוא הרגיש משועמם וחלש...

576
00:27:28,704 --> 00:27:32,004
... מאישה שהתרשמה בזמן שהיא הייתה מבולבלת.

577
00:27:32,862 --> 00:27:35,662
אבל אני רואה, יכול, שאתה בכלל לא מבולבל.

578
00:27:35,662 --> 00:27:38,331
אתה מאוד מאוד ברור.

579
00:27:38,331 --> 00:27:40,846
לכן אני תוהה, יכול, מי זו האישה הזו?

580
00:27:42,049 --> 00:27:44,069
אמרת לי שאתה לא במערכת יחסים.

581
00:27:44,721 --> 00:27:45,451
לא.

582
00:27:45,688 --> 00:27:46,418
לא.

583
00:27:47,918 --> 00:27:49,178
אז אפלטוני.

584
00:27:50,339 --> 00:27:52,438
אפילו יותר טוב, אני ממש סקרן.

585
00:27:52,508 --> 00:27:54,628
אז, אישה שמעולם לא חווית איתה כלום...

586
00:27:54,628 --> 00:27:56,538
...זה יכול להשפיע עליך יותר ממני.

587
00:27:57,026 --> 00:28:00,226
בגלל זה אני ממש סקרן, יכול, מי זו האישה הזו?

588
00:28:00,226 --> 00:28:01,116
הו פולן.

589
00:28:01,307 --> 00:28:02,967
בבקשה אל תעשה את זה, בסדר.

590
00:28:05,106 --> 00:28:06,306
תן לי לנחש.

591
00:28:06,438 --> 00:28:08,495
ראש ארגון סיוע בינלאומי...

592
00:28:08,716 --> 00:28:10,305
...בוגר הרווארד או משהו.

593
00:28:10,521 --> 00:28:13,951
אבל היא אישה אינטליגנטית, אמיצה שעזבה הכל והתמסרה לאנושות.

594
00:28:16,462 --> 00:28:19,272
או שאני לא יודע, אולי צלם כמוך.

595
00:28:19,272 --> 00:28:22,198
אני מבקש אבקה, תראה, אני באמת שואל.

596
00:28:23,924 --> 00:28:24,994
מה שתגיד.

597
00:28:26,459 --> 00:28:27,589
בואו נישאר חברים.

598
00:28:27,589 --> 00:28:29,272
אבל מי שלא תהיה האישה הזו, יכולה...

599
00:28:29,811 --> 00:28:31,451
...אני חושב שזו רק גחמה.

600
00:28:31,451 --> 00:28:32,751
צא לחיות ולנסות את זה.

601
00:28:32,751 --> 00:28:34,902
כן, מעולם לא חווית דבר כזה בעבר.

602
00:28:35,283 --> 00:28:36,663
אבל דע את זה, יכול.

603
00:28:36,663 --> 00:28:39,773
אני תמיד אהיה כאן, אני תמיד אהיה כאן בשבילנו.

604
00:28:39,773 --> 00:28:40,743
דע את זה.

605
00:28:42,429 --> 00:28:43,579
אני יודע.

606
00:28:48,325 --> 00:28:50,745
פולן, אני כל כך מצטער.

607
00:28:52,221 --> 00:28:53,571
אבל זה הכי טוב.

608
00:28:54,260 --> 00:28:56,379
הזמן יגיד את האמת.

609
00:28:57,778 --> 00:28:59,848
אבל לעת עתה, תעשה את הדרך שלך.

610
00:29:01,436 --> 00:29:04,316
אני הולך להסתובב קצת ואז אעצור ליד החברה, בסדר?

611
00:29:08,909 --> 00:29:09,849
אֲבָקָה.

612
00:29:14,339 --> 00:29:15,418
תודה לך.

613
00:29:15,419 --> 00:29:16,319
להבנתך.

614
00:29:33,276 --> 00:29:36,007
אנחנו ממש משתוקקים לארוחת בוקר כזו.

615
00:29:36,007 --> 00:29:37,964
ענף הפרסום הזה גמר אותנו.

616
00:29:37,964 --> 00:29:39,274
האם עלינו לעבור למגזר אחר?

617
00:29:39,485 --> 00:29:41,985
אני באמת לא יכול לעשות פילאטיס נילופר.

618
00:29:41,985 --> 00:29:43,189
אני לא יכול ללכת לטיפול בעור.

619
00:29:43,190 --> 00:29:45,460
הגיע הזמן לבוטוקס שלי, לא הצלחתי לעשות את זה.

620
00:29:45,460 --> 00:29:46,680
כפי שאתה יודע, אני לא זהיר.

621
00:29:46,680 --> 00:29:48,090
אל תהיה מגוחך, יקירי.

622
00:29:48,172 --> 00:29:49,642
אתה כמו חפץ.

623
00:29:50,950 --> 00:29:52,700
אה, אם כבר מדברים על כמו תכשיט...

624
00:29:53,795 --> 00:29:54,835
...אילין כאן.

625
00:29:54,835 --> 00:29:56,205
אם כבר מדברים על חפצי נוי...

626
00:29:56,205 --> 00:29:56,955
אל תחזור.

627
00:29:56,955 --> 00:29:58,294
הוא יושב מולנו.

628
00:29:58,295 --> 00:29:59,835
לבד או עם מי?

629
00:30:00,799 --> 00:30:01,849
האם זה מר לבנט?

630
00:30:01,849 --> 00:30:02,617
מי זה לוונט ביי?

631
00:30:03,221 --> 00:30:04,441
אני נשבע, מר לוונט, בתי.

632
00:30:04,655 --> 00:30:05,728
מי זה לוונט ביי?

633
00:30:05,935 --> 00:30:08,066
בעלת הגלריה היא גב' רמיד...

634
00:30:08,066 --> 00:30:09,107
...הבן הבכור שלו.

635
00:30:09,107 --> 00:30:10,856
הו, מעולם לא פגשתי אותו.

636
00:30:10,917 --> 00:30:12,847
אנחנו עושים את העבודה של הגלריה...

637
00:30:12,847 --> 00:30:14,197
...הוא אחראי על מוצרים אורגניים.

638
00:30:14,197 --> 00:30:16,594
ובכן, חשבתי שיש לך מוצרים אורגניים.

639
00:30:16,605 --> 00:30:18,915
עכשיו כשהם בתהליך של מיתוג מחדש...

640
00:30:18,915 --> 00:30:20,957
...אנחנו מעצבים רק חנויות.

641
00:30:22,804 --> 00:30:23,954
איילין תקבל את העבודה.

642
00:30:24,510 --> 00:30:25,760
הוא הביא את האיש לכאן...

643
00:30:25,760 --> 00:30:27,080
...מנסה להשיג את העבודה.

644
00:30:27,291 --> 00:30:28,110
איזו עבודה?

645
00:30:28,111 --> 00:30:29,225
הנה העבודות האורגניות שלהם.

646
00:30:29,225 --> 00:30:30,872
נזירה ירחי, מה עלי לעשות?

647
00:30:31,118 --> 00:30:32,237
תן לי לעשות משהו...

648
00:30:32,386 --> 00:30:33,206
...חכה רגע...

649
00:30:33,415 --> 00:30:35,925
תן לי לעבור ליד השולחן כאילו אני הולך לשירותים...

650
00:30:35,925 --> 00:30:37,705
...ואז אני אגיד מילה לאיילין כשאעבור ליד.

651
00:30:38,058 --> 00:30:42,665
ואז אני אומר שאני הארט דירקטור ואני אפגוש את הבחור, מה אתה חושב?

652
00:30:42,865 --> 00:30:44,755
יקירתי, תרגע קודם אם אתה רוצה.

653
00:30:45,048 --> 00:30:46,138
אני לא מצליחה להרגע.

654
00:30:46,138 --> 00:30:49,227
אני לא יכול להירגע כי אני לא אאבד עוד עבודה לאישה הזו.

655
00:30:49,706 --> 00:30:51,616
אתה יודע שהבדיקה שלי היא עם האישה הזו?

656
00:30:51,784 --> 00:30:54,094
השטן כי זה השטן.

657
00:30:54,164 --> 00:30:54,874
תן לי לראות.

658
00:30:59,791 --> 00:31:01,431
הם לא נראים ידידותיים במיוחד.

659
00:31:02,670 --> 00:31:03,670
טוֹב.

660
00:31:04,219 --> 00:31:05,569
מה עלי לעשות?

661
00:31:14,358 --> 00:31:17,038
אם לא אכפת לך שהיא עירומה, אני חייב לקום.

662
00:31:17,379 --> 00:31:19,272
אחרי הכל, גב' רמיד היא הבוסית.

663
00:31:19,272 --> 00:31:21,359
אם אשכנע אותו, אוכל לקבל את העבודה הזו.

664
00:31:21,359 --> 00:31:22,790
אני לא אשאיר את זה לאישה ההיא.

665
00:31:22,790 --> 00:31:24,190
אתה מבין, אני לא אשחרר.

666
00:31:24,190 --> 00:31:25,661
היי, לאן אתה הולך?

667
00:31:25,661 --> 00:31:27,971
יקירתי, אפילו לא יכולנו לשתות איתך קפה.

668
00:31:28,941 --> 00:31:30,627
נדבר במהלך השבוע, בסדר?

669
00:31:49,108 --> 00:31:50,118
אַגָדָה.

670
00:31:51,087 --> 00:31:52,167
בהצלחה.

671
00:31:52,422 --> 00:31:53,162
לְהוֹדוֹת.

672
00:31:53,444 --> 00:31:55,684
שוב חזרת למכולת.

673
00:31:55,684 --> 00:31:57,484
ובכן, הסוחר יפתח את החנות שלו מוקדם.

674
00:31:57,484 --> 00:31:59,290
נכון שהמכולת היא אחרת לגמרי...

675
00:31:59,290 --> 00:32:01,479
...העבודה שלנו היא לא כמו עבודות אחרות, אחרי הכל.

676
00:32:04,154 --> 00:32:06,314
חשבתם שאני אוותר ואשחרר, הא?

677
00:32:09,679 --> 00:32:10,719
מנקיבי שלי.

678
00:32:10,719 --> 00:32:11,402
אהה.

679
00:32:11,402 --> 00:32:12,413
מאפה הדבש שלי.

680
00:32:12,413 --> 00:32:13,233
אֲדוֹנִי?

681
00:32:13,233 --> 00:32:14,698
החלב החם שלי עם קינמון.

682
00:32:14,699 --> 00:32:15,633
מוֹתֶק.

683
00:32:16,443 --> 00:32:17,783
בואו נתכנס בבוקר...

684
00:32:17,783 --> 00:32:19,263
...בואו נצעד מכאן ביחד, בואו נלך יד ביד...

685
00:32:19,263 --> 00:32:21,612
... תן לי לבוא גם, בוא נתכנס, בוא בוא הנה, בוא נתכנס.

686
00:32:21,613 --> 00:32:22,463
בלתי מתכלה.

687
00:32:22,463 --> 00:32:24,024
אי אפשר לקשור שני סוסים לאותו יתד, ניהאט.

688
00:32:24,024 --> 00:32:26,254
כמו כן, אני המפעיל הרשמי של מכולת זו.

689
00:32:26,255 --> 00:32:27,875
בסדר, תן לי להיות לא רשמי.

690
00:32:27,875 --> 00:32:29,555
אני אעצור כאן, אני נשבע שאפסיק, אני אשאר ככה.

691
00:32:29,555 --> 00:32:31,035
אני לא אעשה כלום, רק נראה מה יקרה.

692
00:32:32,964 --> 00:32:33,724
אה.

693
00:32:34,055 --> 00:32:35,065
זה הגיע.

694
00:32:35,065 --> 00:32:36,855
ניהאט, אבא שלי, מנקיבה, אמא שלי.

695
00:32:36,855 --> 00:32:38,795
מה שלומך? שיהיה לך יום נעים.

696
00:32:38,874 --> 00:32:41,265
אני נשבע, אם אתה שואל אותי, אתה יודע...

697
00:32:41,808 --> 00:32:44,361
...אמא שלי הלכה לחנות הלבשה תחתונה.

698
00:32:44,868 --> 00:32:48,338
אני ממש מסתובב מובטל וחסר אונים.

699
00:32:48,603 --> 00:32:50,303
הפכתי לאדם חסר תועלת.

700
00:32:50,303 --> 00:32:53,069
הנחמה היחידה שלי היא שסנם עזבה את עבודתה...

701
00:32:53,069 --> 00:32:54,926
...הוא גם מובטל ואני מובטל.

702
00:32:54,926 --> 00:32:58,547
לא, סאנם, אין דבר כזה להיות מובטל וחסר אונים.

703
00:32:58,547 --> 00:33:00,737
יאללה, אתמול היה יום העבודה האחרון....

704
00:33:00,737 --> 00:33:03,856
...העבודה שלנו הסתיימה, שנינו היינו בדרכים, מובטלים וחסרי אונים....

705
00:33:03,856 --> 00:33:05,527
... לא היינו הולכים למצוא פתרון?

706
00:33:05,527 --> 00:33:07,174
זה סאנם, הילד המוזאפר שלי.

707
00:33:07,575 --> 00:33:09,017
אפשר לומר, "התפטרתי מהעבודה שלי אתמול."

708
00:33:09,140 --> 00:33:11,420
אז הוא יכול להתלבש וללכת לעבודה היום.

709
00:33:11,420 --> 00:33:13,773
אני נשבע שגם אני לא רוצה לשפוט אותך, אבל...

710
00:33:13,773 --> 00:33:15,837
...אתה נוקשה מדי על הבחורה הזו?

711
00:33:15,837 --> 00:33:18,667
ילדת עבודה, עבודה סאנם, תעמוד על הרגליים.

712
00:33:18,667 --> 00:33:20,937
עבודה, בני, עבודה, עבודה.

713
00:33:20,938 --> 00:33:23,588
אלוהים היקר, איך נוכל להכריח אדם שלא רוצה לעבוד?

714
00:33:23,588 --> 00:33:25,447
מוזאפר, אתה בסדר?

715
00:33:25,448 --> 00:33:27,608
אה, הם אמרו לי שהם הולכים לעזוב, אני לא בסדר.

716
00:33:27,608 --> 00:33:31,326
מאפרת הראש שלי נשרף, רפידות הבלמים שלי היו שרוטות.

717
00:33:33,463 --> 00:33:34,383
אַגָדָה.

718
00:33:34,383 --> 00:33:35,556
חשבת על זה?

719
00:33:35,556 --> 00:33:37,008
זו ההחלטה הסופית שלי, ניהט.

720
00:33:37,543 --> 00:33:38,529
הו ניהאט.

721
00:33:38,959 --> 00:33:41,229
אל תעלבי אותי, תראה כמה נחמד אני נראה כאן...

722
00:33:41,229 --> 00:33:43,839
...אני טובה מאוד כאשת עסקים, אז למה את עושה את זה?

723
00:33:43,839 --> 00:33:45,399
תן לי ללכת גם לקצב אוסמן...

724
00:33:45,745 --> 00:33:47,764
...תן לי להמשיך את הקריירה שלי בהכנת קציצות.

725
00:33:48,718 --> 00:33:50,508
אבל אתה תחפש אותי הרבה, מנקיבה.

726
00:33:51,167 --> 00:33:53,976
אני יכול להתקשר אליך, יש לך את הטלפון שלך, יש לי את בעלי החתיך.

727
00:33:54,141 --> 00:33:55,871
היי תתקשר אבל היי.

728
00:33:58,408 --> 00:34:00,946
נשבע באלוהים, האם כדאי לבוא גם לאוסמן?

729
00:34:00,946 --> 00:34:02,640
גם אני אבוא, אני ממילא לא בעבודה.

730
00:34:02,641 --> 00:34:04,031
אני מסתובב בידיים ריקות.

731
00:34:04,918 --> 00:34:06,368
ובכן, שמתי את הצילומים כאן.

732
00:34:06,368 --> 00:34:07,932
מי לקח אותם, איפה הם?

733
00:34:08,739 --> 00:34:10,370
באיזה קובץ נמצאים העיצובים שלי?

734
00:34:10,370 --> 00:34:12,688
אני לא זוכר כלום, איפה הם?

735
00:34:12,688 --> 00:34:15,478
מה היה אשר היה אשר, כולם מבולבלים עכשיו.

736
00:34:16,215 --> 00:34:18,855
היי אחי, אני לא מוצא את לוחות התכנון שלי.

737
00:34:18,855 --> 00:34:20,235
אני לא יכול לסבול לבכות.

738
00:34:20,235 --> 00:34:22,005
אני תוהה איך אני יכול לעשות את זה, אני יכול לשים את זה באוויר ככה...

739
00:34:22,005 --> 00:34:24,507
...אני אזרוק אותם ככה, לפי סדר התיקים שלי, כן.

740
00:34:29,455 --> 00:34:31,475
אז מה יקרה לרוגע שלך?

741
00:34:31,945 --> 00:34:33,505
אנחנו מאוד עצבניים כי גב' רמיד מגיעה.

742
00:34:33,505 --> 00:34:35,880
אנחנו אפילו לא יכולים לעשות את הדברים שאנחנו עושים בדרך כלל עכשיו.

743
00:34:35,880 --> 00:34:38,650
כן, כן, גב' דרן, תראי.

744
00:34:38,723 --> 00:34:41,442
הגורים רק מתאוששים מהרעלת מזון.

745
00:34:41,696 --> 00:34:43,755
הם היו כל כך גרועים שנתתי להם משהו...

746
00:34:43,755 --> 00:34:46,016
ובכן, נתתי לך תה, נתתי לך תה ויטמין, ככה...

747
00:34:46,016 --> 00:34:48,696
...הם נעצו מבטים אטומים, אחרת הם היו מתעשתים כך.

748
00:34:48,696 --> 00:34:50,516
Ms. Remide created a crisis environment.

749
00:34:50,516 --> 00:34:51,771
We are in a panic right now.

750
00:34:51,771 --> 00:34:53,734
לא, אני לא חושב שאתה מספיק בפאניקה.

751
00:34:53,734 --> 00:34:55,491
אתה צריך להיכנס לפאניקה יותר.

752
00:34:55,492 --> 00:34:57,682
Because very disastrous things can happen.

753
00:34:57,682 --> 00:34:59,482
For example, we might lose the gallery.

754
00:34:59,482 --> 00:35:00,871
שמעת אותי?

755
00:35:01,135 --> 00:35:02,185
כֵּן.

756
00:35:02,360 --> 00:35:03,280
יָפֶה.

757
00:35:03,280 --> 00:35:04,498
What's going on, Ms. Deren?

758
00:35:04,498 --> 00:35:07,028
אנחנו צריכים למצוא רעיונות חדשים, אני ביום מאוד יצירתי.

759
00:35:07,028 --> 00:35:08,377
Ideas are flying before my eyes.

760
00:35:08,378 --> 00:35:10,548
Oh, we need to work in that store.

761
00:35:10,554 --> 00:35:12,182
Well, Sanem was already looking at him.

762
00:35:12,182 --> 00:35:13,263
It's his idea in the store.

763
00:35:13,264 --> 00:35:16,035
איפה סאנם? אני לא רואה שום סאנם בסביבה.

764
00:35:16,035 --> 00:35:18,040
אם אתה זוכר, הוא התפטר בפעם הקודמת.

765
00:35:18,490 --> 00:35:19,229
איפה יכול?

766
00:35:19,230 --> 00:35:20,130
גם זה לא קיים.

767
00:35:20,130 --> 00:35:21,660
בדיוק כפי שחזיתי.

768
00:35:21,660 --> 00:35:24,067
שלושתכם תעשו איתי סיעור מוחות בחדר.

769
00:35:24,068 --> 00:35:24,938
בְּסֵדֶר.

770
00:35:25,762 --> 00:35:28,672
לא משנה מה, לעולם אל תפריע לנו, סייסי.

771
00:35:28,672 --> 00:35:30,441
אבל גם אני חייב להיות שם.

772
00:35:30,441 --> 00:35:34,442
אני צריך לשמור על שליטה ככה, הכל צריך להיות בשליטתי, גב' דרן.

773
00:35:36,666 --> 00:35:38,096
טוב אתה יודע.

774
00:35:38,096 --> 00:35:39,786
אז אל תבוא אליי בוכה.

775
00:35:39,786 --> 00:35:42,506
אתה מאבד כזה מוח, תחשוב על זה ככה.

776
00:35:42,506 --> 00:35:45,406
כן, תחשוב על מוח כזה כמי שאינו במפגש הזה.

777
00:35:45,598 --> 00:35:47,749
אין חברים, אני בסדר, למה לי להתעצבן?

778
00:35:47,749 --> 00:35:49,839
ידידי, מה אתה עושה לועס את המחשב?

779
00:35:54,514 --> 00:35:55,694
דוד ניהט.

780
00:35:55,694 --> 00:35:58,595
כל הארונות מלאים, מעניין אם נשאיר את זה ככה?

781
00:35:58,595 --> 00:35:59,265
לא.

782
00:35:59,421 --> 00:36:00,910
בואו נמשיך בזמן שאנחנו מתעדכנים.

783
00:36:00,911 --> 00:36:03,118
תראה, יש פה פערים, בוא נשלים אותם.

784
00:36:03,604 --> 00:36:06,323
אבא ניהט, אני אומר שאני לא צריך לדבר, אבל...

785
00:36:06,324 --> 00:36:08,260
...הנסיבות מעודדות אותי לדבר.

786
00:36:08,750 --> 00:36:11,500
איפה הכבשים והכבשים של ארצי...

787
00:36:11,500 --> 00:36:13,450
...כמה רחוק עם מנהגים כאלה?

788
00:36:13,450 --> 00:36:14,902
מי יקנה את הקציצות הטבעוניות?

789
00:36:14,902 --> 00:36:17,462
איפה הקבב של אדנה, הלחמאקון של אנטפ...

790
00:36:17,462 --> 00:36:19,782
...הדלעות של איזמיר, המעיינות של קוטהיה...

791
00:36:19,782 --> 00:36:21,945
...איפה התרנגולים של דניזלי עכשיו?

792
00:36:22,789 --> 00:36:25,109
הו, הפסיכולוגיה שלי ממש שבורה עכשיו.

793
00:36:25,109 --> 00:36:27,989
אחרי שאמא שלי התמוטטה בחנות, מוחי התרוקן.

794
00:36:28,557 --> 00:36:29,756
וואי.

795
00:36:29,757 --> 00:36:31,066
מה עלי לעשות, מוזאפר?

796
00:36:31,066 --> 00:36:31,991
מה עלי לעשות?

797
00:36:31,992 --> 00:36:34,156
תראה, דודה שלך מנקיבה התנגשה בחנות המכולת שלי.

798
00:36:34,411 --> 00:36:36,151
האם אני מקבל אפר או משהו?

799
00:36:36,151 --> 00:36:37,167
האם אני מתמוטט?

800
00:36:37,279 --> 00:36:40,569
אני לא מוותר על מה שאני עושה, אני יוצרת לעצמי כאן מרחב.

801
00:36:40,778 --> 00:36:42,417
מה תעשה עם עצמך אז?

802
00:36:42,418 --> 00:36:43,970
...ליצור מרחב כזה.

803
00:36:44,209 --> 00:36:46,893
ובכן, דוד ניהט, אח מוזאפר...

804
00:36:46,893 --> 00:36:48,752
...אני מבין שאיבדת את עבודתך אבל...

805
00:36:49,202 --> 00:36:50,742
...כלומר, היינו ביחד הרבה?

806
00:36:50,742 --> 00:36:51,902
אני תוהה אם אנחנו צריכים להיפרד?

807
00:36:52,596 --> 00:36:53,706
זה בסדר.

808
00:36:53,874 --> 00:36:55,194
לא, לא, זה בסדר, זה בסדר.

809
00:36:55,325 --> 00:36:57,004
תסתכל על אלה.

810
00:36:57,005 --> 00:36:58,288
בבקשה תעזרו לילדה.

811
00:36:58,288 --> 00:37:00,031
מוזאפר תעזור לי לעזור לי.

812
00:37:00,031 --> 00:37:00,989
מה זה?

813
00:37:01,243 --> 00:37:02,583
אתה יודע מה אלה?

814
00:37:03,219 --> 00:37:05,109
אלו קופסאות קירור יותר.

815
00:37:05,411 --> 00:37:07,892
עכשיו אני רואה שאתה מכין יותר מדי קציצות...

816
00:37:07,892 --> 00:37:09,138
אז הכנתי תוכנית.

817
00:37:09,574 --> 00:37:12,400
תחשוב על זה כעל קידום, מאתיים וחמישים גרם...

818
00:37:12,400 --> 00:37:13,700
...נשים את הקציצות שלנו.

819
00:37:13,700 --> 00:37:14,899
אחרי זה...

820
00:37:14,940 --> 00:37:16,750
...קבעתי נקודות אסטרטגיות כאלה.

821
00:37:16,750 --> 00:37:18,310
נחלק שם את הקציצות האלה.

822
00:37:18,310 --> 00:37:19,308
איזו תוכנית?

823
00:37:19,309 --> 00:37:21,089
הו, זה הגיוני.

824
00:37:21,466 --> 00:37:22,676
סופר סופר.

825
00:37:22,944 --> 00:37:24,504
אני חושב שזו תוכנית נהדרת, דרך אגב...

826
00:37:24,504 --> 00:37:26,334
כמובן שהורדתי את המדבקה.

827
00:37:26,334 --> 00:37:28,464
הכתובת שלנו, מספר הטלפון, הכל כתוב כאן.

828
00:37:28,465 --> 00:37:29,514
זה לא טוב מאוד?

829
00:37:29,764 --> 00:37:33,064
יאללה, תתחיל לעבוד מיד, אנחנו ממלאים אותם, בסדר, כמו שאמרתי.

830
00:37:33,541 --> 00:37:35,141
אפשר לדבר קצת?

831
00:37:35,501 --> 00:37:36,221
בהצלחה.

832
00:37:36,221 --> 00:37:37,051
לְהַמשִׁיך.

833
00:37:37,051 --> 00:37:38,681
מה קרה? מה קרה אחי

834
00:37:41,185 --> 00:37:43,445
Ayhan, תראה, תן לי לאהוב את העיניים שלך, לך מנקיבה...

835
00:37:43,445 --> 00:37:45,076
...דבר עם דודה ודודה אייסון.

836
00:37:45,076 --> 00:37:46,546
תן לחבר'ה האלה לחזור לעבודה.

837
00:37:46,546 --> 00:37:47,816
אנחנו ביחד יום ולילה.

838
00:37:47,816 --> 00:37:50,256
אנחנו ביחד באטליז, אנחנו ביחד בבית, זאת אומרת אני הולך להתפוצץ עכשיו.

839
00:37:50,256 --> 00:37:52,316
בסדר, תירגע, זה תלוי בי.

840
00:37:52,553 --> 00:37:53,787
ראיתי אותך מאוד בטוח.

841
00:37:53,861 --> 00:37:56,371
אני כן, אבל העסק שלי הולך כל כך טוב.

842
00:37:56,371 --> 00:37:58,373
יש לי לקוח חדש ואני מרחיב את העסק.

843
00:37:58,373 --> 00:37:59,563
זה נהדר.

844
00:37:59,563 --> 00:38:02,943
אגב, יש לי גם את המידע שליילה תהיה כאן באחת עשרה.

845
00:38:03,153 --> 00:38:03,982
מה קורה?

846
00:38:03,983 --> 00:38:04,940
אתה רציני?

847
00:38:04,940 --> 00:38:05,640
כֵּן.

848
00:38:06,653 --> 00:38:08,995
את האחות הכי יפה בעולם.

849
00:38:09,424 --> 00:38:11,350
ואז אלך לבחור את הקציצות הטובות ביותר.

850
00:38:11,975 --> 00:38:13,325
תן לי לקחת את זה אל החרוז שלי.

851
00:38:13,825 --> 00:38:14,754
מה זה חרוז?

852
00:38:14,925 --> 00:38:15,528
בֶּאֱמֶת?

853
00:38:15,528 --> 00:38:16,327
החרוז שלי.

854
00:38:22,721 --> 00:38:23,831
בוקר טוב.

855
00:38:24,220 --> 00:38:25,270
בוקר טוב סיסי.

856
00:38:27,243 --> 00:38:30,343
היונה על החוט, הפלייבוי באחוזה...

857
00:38:31,030 --> 00:38:32,440
מחוסר הכרה על המדרכה...

858
00:38:32,770 --> 00:38:34,450
...בוקר טוב גם לך.

859
00:38:34,833 --> 00:38:35,833
בוקר טוב.

860
00:38:36,199 --> 00:38:38,408
סנם, מה אתה עושה כאן?

861
00:38:38,577 --> 00:38:39,917
לא התפטרת?

862
00:38:39,917 --> 00:38:41,366
אתה שותה כאן קפה או משהו.

863
00:38:41,367 --> 00:38:43,110
כן, התפטרתי, אבל חזרתי.

864
00:38:43,110 --> 00:38:45,680
חזרתי כאשת עסקים עם רגליים איתן על הקרקע.

865
00:38:46,428 --> 00:38:47,688
בעל כושר...

866
00:38:47,688 --> 00:38:48,798
...אתה מביאן.

867
00:38:48,798 --> 00:38:49,928
זה נכון, סייסי.

868
00:38:51,499 --> 00:38:53,319
תראה אותו, הוא שותה קפה, מה אתה עושה, סנם?

869
00:38:53,319 --> 00:38:55,296
אתה לא שותה קפה, אתה שותה תה.

870
00:38:55,296 --> 00:38:56,866
למה אתה שותה קפה עכשיו?

871
00:38:56,866 --> 00:38:59,394
אני פתוח לחידושים ועכשיו אני שותה קפה.

872
00:38:59,394 --> 00:39:01,794
אז, כמובן, אני שותה גם תה, שהוא המשקה הלאומי שלנו...

873
00:39:01,794 --> 00:39:02,716
...אני שומר על הסגנון שלי.

874
00:39:02,717 --> 00:39:04,305
אתה שומר על הסגנון שלך, זה טוב.

875
00:39:04,305 --> 00:39:05,435
זה נחמד לשמור על הסגנון שלך.

876
00:39:05,435 --> 00:39:06,962
סנם, אתה מודע למה שאתה עושה?

877
00:39:06,963 --> 00:39:08,923
ואתה הולך ומתפטר...

878
00:39:08,923 --> 00:39:11,055
אז אתה בא ושב כאן כאילו כלום לא קרה...

879
00:39:11,056 --> 00:39:13,916
... אתה יונה על החוט שאומרת בוקר טוב, אתה שותה קפה, מה אתה עושה?

880
00:39:13,916 --> 00:39:14,826
אתה בסדר?

881
00:39:15,266 --> 00:39:16,498
אני בסדר תודה.

882
00:39:17,482 --> 00:39:18,602
אז מה, חזרתי.

883
00:39:18,602 --> 00:39:20,341
כמו כן, יש לי פגישה עם גב' רמיד היום.

884
00:39:20,342 --> 00:39:21,512
הייתי חייב להיות כאן.

885
00:39:22,229 --> 00:39:23,589
אה סאנם.

886
00:39:23,589 --> 00:39:25,127
ברוך הבא חזרת.

887
00:39:25,237 --> 00:39:26,489
אנו מברכים אותך, תראה...

888
00:39:26,526 --> 00:39:29,765
..כמה נורמלי כולם קיבלו את זה עכשיו, מה קרה לגב' דרן.

889
00:39:31,841 --> 00:39:34,290
אה, אתה שותה קפה?

890
00:39:34,635 --> 00:39:35,675
רק התחלתי.

891
00:39:35,675 --> 00:39:37,034
תראה מה אני אגיד לך עכשיו.

892
00:39:37,034 --> 00:39:38,776
התקנתי גם אפליקציה חדשה, בסדר?

893
00:39:38,776 --> 00:39:39,799
מגדת עתידות קפה.

894
00:39:39,800 --> 00:39:41,800
אתה יכול לדמיין שאתה יודע הכל?

895
00:39:41,800 --> 00:39:43,497
הוא ידע שאהפוך לשחקן מפורסם.

896
00:39:43,497 --> 00:39:46,899
בחייך, אתה רציני, היא גאון, כמה יפה האישה.

897
00:39:46,900 --> 00:39:48,280
אתה אומר שאתה יודע הכל?

898
00:39:48,280 --> 00:39:49,656
אני תוהה אם כדאי לי לבדוק את זה גם?

899
00:39:49,656 --> 00:39:51,016
כן, כן, בואו נסתכל.

900
00:39:51,016 --> 00:39:51,996
אתה סוגר את זה עכשיו.

901
00:39:51,996 --> 00:39:54,752
ואז אתה מסובב את זה שלוש פעמים ככה, בסדר?

902
00:39:54,752 --> 00:39:56,642
בראש שלו, בראש שלו.

903
00:39:56,642 --> 00:39:58,874
אחת שתיים שלוש בסדר.

904
00:39:58,874 --> 00:40:00,310
עכשיו אתה מפנה את זה פנימה.

905
00:40:00,311 --> 00:40:01,743
לתת לעולם הפנימי לצאת החוצה.

906
00:40:01,743 --> 00:40:02,743
זה בפנים ככה?

907
00:40:08,703 --> 00:40:09,703
הנה לך.

908
00:40:11,488 --> 00:40:12,515
חוֹדֶשׁ.

909
00:40:13,674 --> 00:40:15,254
מתי נשלח את זה?

910
00:40:15,493 --> 00:40:18,018
עכשיו בוא נחכה שיתקרר ואז נשלח אותו.

911
00:40:18,018 --> 00:40:20,575
אני נשבע, זו הפעם הראשונה שאני שומע מספר עתידות כזה באינטרנט.

912
00:40:20,905 --> 00:40:22,965
אני אגיד לאיהן שיבדוק את החדר.

913
00:40:23,568 --> 00:40:24,578
איהן?

914
00:40:24,578 --> 00:40:26,482
למה תספר לאיהן? מה תגיד לאיהן?

915
00:40:26,482 --> 00:40:27,702
למה עם איהן...

916
00:40:27,702 --> 00:40:29,992
...האם סיפרת משהו על המקום הזה לחברים שלך...

917
00:40:29,992 --> 00:40:31,978
...תגיד לי, למשל, אתה מספר על הקולגות שלך?

918
00:40:31,978 --> 00:40:33,228
האם אתה משבח את החברים שלך?

919
00:40:33,228 --> 00:40:34,870
האם אי פעם אתה הולך לדבר על הדברים האלה...

920
00:40:34,870 --> 00:40:37,170
...האם הקפה מדבר, מגיד עתידות או...

921
00:40:37,170 --> 00:40:39,587
...ספר לי על הקולגות שלך וכו', ספר לי עליהם, תשבח אותי.

922
00:40:39,587 --> 00:40:41,757
תשבח אותי לאיהן כי הוא לא מתנהג ככה.

923
00:40:41,757 --> 00:40:43,197
הוא בכלל לא מתנהג ככה.

924
00:40:43,197 --> 00:40:44,737
הוא לא מבין דבר כזה בכלל.

925
00:40:44,737 --> 00:40:46,467
השבח אותי לאיהן, השבח אותי לאיהן.

926
00:40:46,467 --> 00:40:47,057
סייסי.

927
00:40:47,057 --> 00:40:48,546
שיבחת או שאתה משבח?

928
00:40:48,765 --> 00:40:50,174
אוקי תירגע.

929
00:40:50,762 --> 00:40:52,132
אני אגיד לך, אל תתעצבני.

930
00:40:52,918 --> 00:40:54,328
כולם מאוד עצבניים במשרד.

931
00:40:56,950 --> 00:40:59,319
אלו הכתובות שאליהן תפנו.

932
00:40:59,572 --> 00:41:02,382
אתם תגידו שהקציצות הטבעוניות האלה הן הפינוק שלנו.

933
00:41:02,710 --> 00:41:04,284
אם אתה רוצה להזמין...

934
00:41:04,284 --> 00:41:06,529
...המספר שלנו, הכתובת, הכל כתוב על הקופסה.

935
00:41:06,529 --> 00:41:07,709
שני משפטים פשוטים מאוד.

936
00:41:07,709 --> 00:41:11,558
אני אומר לך במיוחד, מסתכל עליך, אנחנו לא מאריכים את זה.

937
00:41:11,660 --> 00:41:13,040
אנחנו לא מרחיבים את זה בצורה נכונה.

938
00:41:13,279 --> 00:41:14,719
אנחנו נותנים ועוזבים.

939
00:41:14,719 --> 00:41:16,787
תן לי להפיץ את אלה בהקדם האפשרי וללכת הביתה...

940
00:41:16,787 --> 00:41:18,797
...אני מתגעגע לבת שלי כי אני רוצה לראות אותה מיד.

941
00:41:18,797 --> 00:41:19,709
גם אני.

942
00:41:20,545 --> 00:41:21,335
אֵיך?

943
00:41:22,733 --> 00:41:24,823
ובכן, תן לי להפיץ את אלה.

944
00:41:24,823 --> 00:41:26,083
בסדר, בסדר, בסדר, תעשה את זה, תעשה את זה.

945
00:41:26,083 --> 00:41:27,883
אז בואו נתחיל בהפצה.

946
00:41:27,883 --> 00:41:30,283
בוא נראה, בהצלחה, אני מקווה שלא יישארו לא טבעונים.

947
00:41:30,594 --> 00:41:31,464
קדימה מוזאפר.

948
00:41:31,464 --> 00:41:32,314
קדימה, ילד.

949
00:41:32,350 --> 00:41:32,990
מה זה?

950
00:41:32,990 --> 00:41:33,660
סוּס.

951
00:41:33,849 --> 00:41:34,648
סוּס?

952
00:41:34,648 --> 00:41:35,598
כן, תראה את זה.

953
00:41:36,030 --> 00:41:37,630
זה לא סוס? הוא קם.

954
00:41:37,630 --> 00:41:39,300
הוא בא, הוא בא, הוא בא.

955
00:41:39,607 --> 00:41:40,357
קדימה.

956
00:41:40,357 --> 00:41:43,244
זו הודעה אוטומטית. כמה מהר זה הגיע? האם אפשר לספר עתידות בזמן הזה?

957
00:41:43,244 --> 00:41:44,172
אה רגע, סייסי.

958
00:41:44,172 --> 00:41:47,032
נקווה לטוב, מה שלא יקרה.

959
00:41:47,482 --> 00:41:49,762
זה לא ככה, מה שזה לא יהיה, אני מצטער.

960
00:41:49,762 --> 00:41:50,382
השטיח שלי.

961
00:41:54,604 --> 00:41:56,984
אתה תסתכל אחורה מהמקום בו אתה נמצא.

962
00:41:57,916 --> 00:42:00,766
עד השעה שלוש, כחול, לבן, מזוקן...

963
00:42:01,947 --> 00:42:03,367
...מישהו ייכנס בדלת.

964
00:42:03,367 --> 00:42:04,971
הוא יהיה אהבת חייך.

965
00:42:04,971 --> 00:42:07,264
להתנשק פעם אחת זה לא מספיק, צריך להתנשק שוב.

966
00:42:07,264 --> 00:42:10,374
אלבטרוס מתייחס לאלבטרוס.

967
00:42:10,374 --> 00:42:12,763
מה אמרתי? זה מה שאמרתי לך.

968
00:42:12,970 --> 00:42:15,029
מה אמרתם, מה אתם אומרים חברים?

969
00:42:15,198 --> 00:42:17,968
הוא אומר שתוך שלוש שעות תפגוש את אהבת חייך...

970
00:42:17,968 --> 00:42:19,953
אז הוא מדבר על אלבטרוס.

971
00:42:20,787 --> 00:42:21,587
Güliz.

972
00:42:21,587 --> 00:42:23,248
למשל, איזה זמן הוא שלוש פעמים?

973
00:42:23,248 --> 00:42:25,188
שלושה שבועות, שלושה חודשים, שלוש שנים?

974
00:42:25,188 --> 00:42:27,502
למשל, האם אחכה כאן שלוש שנים לאלבטרוס?

975
00:42:27,502 --> 00:42:31,202
לא יקירי, זה לא ככה, הזמן מטושטש בבית הקפה הזה, זה לא בדיוק ברור.

976
00:42:31,202 --> 00:42:32,772
אוקיי אז בוא נעשה את זה ככה.

977
00:42:32,772 --> 00:42:35,273
נתחיל משלוש שעות ונמשיך להגדיל אותה.

978
00:42:35,273 --> 00:42:36,233
הסכמנו.

979
00:42:36,233 --> 00:42:39,053
למה אתה לא יכול להסכים ככה? למה אנחנו מתעלמים משלוש שניות?

980
00:42:39,053 --> 00:42:41,283
תראה, עברו שלוש שניות, אולי זה יקרה עכשיו.

981
00:42:41,283 --> 00:42:42,853
למה התעלמת ממנו?

982
00:42:42,853 --> 00:42:43,988
שלוש שניות זה מעט מדי.

983
00:42:44,369 --> 00:42:49,383
סאנם סאנם, אתה יכול להסתכל, כחול, לבן, מזוקן, אני לא מאמין, אני לא מאמין.

984
00:43:08,376 --> 00:43:09,936
ככה זה בדיוק.

985
00:43:10,876 --> 00:43:14,876
כן, כחול לבן עם זקן, זה באמת צירוף מקרים.

986
00:43:14,876 --> 00:43:15,352
ברוך הבא

987
00:43:15,352 --> 00:43:15,721
מה קורה?

988
00:43:15,722 --> 00:43:17,262
טוב, תודה, מה איתך, מה אתה עושה?

989
00:43:17,262 --> 00:43:18,002
תוֹדָה.

990
00:43:19,552 --> 00:43:20,492
כמובן שזה אפשרי.

991
00:43:22,858 --> 00:43:26,278
בחור אחר בכחול לבן עם זקן מגיע ממש עכשיו.

992
00:43:26,278 --> 00:43:27,127
מר יכול.

993
00:43:55,625 --> 00:43:56,635
הגעת.

994
00:43:56,971 --> 00:43:57,851
אני כאן.

995
00:43:59,392 --> 00:44:00,732
לא התכוונת לבוא.

996
00:44:01,712 --> 00:44:02,652
האם כדאי לי ללכת?

997
00:44:03,120 --> 00:44:04,370
האם אתה רוצה ללכת?

998
00:44:06,123 --> 00:44:07,953
אתה רוצה שאשאר?

999
00:44:13,658 --> 00:44:15,044
זה ייקח יותר זמן ככה, נכון?

1000
00:44:16,658 --> 00:44:17,488
כֵּן.

1001
00:44:17,858 --> 00:44:18,568
אוקיי.

1002
00:44:21,553 --> 00:44:22,462
נתראה מאוחר יותר.

1003
00:44:22,463 --> 00:44:23,893
נתראה מאוחר יותר, מר קאן.

1004
00:44:29,182 --> 00:44:30,071
אח בכור.

1005
00:44:33,808 --> 00:44:35,368
לבנט, מה קורה, מה שלומך, ברוך הבא.

1006
00:44:35,368 --> 00:44:36,308
תודה, מצאנו את זה נחמד.

1007
00:44:36,308 --> 00:44:38,053
גידלת זקן, זה מתאים לך.

1008
00:44:38,053 --> 00:44:39,647
עשית גם ספורט טוב.

1009
00:44:41,933 --> 00:44:44,333
עברתי כאן ואמרתי בואי נתכנן את העבודה הזו.

1010
00:44:44,420 --> 00:44:45,820
עשית טוב, עשית טוב.

1011
00:44:45,820 --> 00:44:46,990
דודה שלי רמיד לא באה?

1012
00:44:46,990 --> 00:44:48,218
לחץ הדם שלו עלה.

1013
00:44:48,219 --> 00:44:50,149
הוא אמר, לוונט, אתה צריך לטפל בעניין הזה.

1014
00:44:50,149 --> 00:44:51,799
כלומר, אמא, אני עסוק.

1015
00:44:51,799 --> 00:44:53,249
תן לאחים שלי לטפל, לא.

1016
00:44:54,425 --> 00:44:56,015
הוא בהחלט סומך עליי.

1017
00:44:56,052 --> 00:44:57,182
אני מחלק את זה.

1018
00:44:57,182 --> 00:44:58,571
אני צריך להיכנס פנימה.

1019
00:44:58,572 --> 00:45:00,562
תדבר נחמד, בסדר? אני מחכה.

1020
00:45:00,562 --> 00:45:01,232
בסדר יאללה.

1021
00:45:05,690 --> 00:45:07,080
אני יכול להגיד משהו.

1022
00:45:07,793 --> 00:45:08,883
מי זאת הילדה?

1023
00:45:11,844 --> 00:45:12,984
איזו בחורה היא אותה בחורה?

1024
00:45:16,019 --> 00:45:17,046
מאיפה?

1025
00:45:17,231 --> 00:45:18,621
הוא גם מחייך אליי.

1026
00:45:23,951 --> 00:45:24,961
הוא צוחק עליך?

1027
00:46:07,881 --> 00:46:09,231
בכל מקרה, בוא נלך לחדר.

1028
00:46:16,747 --> 00:46:18,596
תן לי לרדת מכאן, הנה לך.

1029
00:46:23,641 --> 00:46:24,791
ברוכה הבאה, ליילה היקרה שלי.

1030
00:46:24,791 --> 00:46:26,633
ברוך הבא אוסמן, מה החדשות?

1031
00:46:32,486 --> 00:46:34,645
טוב חחח...

1032
00:46:34,646 --> 00:46:36,330
גרמת לי להתגעגע אליך, ילדה.

1033
00:46:36,672 --> 00:46:37,842
אני אביא את המזוודות.

1034
00:46:37,842 --> 00:46:38,342
בְּסֵדֶר.

1035
00:46:48,859 --> 00:46:49,919
אז איך זה הלך?

1036
00:46:49,919 --> 00:46:52,134
החודש עבר טוב מאוד, אוסמן היה מדהים.

1037
00:46:52,134 --> 00:46:55,567
האנשים שם אמרו לי שתהיי אשת עסקים גדולה בעתיד, את יודעת?

1038
00:46:55,897 --> 00:46:59,057
האם בכל זאת היית צריך לשמוע את זה ממישהו אחר?

1039
00:46:59,057 --> 00:47:01,707
אוי אוסמן היקר שלי, כמה שאתה מתוק, דבש נוטף מהפה שלך.

1040
00:47:02,708 --> 00:47:03,788
מה זה?

1041
00:47:07,691 --> 00:47:08,750
הכנתי קציצות טבעוניות.

1042
00:47:08,759 --> 00:47:12,029
כלומר, הבאתי את זה לאמא שלך, אבל גם אתה תאהב את זה, אתה טבעוני אחרי הכל.

1043
00:47:12,763 --> 00:47:14,723
אה, קציצות טבעוניות זה רעיון נהדר.

1044
00:47:16,099 --> 00:47:19,069
אוי אוסמן, מה אני רואה, אתה מאוד חדשני.

1045
00:47:20,464 --> 00:47:23,374
כשאמרנו לא, בואו ניצור מותג כזה.

1046
00:47:23,374 --> 00:47:25,004
רק ננסה משהו קטן.

1047
00:47:25,004 --> 00:47:27,114
וואו, אני חושב שחשבת את זה נהדר.

1048
00:47:27,114 --> 00:47:29,444
בסמינר הזה הלכתי באנקרה, חדשני...

1049
00:47:29,444 --> 00:47:31,024
וזה היה על מיתוג, אתה יודע?

1050
00:47:31,024 --> 00:47:33,104
אם תרצה, אוכל לספר לך מה למדתי שם.

1051
00:47:33,516 --> 00:47:35,427
אז, אני אשמח מאוד, ליילה שלי.

1052
00:47:35,772 --> 00:47:36,482
לְהוֹדוֹת.

1053
00:47:36,482 --> 00:47:37,787
למה אתה מתכוון, אוסמן?

1054
00:47:37,787 --> 00:47:39,957
חברים הם לימים אלה, נכון?

1055
00:47:39,957 --> 00:47:42,167
במיוחד אחרי מה שעשית עבור סאנם.

1056
00:47:43,095 --> 00:47:43,895
נכון?

1057
00:47:44,347 --> 00:47:45,837
חברים הם לימים אלה.

1058
00:47:47,449 --> 00:47:48,539
אני תוהה...

1059
00:47:48,770 --> 00:47:51,208
...האם נפגש היום, למשל בערב?

1060
00:47:52,202 --> 00:47:56,547
הו אוסמן, זה באמת יהיה נחמד, אבל אני כנראה לא אוכל להשלים את העבודה שלי.

1061
00:47:56,547 --> 00:47:59,433
זה נגמר מאוחר מאוד, אז בואו נעשה את זה ככה. מחר כבר שבת.

1062
00:47:59,433 --> 00:48:01,563
בוא ניפגש מחר ונדבר בנחת, נכון?

1063
00:48:02,112 --> 00:48:03,602
זה בסדר.

1064
00:48:04,251 --> 00:48:05,401
ואז מחר.

1065
00:48:06,525 --> 00:48:07,625
בסדר, בסדר, נהדר.

1066
00:48:07,625 --> 00:48:08,099
בְּסֵדֶר.

1067
00:48:08,766 --> 00:48:10,636
אני נשבע שאני רואה אותך מאוד נלהב.

1068
00:48:10,636 --> 00:48:11,726
כל הכבוד.

1069
00:48:11,726 --> 00:48:12,914
כֹּל הַכָּבוֹד.

1070
00:48:13,475 --> 00:48:14,825
תן לי לתת לך גם את זה.

1071
00:48:15,497 --> 00:48:16,596
תן לי את זה יקירי.

1072
00:48:16,597 --> 00:48:17,437
חוֹדֶשׁ.

1073
00:48:19,046 --> 00:48:20,236
כל הכבוד אוסמן.

1074
00:48:20,577 --> 00:48:21,567
כל הכבוד.

1075
00:48:22,234 --> 00:48:23,194
נתראה מאוחר יותר.

1076
00:48:26,615 --> 00:48:27,865
כל הכבוד אוסמן.

1077
00:48:27,865 --> 00:48:28,756
כל הכבוד.

1078
00:48:28,756 --> 00:48:29,752
כל הכבוד.

1079
00:48:39,236 --> 00:48:39,975
מר יכול.

1080
00:48:41,172 --> 00:48:42,272
התקשרת אלי.

1081
00:48:42,444 --> 00:48:44,494
גוליז, ראיתי אותך לאחרונה...

1082
00:48:44,494 --> 00:48:46,964
...אכלת ארוחת בוקר כל כך נחמדה, תוכל להכין לי את אותו הדבר?

1083
00:48:46,964 --> 00:48:48,014
הייתי מאוד נסער.

1084
00:48:48,196 --> 00:48:50,336
זה יהיה נהדר אם תביא איתך קצת מיץ תפוזים סחוט.

1085
00:48:50,540 --> 00:48:51,580
כמובן, מר יכול.

1086
00:48:51,580 --> 00:48:55,160
עשיתי את הפעילות הגופנית שלי, בואו נצטייד באנרגיה וויטמינים, בואו נתחיל טוב את היום.

1087
00:48:55,160 --> 00:48:58,190
אתה במצב רוח טוב היום, מעניין מה קרה לך...

1088
00:48:58,190 --> 00:48:58,850
קדימה, קדימה...

1089
00:48:58,850 --> 00:48:59,990
בסדר, אני אביא את זה מיד.

1090
00:49:17,283 --> 00:49:18,482
תהנה מהארוחה שלך.

1091
00:49:40,494 --> 00:49:41,494
אני נשבע...

1092
00:49:41,665 --> 00:49:42,975
עשית עבודה נהדרת, אמר.

1093
00:49:43,176 --> 00:49:44,346
תודה לך לבנט היקר שלי, תודה לך.

1094
00:49:45,160 --> 00:49:47,720
ואז אני הולך לקאן כדי לדבר על החלק היצירתי.

1095
00:49:47,720 --> 00:49:49,250
בסדר אחי שם, אתה יודע.

1096
00:49:49,250 --> 00:49:49,840
בְּסֵדֶר.

1097
00:49:51,768 --> 00:49:52,448
נתראה מאוחר יותר.

1098
00:49:52,448 --> 00:49:53,397
קדימה, להתראות.

1099
00:50:01,039 --> 00:50:01,999
סר איילין?

1100
00:50:01,999 --> 00:50:03,769
אמרה, למה אתה לא עונה לשיחות שלי?

1101
00:50:03,769 --> 00:50:06,160
אתה אף פעם לא תוהה מה האישה הזו תלבש?

1102
00:50:06,737 --> 00:50:08,227
אני לא יכול לדבר עכשיו.

1103
00:50:08,227 --> 00:50:11,167
אני מדבר על זה מהבוקר, אתה לא מבין?

1104
00:50:11,167 --> 00:50:13,227
אמרתי בוא נחשוב קצת, אמרתי זמן.

1105
00:50:13,227 --> 00:50:15,517
אוקיי, בסדר, מצטער להטריד אותך.

1106
00:50:19,284 --> 00:50:21,737
אני אפריע לך, אמר.

1107
00:50:24,268 --> 00:50:26,228
אני מתכנן את היום שלי שעה שעה.

1108
00:50:26,228 --> 00:50:28,898
הפעילות הגופנית שלי, הגילוח שלי, הפגישה שלי, הארוחה שלי...

1109
00:50:29,308 --> 00:50:31,828
אני בודק את כולם בסדר היום שלי דקה אחר דקה.

1110
00:50:31,828 --> 00:50:33,514
מה אתה אומר? זה הכל?

1111
00:50:33,514 --> 00:50:34,914
כי אני לא יכול לעמוד בקצב אחרת.

1112
00:50:35,501 --> 00:50:36,261
אַתָה?

1113
00:50:36,663 --> 00:50:39,013
פשוט מתחשק לי, לבנט.

1114
00:50:39,013 --> 00:50:42,002
אני רואה איך זה עובד לפי דעתי, תלוי במצב.

1115
00:50:44,458 --> 00:50:46,988
תראה, למשל, כשאני נכנסת לחברה, אני מבקשת את עצמי לשוחח...

1116
00:50:46,988 --> 00:50:48,448
...חסכתי עשרים דקות.

1117
00:50:48,448 --> 00:50:49,716
עכשיו הגיע הזמן לעבודה.

1118
00:50:50,771 --> 00:50:51,971
עברו עשרים דקות?

1119
00:50:52,770 --> 00:50:55,380
אתה יודע, אני דואג לחלק האורגני של החברה שלנו.

1120
00:50:55,724 --> 00:50:56,994
אני יודע, אני יודע, לא יודע, כמובן.

1121
00:50:57,614 --> 00:50:59,994
תיפתח חנות הקשורה למדור האורגני.

1122
00:51:00,074 --> 00:51:00,844
כֵּן.

1123
00:51:00,844 --> 00:51:02,184
הגשת הצעה.

1124
00:51:02,939 --> 00:51:05,439
ליתר דיוק, Sanem היה הרעיון של מישהו בשם Sanem.

1125
00:51:05,439 --> 00:51:07,019
כן, זה הרעיון של סאנם.

1126
00:51:07,068 --> 00:51:09,058
אני אדאג לפרטי העניין הזה.

1127
00:51:09,352 --> 00:51:11,462
אז אני פשוט אסתכל במהירות ואעזוב מיד.

1128
00:51:12,063 --> 00:51:13,963
אל תדאג, אני לא אעייף אותך יותר מדי.

1129
00:51:13,963 --> 00:51:16,103
לא יקירי, אתה יכול לנסות כמה שאתה רוצה, אין בעיה.

1130
00:51:16,103 --> 00:51:18,233
אמא שלי ביקשה שאדבר איתך ועם גברת סנם.

1131
00:51:18,233 --> 00:51:19,793
מי זה סאנם דרך אגב?

1132
00:51:19,793 --> 00:51:20,883
האם זה כאן?

1133
00:51:27,319 --> 00:51:28,149
הנה לך.

1134
00:51:28,149 --> 00:51:29,019
הקפה שלך.

1135
00:51:29,931 --> 00:51:30,931
תודה לך.

1136
00:51:31,391 --> 00:51:32,351
תהנה מהארוחה שלך.

1137
00:51:34,163 --> 00:51:36,433
מר יכול, מכיוון שאתה שותה תה ללא סוכר...

1138
00:51:37,432 --> 00:51:38,741
...הכנתי את זה גם בלי סוכר.

1139
00:51:38,742 --> 00:51:39,490
הנה לך.

1140
00:51:41,436 --> 00:51:42,256
מה זה?

1141
00:51:42,445 --> 00:51:45,740
תודה שאמרת לי שסייסי צריכה להביא את התה שלי מעתה ואילך....

1142
00:51:46,357 --> 00:51:47,667
...הבאתי לך קפה.

1143
00:51:47,667 --> 00:51:49,897
שתיתי את זה לפני זמן מה וזה די טוב.

1144
00:51:49,897 --> 00:51:52,477
שינוי זה טוב מדי פעם, אני ממליץ עליו גם לך.

1145
00:51:53,042 --> 00:51:54,491
אתה בסדר, סאנם?

1146
00:51:54,492 --> 00:51:55,942
הכל בסדר?

1147
00:51:57,416 --> 00:51:58,606
אז סנם?

1148
00:51:59,126 --> 00:52:00,936
בדיוק דיברנו עליך.

1149
00:52:01,268 --> 00:52:03,078
שלום גב' סאנם, אני לוונט.

1150
00:52:03,916 --> 00:52:05,096
שלום מר לבנט.

1151
00:52:06,481 --> 00:52:08,681
אנחנו יכולים לקבוע פגישה, שלושתנו?

1152
00:52:08,681 --> 00:52:10,931
סליחה, על מה זה, כשאתה אומר סט?

1153
00:52:10,931 --> 00:52:13,070
גלריה על מוצרים אורגניים.

1154
00:52:13,070 --> 00:52:14,910
אני בנו הבכור של רמיד האנים.

1155
00:52:14,910 --> 00:52:15,680
בֶּאֱמֶת?

1156
00:52:17,121 --> 00:52:19,001
כמובן, בואו נקבע את זה.

1157
00:52:19,227 --> 00:52:21,631
אז אני אעזוב את המגש ואביא את המחברת שלי.

1158
00:52:21,876 --> 00:52:23,386
בוא נעשה פגישה.

1159
00:52:24,358 --> 00:52:25,078
בְּסֵדֶר.

1160
00:52:25,372 --> 00:52:26,102
בְּסֵדֶר.

1161
00:52:32,589 --> 00:52:33,089
חַיִים?

1162
00:52:33,089 --> 00:52:33,699
הא?

1163
00:52:34,356 --> 00:52:35,516
אני אשאל אותך משהו.

1164
00:52:35,616 --> 00:52:36,846
מה תשאלו?

1165
00:52:36,846 --> 00:52:38,446
למה הוא הביא את הקפה?

1166
00:52:39,124 --> 00:52:41,024
אני חושב שהוא בהחלט אהב אותי.

1167
00:52:43,273 --> 00:52:44,643
הו לוונט!

1168
00:52:44,643 --> 00:52:45,353
לא.

1169
00:52:45,555 --> 00:52:46,944
לא, אני נשבע שלא.

1170
00:52:46,945 --> 00:52:47,725
עַל בָּטוּחַ.

1171
00:52:48,022 --> 00:52:50,403
אני לא חושב שזה סביר, אז לא.

1172
00:52:50,862 --> 00:52:51,832
לא משנה.

1173
00:52:53,166 --> 00:52:54,326
אני לא חושב כך.

1174
00:52:58,424 --> 00:52:59,264
ליילה.

1175
00:53:00,172 --> 00:53:01,412
ילדה, את כאן?

1176
00:53:01,452 --> 00:53:03,509
אני כאן אבא, אני למעלה.

1177
00:53:03,509 --> 00:53:05,667
באתי, באתי, החרק שלי.

1178
00:53:07,088 --> 00:53:08,138
אַבָּא.

1179
00:53:08,138 --> 00:53:09,067
הו ילדה.

1180
00:53:09,068 --> 00:53:11,365
אני נשבע, כל כך פחדתי שלא אוכל לראות אותך, בתי.

1181
00:53:11,365 --> 00:53:12,645
אני מתגעגע אליך מאוד.

1182
00:53:12,645 --> 00:53:14,435
הו, התגעגעתי אליך כל כך, אבא....

1183
00:53:14,435 --> 00:53:17,143
...אבל האם אתה יודע שיש משהו בך שגורם לאנשים להתמכר?

1184
00:53:17,143 --> 00:53:17,743
יש, נכון?

1185
00:53:17,743 --> 00:53:18,273
כֵּן.

1186
00:53:18,282 --> 00:53:21,252
זה אותו דבר איתך, במיוחד אם אתה רואה את אמא שלך כשהיא לא...

1187
00:53:21,252 --> 00:53:24,337
...אתה לא יודע כמה הוא השתגע, ואמר "ליילה שלי, ליילה שלי".

1188
00:53:24,337 --> 00:53:26,277
אתה יודע שגם הירח שיגע אותי?

1189
00:53:26,277 --> 00:53:28,176
הוא התקשר כל חצי שעה.

1190
00:53:28,176 --> 00:53:31,639
האנשים בסמינר ההוא חשבו שיש לי חברה או משהו כשחיפשתי ככה.

1191
00:53:31,639 --> 00:53:34,829
עכשיו הוא אמר, "בוא למכולת ונתראה, אני אלך אליו."

1192
00:53:34,829 --> 00:53:36,109
אוקיי, בסדר, אז בוא נלך.

1193
00:53:36,109 --> 00:53:38,939
אה, אבל אבא, רציתי להתקלח ולהחליף בגדים.

1194
00:53:38,939 --> 00:53:40,692
אוקיי ילדה, בסדר קדימה.

1195
00:53:40,693 --> 00:53:42,929
אגב, למה אתה בבית ואמא שלי במכולת?

1196
00:53:43,847 --> 00:53:44,547
אהה.

1197
00:53:46,435 --> 00:53:48,357
אמא שלך השתלטה על המכולת, בת.

1198
00:53:48,382 --> 00:53:50,997
כן, היא הפכה לאשת עסקים ואני הפכתי לאיש בית.

1199
00:53:51,693 --> 00:53:55,169
אני נשבע, אבא, הוא לא בא להשאיר אותך בחוסר מעש יומיים, אתה יודע?

1200
00:53:55,169 --> 00:53:56,429
אתה מלא הרפתקאות.

1201
00:53:56,429 --> 00:53:57,679
אל תשאל.

1202
00:53:57,823 --> 00:53:59,243
איזו הרפתקה, איזו הרפתקה.

1203
00:54:03,652 --> 00:54:05,402
האם לנקות את החלונות בינתיים?

1204
00:54:11,754 --> 00:54:12,654
גב' איילין.

1205
00:54:12,654 --> 00:54:15,714
הם קוראים לתשלום, לפחות נוכל לתת תאריך.

1206
00:54:15,714 --> 00:54:16,764
אל תפתח אותו.

1207
00:54:17,404 --> 00:54:20,082
אם היינו יכולים לתת תאריך, כנראה שהיינו נותנים אותו, נכון?

1208
00:54:20,082 --> 00:54:21,862
לא היינו בורחים ועובדים ככה בבית.

1209
00:54:23,225 --> 00:54:25,485
קיבלתי גם מייל מחברת הרכב הזו.

1210
00:54:25,785 --> 00:54:28,345
הם מאוד אהבו את הפרויקט שלנו ורוצים לעבוד איתנו.

1211
00:54:28,627 --> 00:54:29,947
זו עבודה גדולה.

1212
00:54:29,947 --> 00:54:31,327
למה שלא תקנה את זה?

1213
00:54:31,327 --> 00:54:32,247
אני לא יכול לסבול את זה.

1214
00:54:32,597 --> 00:54:35,387
כדי להשיג לקוחות גדולים, אתה צריך כסף גדול.

1215
00:54:35,387 --> 00:54:38,497
כדי להרוויח כסף גדול, אתה צריך לקוחות גדולים.

1216
00:54:39,182 --> 00:54:40,702
אתה מבין את הסתירה?

1217
00:54:40,702 --> 00:54:41,552
אני מבין

1218
00:54:49,885 --> 00:54:51,397
אתה יכול להיכנס, פרטי?

1219
00:54:51,856 --> 00:54:52,546
בְּסֵדֶר.

1220
00:54:57,608 --> 00:54:59,128
סבים, בבקשה תגיד משהו נחמד.

1221
00:55:00,996 --> 00:55:03,096
אילין היקרה, אני כל כך מצטער, לא קיבלת הלוואה.

1222
00:55:03,096 --> 00:55:06,306
הוא בא ואמר שזה סכום נמוך אבל התשלומים של החברה לא סדירים.

1223
00:55:07,573 --> 00:55:08,542
אֵיך?

1224
00:55:09,161 --> 00:55:11,581
תהיתי אם להגדיל את סכום ההלוואה.

1225
00:55:13,283 --> 00:55:14,743
אוקיי יקירי, בכל מקרה, תודה.

1226
00:55:23,324 --> 00:55:24,219
שלום.

1227
00:55:24,486 --> 00:55:25,776
שלום מר לבנט.

1228
00:55:27,156 --> 00:55:30,110
אתה יודע שכולנו אהבנו את הפרויקט הזה.

1229
00:55:30,547 --> 00:55:32,047
אל תדבר טיפשי, סאנם.

1230
00:55:36,857 --> 00:55:39,904
כידוע, במסיבת יום השנה הארבעים של הסוכנות...

1231
00:55:42,009 --> 00:55:45,099
אתה יודע, אתה יודע, אתה לא יודע מילים אחרות, סנם?

1232
00:55:45,451 --> 00:55:48,891
אם האיש הזה הוא אלבטרוס, הוא לא יישאר איתך שתי דקות ויברח.

1233
00:55:48,963 --> 00:55:51,003
לא לא לא.

1234
00:55:51,075 --> 00:55:53,665
אתה לא תוכל לעשות את זה, אתה לא תוכל לעשות את זה.

1235
00:55:54,514 --> 00:55:56,034
לא, סאנם, אתה תעשה.

1236
00:55:56,263 --> 00:55:57,163
להיות האורח שלי?

1237
00:55:57,637 --> 00:55:59,777
אם אתה רוצה, הכל אפשרי.

1238
00:56:00,569 --> 00:56:03,099
אתה חזק, חכם, בעל תושייה.

1239
00:56:03,879 --> 00:56:05,589
שכחת את מר קאן.

1240
00:56:05,902 --> 00:56:06,962
כל הכבוד לסנם.

1241
00:56:07,834 --> 00:56:10,234
עכשיו לך כבש את הלב של האלבטרוס.

1242
00:56:35,958 --> 00:56:36,858
סאנם.

1243
00:56:37,633 --> 00:56:39,002
מה אתה עושה כאן?

1244
00:56:39,137 --> 00:56:40,437
לא התפטרת?

1245
00:56:40,832 --> 00:56:43,372
נשבע לך, גב' דרן, הרבה זמן לא ראיתי אותך...

1246
00:56:43,783 --> 00:56:45,413
...חשבתי שהתפטרת הפעם.

1247
00:56:45,748 --> 00:56:48,208
אני אומר סנם, מה אתה עושה כאן?

1248
00:56:48,208 --> 00:56:50,692
אני הולך לחדר של קאן ביי, נעשה פגישה.

1249
00:56:50,692 --> 00:56:52,933
על איזה שטויות אתה מדבר, איזו פגישה?

1250
00:56:52,933 --> 00:56:53,873
תשאל את מר יכול.

1251
00:56:53,873 --> 00:56:56,513
מר קאן יודע הכי טוב כמה אני אהיה מגוחך.

1252
00:56:56,513 --> 00:56:57,263
שיהיה לך יום נעים.

1253
00:57:00,424 --> 00:57:01,514
תסתכל על מזג האוויר.

1254
00:57:03,749 --> 00:57:04,788
האחות אייזל.

1255
00:57:08,134 --> 00:57:10,044
בואי לשוחח, ילדה.

1256
00:57:10,044 --> 00:57:11,333
אני מקווה שכן, מנקיבי היקר שלי.

1257
00:57:11,333 --> 00:57:12,403
אני בהחלט מחכה.

1258
00:57:12,403 --> 00:57:13,712
בהצלחה ובהצלחה.

1259
00:57:13,713 --> 00:57:14,823
תודה לך.

1260
00:57:25,694 --> 00:57:26,404
חוֹדֶשׁ.

1261
00:57:26,404 --> 00:57:29,100
הו אמא, הפכת לאשת עסקים?

1262
00:57:29,100 --> 00:57:30,450
המקום שלי מתאים לך מאוד.

1263
00:57:30,450 --> 00:57:35,520
הו ילדתי, שתי העיניים שלי, יקירי האחת, הכחולה שלי, אלוהים, כמה אני מתגעגע אליך.

1264
00:57:39,022 --> 00:57:41,040
האם היית עור ועצמות תוך יומיים?

1265
00:57:41,137 --> 00:57:44,217
מה קרה לך? למה לבשת שחור וקשרת בגדים שחורים?

1266
00:57:44,217 --> 00:57:45,517
הפסיכולוגיה שלך התקלקלה שם?

1267
00:57:45,517 --> 00:57:49,027
הו לא, אמא, אני חושב ששחור נראה לי טוב עכשיו, אני אוהב ללבוש את זה.

1268
00:57:49,027 --> 00:57:52,467
אני גם חושב שאשת עסקים כבדה צריכה ללבוש צבעים כבדים.

1269
00:57:53,270 --> 00:57:55,920
אני נשבע, ילדתי ​​ילדה כמו מיס יוניברס.

1270
00:57:57,679 --> 00:57:58,819
מה שלומך, מנקיבי?

1271
00:57:58,819 --> 00:58:03,058
אני טובה, אני אשת עסקים נהדרת, הכל הולך כשורה, גם המכולת שלי נחמדה.

1272
00:58:03,059 --> 00:58:04,654
וואו, כמה שהיא יפה.

1273
00:58:04,654 --> 00:58:05,903
שאלוהים יתן לך יותר.

1274
00:58:05,932 --> 00:58:08,312
מאשאללה, אני אשתה קצת תה.

1275
00:58:08,312 --> 00:58:11,319
כמובן, יקירתי, התה הוא מהממסד, האם תשתה גם אותו ילדתי?

1276
00:58:11,319 --> 00:58:13,038
הו לא, אמא, אני כבר מאוחר מדי.

1277
00:58:13,039 --> 00:58:14,536
באתי למכולת רק כדי לראות אותך.

1278
00:58:15,585 --> 00:58:17,357
התגעגענו אליך כל כך, אל תאחר.

1279
00:58:17,357 --> 00:58:20,412
כן, כן, התגעגענו אליך מאוד, במיוחד איך אמא שלך התגעגעה אליך.

1280
00:58:21,332 --> 00:58:22,562
תן לי לנשק אותך גם.

1281
00:58:22,562 --> 00:58:24,652
אני אבוא, לא אאחר הלילה, נתראה.

1282
00:58:24,652 --> 00:58:25,487
קדימה, נתראה.

1283
00:58:26,784 --> 00:58:29,194
מר ניהאט, תן לי לקחת אותך ככה.

1284
00:58:29,290 --> 00:58:30,430
תן לי להוציא את זה.

1285
00:58:30,430 --> 00:58:31,864
בואו לא נתפשר יותר מדי.

1286
00:58:31,864 --> 00:58:34,988
אם כי, כידוע, בכל מקרה נהיה יותר אוורירי בחוץ.

1287
00:58:35,795 --> 00:58:37,955
רחמי, שתה תה עם דודך.

1288
00:58:40,451 --> 00:58:45,822
אה, זה לא חם, זה ממש לח, אני נשבע, החום המורגש כרגע הוא יותר מדי.

1289
00:58:49,033 --> 00:58:51,863
אבל תודה לאל, נתתי לו את הקציצות, אבא.

1290
00:58:51,863 --> 00:58:53,613
שלחתי את זה לכתובת שלהם.

1291
00:58:53,613 --> 00:58:55,852
אני מצפה לשובך כמו מטורף.

1292
00:58:55,853 --> 00:58:58,553
כל הכבוד מוזאפר, חילקתי אותם וסיימתי את כולם.

1293
00:58:58,861 --> 00:59:00,600
בוא נלך לאוסמן.

1294
00:59:00,601 --> 00:59:02,350
חח, בוא נלך לאוסמן.

1295
00:59:02,350 --> 00:59:06,350
שמונה עשרה שעות מהיום מבלים בעוסמאן, אבל בואו ניסע לאוסמאן.

1296
00:59:06,350 --> 00:59:07,880
ניהאט, איפה היינו הולכים לשתות תה?

1297
00:59:07,880 --> 00:59:09,040
שתה את זה, מנקיבה.

1298
00:59:10,719 --> 00:59:12,359
אני אקח את הכסף עבור המים.

1299
00:59:12,783 --> 00:59:13,813
לירה אחת.

1300
00:59:14,225 --> 00:59:15,975
עסקים זה דבר אחד, ידידות זה דבר אחר.

1301
00:59:15,975 --> 00:59:16,725
תהיה האורח שלי.

1302
00:59:23,838 --> 00:59:25,438
מיס סאנם, איפה יכול היה?

1303
00:59:25,438 --> 00:59:26,828
יש לי הרבה פגישות.

1304
00:59:27,198 --> 00:59:30,189
כן, עמדת בזמנים, נכון? עכשיו הוא בא, הוא בא, הוא בא.

1305
00:59:33,879 --> 00:59:35,279
אוי אלוהים.

1306
00:59:35,546 --> 00:59:37,285
מר לבנט, אני...

1307
00:59:37,285 --> 00:59:40,107
...בדיוק התכוננתי לפגישה, סליחה.

1308
00:59:41,496 --> 00:59:42,436
כָּזֶה.

1309
00:59:43,726 --> 00:59:46,113
תן לי לנסח את הדברים האלה ככה.

1310
00:59:47,448 --> 00:59:48,388
כֵּן.

1311
00:59:48,934 --> 00:59:50,204
אני מוכן לפגישה.

1312
00:59:50,827 --> 00:59:52,537
בזמן שדיברתי על הגדרה...

1313
00:59:53,809 --> 00:59:57,830
עכשיו אתה מדבר על פגישה, בסדר, בסדר.

1314
00:59:58,327 --> 00:59:59,137
הנה לך.

1315
01:00:01,280 --> 01:00:04,090
ובכן, מכיוון שסאנם אומר שאנחנו יכולים להתחיל, בואו נתחיל.

1316
01:00:04,090 --> 01:00:04,960
אם אתה אומר כך.

1317
01:00:46,259 --> 01:00:47,419
מה קורה עם הזרם שלך?

1318
01:00:48,180 --> 01:00:49,310
זה לבנט?

1319
01:00:49,801 --> 01:00:50,581
כֵּן.

1320
01:00:50,793 --> 01:00:53,253
אמרה, אני מבקר את איילין ולבנט היום...

1321
01:00:53,253 --> 01:00:54,880
...ראיתי אותו בזמן שהוא אכל ארוחת בוקר.

1322
01:00:55,965 --> 01:00:57,095
אֵיך?

1323
01:00:58,297 --> 01:01:00,417
איילין מנסה לגנוב מאיתנו.

1324
01:01:00,417 --> 01:01:02,247
או לנסות לגנוב את המותג האורגני.

1325
01:01:02,331 --> 01:01:04,831
או שהוא מנסה לגנוב משהו אחר, אני לא יודע כרגע, אבל...

1326
01:01:04,831 --> 01:01:06,332
...הוא זומם משהו.

1327
01:01:06,858 --> 01:01:08,468
אחי יודע?

1328
01:01:08,746 --> 01:01:09,516
לא.

1329
01:01:10,995 --> 01:01:12,995
הם מקיימים את הפגישה ללא ידיעתי.

1330
01:01:13,679 --> 01:01:15,589
אמר, למה אני לא בפגישה?

1331
01:01:15,589 --> 01:01:17,081
מה סאנם עושה שם?

1332
01:01:17,904 --> 01:01:19,945
אני לא יודע, דרן, בוא לפגישה.

1333
01:01:19,945 --> 01:01:20,955
בדרך זו.

1334
01:01:20,955 --> 01:01:24,018
אנחנו לא יכולים לעשות את זה אם אנחנו רוצים לעבוד כמותג אחד.

1335
01:01:24,368 --> 01:01:26,487
אנחנו צריכים למצוא עוד כמה אלטרנטיבות.

1336
01:01:26,487 --> 01:01:27,493
בואו לא ניקח סיכונים.

1337
01:01:28,594 --> 01:01:29,634
שלום.

1338
01:01:29,723 --> 01:01:30,643
ברוך הבא, דרן.

1339
01:01:30,643 --> 01:01:32,343
גב' דרן היא המנהלת הקריאטיבית שלנו.

1340
01:01:32,931 --> 01:01:35,861
אני כל כך שמח שלא יכולנו לפגוש אותך, מר לבנט.

1341
01:01:35,861 --> 01:01:37,040
אני גם שמח לפגוש אותך.

1342
01:01:37,315 --> 01:01:40,495
כפי שזה קרה, בדיוק עבדתי על העסק של גלינה.

1343
01:01:40,495 --> 01:01:44,055
כמובן, עבדתי גם על החנויות שלך וזה יצא יפה מאוד.

1344
01:01:44,055 --> 01:01:46,855
אבל לא באתי לפגישה כל כך מקיפה.

1345
01:01:46,855 --> 01:01:49,531
כשגב' סאנם אמרה בוא נעשה פגישה, נשארתי ככה.

1346
01:01:49,876 --> 01:01:50,856
האם גב' סאנם אמרה את זה?

1347
01:01:50,856 --> 01:01:52,716
הוא בקיא מאוד בתעשייה.

1348
01:01:52,716 --> 01:01:54,121
תודה לך גב' דרן.

1349
01:01:54,201 --> 01:01:56,371
נדבר שוב עם גב' רמיד על גלינה.

1350
01:01:56,371 --> 01:01:59,811
עכשיו אנחנו מדברים באופן כללי על החנות.

1351
01:01:59,811 --> 01:02:03,317
אוקיי, בוא נדבר על הרעיונות הכלליים שלי לגבי החנות.

1352
01:02:03,317 --> 01:02:05,498
למעשה, באתי בגלל הרעיונות של גב' סאנם.

1353
01:02:06,484 --> 01:02:09,674
עם זאת, לבנט ודרן הם העובדים היקרים ביותר שלנו, לדעתי...

1354
01:02:09,674 --> 01:02:11,604
...כדאי לך להקשיב גם לרעיונות שלו.

1355
01:02:11,863 --> 01:02:14,587
אם את אומרת, הנה, גב' סאנם.

1356
01:02:16,727 --> 01:02:19,017
ובכן, יש לי רעיון אחר בראש.

1357
01:02:19,323 --> 01:02:21,173
אם נחלק את המוצרים שלך לשניים...

1358
01:02:21,173 --> 01:02:24,953
... נוכל למשוך יותר תשומת לב צרכנית כמוצרים אורגניים ולא אורגניים.

1359
01:02:24,953 --> 01:02:27,383
תן לי להראות לך את זה, אני מתחיל עם אלה אורגניים.

1360
01:02:28,253 --> 01:02:30,793
עכשיו יש דבר כזה ביצה למחזור...

1361
01:02:30,793 --> 01:02:32,903
עם זאת, יש לי דעה שונה לחלוטין.

1362
01:02:32,903 --> 01:02:36,173
אני חושב שצריך להיות מותג חדש לגמרי, בלתי תלוי לחלוטין בגלינה.

1363
01:02:36,173 --> 01:02:38,441
אחרי הכל, אתה המוביל של מוצרים אורגניים.

1364
01:02:38,442 --> 01:02:41,033
המתקנים שלהם נפרדים, אזורי הייצור שלהם נפרדים.

1365
01:02:41,033 --> 01:02:42,665
כרטיסיית הלקוחות שלך נפרדת.

1366
01:02:42,666 --> 01:02:45,233
כך הצרכן לא יתבלבל.

1367
01:02:48,573 --> 01:02:49,993
מותג חדש לגמרי.

1368
01:02:58,570 --> 01:03:01,610
אל תעשה רעש, הם נפגשו עם איילין הבוקר.

1369
01:03:02,773 --> 01:03:04,938
אני חושב שאילין שוב זומם משהו.

1370
01:03:05,472 --> 01:03:07,262
לבנט, אתה רואה את איילין?

1371
01:03:07,271 --> 01:03:10,581
כן, אני חושב ש-Aylin יעצב מוצרים אורגניים.

1372
01:03:10,581 --> 01:03:13,311
אוקיי, אז תן את כל העבודה לאילין, אנחנו לא בעסק הזה.

1373
01:03:13,603 --> 01:03:14,503
אֵיך?

1374
01:03:14,503 --> 01:03:17,075
מביאים את כל המוצרים האורגניים תחת מותג אחד...

1375
01:03:17,075 --> 01:03:18,993
...זה היה הרעיון של סאנם לפתוח חנות.

1376
01:03:18,993 --> 01:03:20,500
או שתיתן לנו את כל העבודה ואנחנו נעשה אותה.

1377
01:03:20,501 --> 01:03:22,591
או שאתה יכול לתת את זה לאילין, איילין תצליח, אתה יודע.

1378
01:03:27,931 --> 01:03:29,101
אתה או אתה...

1379
01:03:29,621 --> 01:03:31,911
... בסדר אז אנחנו איתך.

1380
01:03:33,162 --> 01:03:34,962
אמא שלי הייתה רוצה שזה יהיה ככה בכל מקרה.

1381
01:03:35,914 --> 01:03:37,574
אז אני אתקשר לאילין.

1382
01:03:37,851 --> 01:03:38,741
לפי ולפי.

1383
01:03:38,975 --> 01:03:40,075
תודיע לי והתקשר.

1384
01:04:05,538 --> 01:04:06,298
מר לבנט.

1385
01:04:07,594 --> 01:04:09,424
אם תסיים, נוכל להיפגש.

1386
01:04:13,096 --> 01:04:14,066
אני מבין.

1387
01:04:14,914 --> 01:04:16,124
לא, זה לא משנה.

1388
01:04:16,394 --> 01:04:17,823
פעם אחרת עכשיו.

1389
01:04:21,680 --> 01:04:22,560
שיהיה לך יום נעים.

1390
01:04:30,060 --> 01:04:33,400
אוקיי, אז נבהיר את כל הרעיונות בפגישה הבאה.

1391
01:04:33,400 --> 01:04:34,190
זה אפשרי.

1392
01:04:34,769 --> 01:04:35,828
גב' דרן.

1393
01:04:35,829 --> 01:04:37,579
תודה רבה על תרומתך.

1394
01:04:37,579 --> 01:04:40,019
אתה מוזמן, נתראה בקרוב, מר לבנט.

1395
01:04:42,078 --> 01:04:42,978
מר לבנט.

1396
01:04:43,238 --> 01:04:45,305
אני מקווה שנהנית מהמפגש.

1397
01:04:45,737 --> 01:04:48,617
מה עוד, סאנם, הרעיונות שלך עפים באוויר.

1398
01:04:48,825 --> 01:04:51,095
התכוונתי לומר "אוי, אני כל כך מצטער, גב' סאנם."

1399
01:04:51,095 --> 01:04:53,125
לא, אתה יכול לקרוא לי סאנם.

1400
01:04:53,125 --> 01:04:54,985
ממילא כולם קוראים לי סנם.

1401
01:04:56,297 --> 01:04:57,747
אני אגיד משהו.

1402
01:04:57,937 --> 01:05:01,267
אני זוכר אותך כאילו ראיתי אותך בעבר.

1403
01:05:01,267 --> 01:05:03,397
הפנים שלך לא נראים מוזרים בכלל.

1404
01:05:04,460 --> 01:05:07,580
אולי היית שם במסיבת ארבעים שנה של החברה?

1405
01:05:07,580 --> 01:05:10,620
כמובן, בסדר, אני זוכר משם, הייתי שם.

1406
01:05:10,620 --> 01:05:11,920
היית שם?

1407
01:05:13,056 --> 01:05:14,776
אז היית באכסניה?

1408
01:05:14,776 --> 01:05:15,776
הייתי בלודג'.

1409
01:05:16,184 --> 01:05:17,024
אַתָה?

1410
01:05:17,357 --> 01:05:18,177
חֶלקִית.

1411
01:05:19,836 --> 01:05:22,265
הלודג' מובן כעת, לשכה.

1412
01:05:22,266 --> 01:05:24,231
כמובן, כמובן.

1413
01:05:24,811 --> 01:05:25,851
בְּכַּפוּף לְ.

1414
01:05:25,851 --> 01:05:27,111
לודג' לודג'.

1415
01:05:27,111 --> 01:05:28,951
כמובן, עכשיו זה מובן.

1416
01:05:29,232 --> 01:05:33,952
לבנט, תחשוב על הלילה ההוא. היה לך זקן?

1417
01:05:33,952 --> 01:05:37,952
היכנס וצא מזיכרון הפלאש ובדוק אותו, חזור לעבר.

1418
01:05:37,952 --> 01:05:39,622
היה לך זקן באותו היום? זה נראה כאילו לא היה לך זקן.

1419
01:05:39,622 --> 01:05:40,942
היה לי זקן מלוכלך.

1420
01:05:40,942 --> 01:05:41,512
לא היה.

1421
01:05:41,512 --> 01:05:42,292
היה לי זקן מלוכלך.

1422
01:05:42,302 --> 01:05:43,122
לא היה אח.

1423
01:05:43,122 --> 01:05:44,062
אח, היה לי זקן.

1424
01:05:44,062 --> 01:05:45,022
אני נשבע שלא היה לך זקן.

1425
01:05:45,022 --> 01:05:46,602
ובכן, תמיד היו לי זיפים קטנים.

1426
01:05:46,602 --> 01:05:48,662
אלוהים אדירים, לסנם לא היה זקן או משהו.

1427
01:05:48,662 --> 01:05:49,922
היה לי זקן.

1428
01:05:49,922 --> 01:05:51,402
אח, איזה זקן היה לך? לא היה לך זקן או משהו כזה.

1429
01:05:51,402 --> 01:05:53,492
מר קאן אומר שהיו לו זיפים.

1430
01:05:53,492 --> 01:05:54,154
לא היה אח.

1431
01:05:54,154 --> 01:05:56,164
בסדר, בסדר, אני לא זוכר, אני לא זוכר.

1432
01:05:56,164 --> 01:05:57,044
אתה לא יכול לזכור.

1433
01:05:57,044 --> 01:06:00,473
בכל מקרה, אני לא זוכר, זה אומר שזה לא היה שם, אבל זה אומר שאני לא זוכר את זה.

1434
01:06:00,474 --> 01:06:01,134
בְּסֵדֶר.

1435
01:06:01,134 --> 01:06:01,854
הוא לא זוכר.

1436
01:06:04,766 --> 01:06:06,646
אז, נסתכל על המקום ביחד מחר?

1437
01:06:06,646 --> 01:06:07,942
כי אף פעם לא הייתי שם.

1438
01:06:07,942 --> 01:06:11,062
כידוע, כשיש הרבה נדל"ן, קשה לעקוב.

1439
01:06:11,062 --> 01:06:12,112
מה אתה אומר?

1440
01:06:13,481 --> 01:06:14,801
מחר שבת.

1441
01:06:18,290 --> 01:06:20,009
אז אנחנו לא עובדים בסופי שבוע.

1442
01:06:20,010 --> 01:06:21,170
זה לא עובד בסאנם.

1443
01:06:21,891 --> 01:06:25,481
מבחינתי העבודה קודמת לכל ואני יכול לעבוד גם בסופ"ש, אין בעיה.

1444
01:06:26,830 --> 01:06:29,250
נגיד לוונט, נגיד מחר בצהריים.

1445
01:06:29,471 --> 01:06:30,351
בְּסֵדֶר.

1446
01:06:30,959 --> 01:06:32,118
ואז אני אברח.

1447
01:06:33,227 --> 01:06:34,497
להתראות, מר לבנט.

1448
01:06:34,497 --> 01:06:35,937
אתה יכול גם לקרוא לי לוונט.

1449
01:06:36,336 --> 01:06:37,156
נתראה מאוחר יותר.

1450
01:06:37,288 --> 01:06:38,518
נתראה מאוחר יותר, לבנט.

1451
01:06:38,518 --> 01:06:39,208
חַיִים.

1452
01:06:41,257 --> 01:06:42,047
נתראה מאוחר יותר.

1453
01:06:42,047 --> 01:06:43,727
היי, יום טוב, יום טוב.

1454
01:06:49,602 --> 01:06:52,533
לא היה לו זקן, הזקן שלו היה בדיוק מהפינה הזו.

1455
01:06:52,534 --> 01:06:54,235
הוא שם משהו כמו סרום או משהו.

1456
01:06:54,235 --> 01:06:56,755
כלומר, לא היה לו אף אחד מהזקנים האלה.

1457
01:06:56,755 --> 01:06:59,493
יש לי מידע מאוד ברור בנושא הזה.

1458
01:06:59,974 --> 01:07:01,882
אם הפגישה תסתיים, אני צריך לעזוב עכשיו.

1459
01:07:06,471 --> 01:07:08,471
איילין היקרה שלי אמרה לך לקחת את זה בקלות.

1460
01:07:08,471 --> 01:07:10,211
למה אתה בפאניקה כל כך מהר?

1461
01:07:10,211 --> 01:07:11,413
כי אני מכיר את אמרי.

1462
01:07:11,414 --> 01:07:12,894
הוא לא רוצה לקחת את זה לאט.

1463
01:07:12,894 --> 01:07:14,973
הוא לאט לאט מנסה להתרחק ממני.

1464
01:07:15,575 --> 01:07:17,294
בכל מקרה, אתה יודע.

1465
01:07:17,717 --> 01:07:19,867
אז אתה ממשכן את הבית, נכון?

1466
01:07:19,867 --> 01:07:20,537
כֵּן.

1467
01:07:21,004 --> 01:07:23,743
התשלומים התעכבו הרבה החודש ולא הייתה לי ברירה אחרת.

1468
01:07:24,044 --> 01:07:26,801
יש לקוח גדול ואני צריך לקחת את זה על עצמי כמוצא אחרון.

1469
01:07:27,060 --> 01:07:28,759
בסדר טוב.

1470
01:07:30,223 --> 01:07:31,983
רציתי לשאול אותך עוד משהו.

1471
01:07:32,839 --> 01:07:35,709
אתה יכול להתקשר לאמרה ולומר לו שמשכנתי את הבית?

1472
01:07:36,617 --> 01:07:37,507
אֵיך?

1473
01:07:37,876 --> 01:07:39,086
האם אתקשר למר אמר?

1474
01:07:39,086 --> 01:07:39,756
כֵּן.

1475
01:07:39,927 --> 01:07:41,977
אתה גם מנהל התיקים שלה.

1476
01:07:41,977 --> 01:07:44,066
תתקשר לאיילין ותגיד שהיא ממשכנת את הבית.

1477
01:07:44,581 --> 01:07:46,071
איילין, בבקשה אל תהיה מגוחך.

1478
01:07:46,071 --> 01:07:49,084
מַדוּעַ? אני לא ממשכן את הבית?

1479
01:07:49,084 --> 01:07:50,473
אתה לא משקר.

1480
01:07:50,474 --> 01:07:52,504
אני רק רוצה שאמרי גם יידע על זה.

1481
01:07:53,343 --> 01:07:55,292
אני לא יכול לעשות את זה, יקירי, סליחה.

1482
01:07:56,640 --> 01:07:59,290
סוויל היקר שלי, מה שעשיתי בשבילך עד כה...

1483
01:07:59,290 --> 01:08:02,102
...אתה לא רוצה להגיד לי לא אחרי מעשים טובים.

1484
01:08:02,810 --> 01:08:04,670
הקמתי עבורך את כל הלקוחות שלך.

1485
01:08:05,586 --> 01:08:06,272
איילין מבחינה אתית...

1486
01:08:06,273 --> 01:08:07,872
סוויל, תתקשר.

1487
01:08:22,457 --> 01:08:23,807
אדוני, גב' סוויל?

1488
01:08:23,845 --> 01:08:25,015
מר אמר, מה שלומך?

1489
01:08:25,247 --> 01:08:26,827
תודה, תודה.

1490
01:08:27,060 --> 01:08:29,540
אגב, עדיין לא עניתי למייל ששלחת...

1491
01:08:29,541 --> 01:08:31,541
...אני אענה בהקדם האפשרי, בסדר?

1492
01:08:31,541 --> 01:08:34,421
מר אמר, למעשה התקשרתי אליך למשהו אחר.

1493
01:08:35,037 --> 01:08:37,957
אז אני לא יודע כמה זה יהיה מדויק להגיד לך את זה, אבל.

1494
01:08:39,018 --> 01:08:39,828
טוֹב.

1495
01:08:40,555 --> 01:08:42,385
האם משהו לא בסדר? מה קרה?

1496
01:08:42,594 --> 01:08:44,174
גב' איילין הגיעה היום.

1497
01:08:44,340 --> 01:08:45,870
הוא ביקש הלוואה.

1498
01:08:48,694 --> 01:08:50,014
הוא גם משכן את הבית.

1499
01:08:50,014 --> 01:08:50,831
אֵיך?

1500
01:08:50,991 --> 01:08:51,911
כֵּן.

1501
01:08:52,237 --> 01:08:56,747
למען האמת, קנית את הבית הזה, אז הרגשתי חובה ליידע אותך.

1502
01:08:57,423 --> 01:08:58,553
מִצטַעֵר.

1503
01:08:58,553 --> 01:08:59,487
אני מבין

1504
01:08:59,961 --> 01:09:02,091
אוקי תודה רבה.

1505
01:09:07,008 --> 01:09:08,218
זה היה מושלם.

1506
01:09:24,700 --> 01:09:25,781
שוב סאנם?

1507
01:09:26,133 --> 01:09:27,742
שׁוּב? אז שוב?

1508
01:09:28,740 --> 01:09:30,090
מה שוב? מר יכול, מה שוב?

1509
01:09:30,090 --> 01:09:33,120
זה שוב אלבטרוס? זה שוב אלבטרוס?

1510
01:09:34,015 --> 01:09:35,026
אֲדוֹנִי?

1511
01:09:35,026 --> 01:09:39,026
אני אומר שהסתובבת שוב, האם הפכת שוב לאלבטרוס, או שוב לאלבטרוס?

1512
01:09:39,026 --> 01:09:40,041
שוב אלבטרוס?

1513
01:09:40,042 --> 01:09:41,762
מעולם לא ויתרתי על אלבטרוס.

1514
01:09:41,761 --> 01:09:42,751
לא ויתרת.

1515
01:09:42,752 --> 01:09:44,269
לא ויתרתי, מה קרה?

1516
01:09:44,269 --> 01:09:47,606
כמובן, לא יקירי, זה מאוד מאוד נורמלי, מה רע בזה, מה יקרה?

1517
01:09:47,840 --> 01:09:49,270
רק תן לי להגיד לך משהו.

1518
01:09:49,270 --> 01:09:50,656
תן לי להעיר אותך ולהודיע ​​לך.

1519
01:09:50,656 --> 01:09:53,156
תן לי לומר לך, זה לא אלבטרוס, אתה מנסה לשווא.

1520
01:09:53,156 --> 01:09:56,426
איך אתה יודע? פתאום הפכת לאנין אלבטרוס.

1521
01:09:56,532 --> 01:09:59,282
סנם, מה אני יכול להגיד לך? מה אני יכול להגיד לך?

1522
01:09:59,324 --> 01:10:01,044
אין לי מה להגיד לך.

1523
01:10:01,044 --> 01:10:02,834
בעצם, יש לי מה לומר.

1524
01:10:02,932 --> 01:10:05,352
תגיד לי, תגיד לי, מה עשית בבית שלי אתמול בלילה?

1525
01:10:05,642 --> 01:10:06,871
תגיד לי עכשיו, זה דחוף.

1526
01:10:06,872 --> 01:10:07,532
כֵּן.

1527
01:10:08,930 --> 01:10:09,530
אהה.

1528
01:10:11,720 --> 01:10:13,536
יצאתי לטייל אתמול בלילה.

1529
01:10:14,310 --> 01:10:16,900
הלכתי וחשבתי על האלבטרוס.

1530
01:10:17,044 --> 01:10:19,224
ואז הבנתי שאני בבית שלך.

1531
01:10:19,497 --> 01:10:21,927
האורות דלקו, חשבתי שאדפוק על הדלת, זה הכל.

1532
01:10:23,854 --> 01:10:25,214
אתה מדבר כל כך הרבה שטויות.

1533
01:10:25,793 --> 01:10:28,152
אתה מדבר הרבה שטויות.

1534
01:10:28,915 --> 01:10:31,615
המוח שלך הלך הלוך ושוב, הפעם זה הלך לגמרי.

1535
01:10:31,615 --> 01:10:32,415
בֶּאֱמֶת?

1536
01:10:32,455 --> 01:10:34,682
אלבטרוס למטה, אלבטרוס למעלה, מה לעזאזל קורה?

1537
01:10:34,832 --> 01:10:37,122
אלבטרוס מימין, אלבטרוס משמאל זה לא העבודה שלך.

1538
01:10:37,468 --> 01:10:38,358
ככה.

1539
01:10:39,050 --> 01:10:42,300
ספר לארוסך אוסמן מה קרה לו.

1540
01:10:44,433 --> 01:10:45,043
אוסמן .

1541
01:10:45,293 --> 01:10:45,862
אוסמן.

1542
01:10:46,003 --> 01:10:46,773
אוסמן.

1543
01:10:46,773 --> 01:10:47,493
כֵּן.

1544
01:10:48,823 --> 01:10:50,903
ארוסתי עדיין ארוסתי.

1545
01:10:51,282 --> 01:10:53,792
רומן האהבה שלנו עם אוסמן נמשך במלוא המהירות.

1546
01:10:53,792 --> 01:10:55,392
אבל זה שונה.

1547
01:10:55,668 --> 01:10:56,798
מה אתה אומר?

1548
01:10:58,445 --> 01:11:00,480
אתה, אתה רוצה לשגע אותי?

1549
01:11:00,480 --> 01:11:02,889
למען השם, הא? אתה רוצה לשגע אותי?

1550
01:11:03,719 --> 01:11:05,489
מה תעשה עם אלבטרוס אז?

1551
01:11:10,253 --> 01:11:11,562
אמרתי לך.

1552
01:11:11,867 --> 01:11:13,267
אמרתי לך שאני אעמיד אותך באחריות.

1553
01:11:13,453 --> 01:11:14,703
אתה תישא באחריות.

1554
01:11:14,703 --> 01:11:15,913
אני אעמיד אותך באחריות.

1555
01:11:16,428 --> 01:11:18,698
שאל אותי איך אתה שואל את החישוב הזה.

1556
01:11:18,899 --> 01:11:21,111
אני מבקש הנהלת חשבונות מאוד מאוד מלוכלכת.

1557
01:11:21,111 --> 01:11:21,991
זה מאוד מלוכלך.

1558
01:11:24,413 --> 01:11:25,572
האם יכול בפנים?

1559
01:11:29,507 --> 01:11:30,746
אני מקבץ...

1560
01:11:32,115 --> 01:11:32,934
...קניתי

1561
01:11:33,937 --> 01:11:36,077
אז אני אחזיר אותך, ברוכה הבאה פולין.

1562
01:11:36,077 --> 01:11:37,587
ברוך הבא סאנם, מה קורה?

1563
01:11:37,587 --> 01:11:39,980
ובכן, אני נשבע שאני מסתדר, הכל בסדר.

1564
01:11:40,606 --> 01:11:41,696
אני אשאיר אותך לבד.

1565
01:11:42,763 --> 01:11:43,593
סאנם.

1566
01:11:43,829 --> 01:11:45,759
אני בהחלט אבוא אליך לקפה.

1567
01:11:45,759 --> 01:11:47,569
נגלה את המזל, הדג שקע.

1568
01:11:48,964 --> 01:11:50,254
מה קורה פולן?

1569
01:11:50,254 --> 01:11:53,229
אני בסדר יכול, יש לי את המסמכים שלי והכל.

1570
01:11:53,229 --> 01:11:55,334
אני רוצה לעבוד בשקט בפינה כאן.

1571
01:11:55,466 --> 01:11:59,406
כמובן, יקירתי, זה המקום האידיאלי לעבוד בו, זה מאוד נוח ללילות מאוחרים, תהנה שם.

1572
01:12:00,219 --> 01:12:01,969
שאני אגיד משהו? האם תרצה לשתות?

1573
01:12:02,007 --> 01:12:02,986
תה קפה?

1574
01:12:02,987 --> 01:12:04,097
אולי בקרוב.

1575
01:12:04,118 --> 01:12:04,708
בְּסֵדֶר.

1576
01:12:15,454 --> 01:12:17,154
שלום סאנם, מה קורה?

1577
01:12:17,378 --> 01:12:18,748
איהן, הכל מאוד מסובך כאן.

1578
01:12:19,360 --> 01:12:21,540
היה לנו עימות נוראי עם מר קאן.

1579
01:12:21,540 --> 01:12:23,989
הלב שלי עמד לצאת החוצה, ואז הגיע פולן, אני חושב שהם עשו שלום.

1580
01:12:23,989 --> 01:12:25,669
אבל מה עשינו, לא לבשנו את אלה?

1581
01:12:25,786 --> 01:12:27,706
אני לא אלבש את זה למר יכול מעתה ואילך.

1582
01:12:27,894 --> 01:12:30,234
מעתה ואילך אחיה חיים נקיים משקרים.

1583
01:12:31,024 --> 01:12:33,374
דרך אגב, אני אחזיר את הטבעת המקוללת הזו לאמרה ביי.

1584
01:12:33,430 --> 01:12:34,470
סוף לאמר ביי.

1585
01:12:34,470 --> 01:12:36,810
אני חושב שמצאתי את האלבטרוס, הכל בסדר.

1586
01:12:36,810 --> 01:12:39,042
רגע, אני עדיין לא מבין כלום.

1587
01:12:39,207 --> 01:12:40,767
איך אהבת את אלבטרוס?

1588
01:12:40,767 --> 01:12:42,313
אני נשבע, הוא פתאום הופיע לפני.

1589
01:12:42,314 --> 01:12:44,193
אני חושב שזה היה אמור להיות ככה בכל מקרה.

1590
01:12:44,193 --> 01:12:45,503
הכל בסדר.

1591
01:12:45,503 --> 01:12:46,883
הכל בסדר.

1592
01:12:49,918 --> 01:12:51,027
הכל בסדר.

1593
01:12:51,909 --> 01:12:52,768
קדימה.

1594
01:12:53,465 --> 01:12:54,942
כשאתה אומר הכל בסדר.

1595
01:12:59,031 --> 01:12:59,791
אוף.

1596
01:13:02,636 --> 01:13:05,516
שתיית התה הזה הפכה את פנים הפה שלי לפרסה, אבא.

1597
01:13:05,516 --> 01:13:07,656
אני נשבע שמעולם לא ראיתי אומנות מקצועית כזו.

1598
01:13:07,656 --> 01:13:09,746
בואו לא נהיה בטלים, האם לפחות נשחק משחק שש בש או משהו?

1599
01:13:10,194 --> 01:13:11,354
אין יותר ירח.

1600
01:13:11,738 --> 01:13:12,908
מה עלינו לעשות?

1601
01:13:13,340 --> 01:13:14,110
אוסמן .

1602
01:13:14,459 --> 01:13:16,709
האם אנחנו צריכים לנקות את החנות הזו שלך תמורת התגמול שלך?

1603
01:13:16,875 --> 01:13:20,755
לא, דוד ניהט, מה הצורך, אני אדאג לעבודות הניקיון, אל תדאג.

1604
01:13:20,755 --> 01:13:21,835
אבל תודה שחשבת.

1605
01:13:21,835 --> 01:13:22,665
טוב לפחות.

1606
01:13:22,821 --> 01:13:25,491
הכנו את הקציצות מהעולם ולא קיבלנו תגובה.

1607
01:13:25,491 --> 01:13:26,560
לא תראה, אפס.

1608
01:13:26,864 --> 01:13:28,943
יא מוזאפר, סבלנות, ילדתי, סבלנות.

1609
01:13:28,944 --> 01:13:30,464
מסחר פירושו סבלנות.

1610
01:13:30,464 --> 01:13:32,847
הטלפונים האלה מצלצלים תוך עשר או חמש עשרה דקות.

1611
01:13:33,795 --> 01:13:34,565
אהה.

1612
01:13:34,911 --> 01:13:36,341
תראה מה אמרתי.

1613
01:13:37,597 --> 01:13:38,727
מי זה?

1614
01:13:41,137 --> 01:13:42,027
אֲדוֹנִי?

1615
01:13:43,153 --> 01:13:44,503
הנה לך, ילמז בוצ'ר.

1616
01:13:44,595 --> 01:13:45,865
זה אומר שאהבת את זה.

1617
01:13:46,903 --> 01:13:48,862
אלוהים, גם שלי מצלצל, הוא מצלצל עכשיו.

1618
01:13:49,695 --> 01:13:50,565
שלום.

1619
01:13:50,565 --> 01:13:52,695
אנחנו מביאים את זה בהליכה, אבל אנחנו מביאים את זה.

1620
01:13:52,695 --> 01:13:56,325
לא, אנחנו לא מבשלים את זה עדיין, אבל נעשה את זה בעתיד, זה בין הפרויקטים שלנו.

1621
01:13:56,325 --> 01:13:58,745
אוקיי, תודה רבה, תהנו מהארוחה ויום טוב.

1622
01:13:59,273 --> 01:14:00,473
הנה לך, ילמז בוצ'ר.

1623
01:14:00,473 --> 01:14:02,363
טבעוני לחלוטין, ללא נגיעה.

1624
01:14:02,363 --> 01:14:03,308
שניים וחצי קילו.

1625
01:14:03,308 --> 01:14:04,670
כן, יש לנו הרבה.

1626
01:14:04,670 --> 01:14:06,980
בסדר, אני שולח את זה מיד. האם אוכל לקבל את הכתובת בינתיים?

1627
01:14:07,912 --> 01:14:08,902
שלח את זה למגדת העתידות.

1628
01:14:13,934 --> 01:14:15,184
מה אתה עושה, סייסי?

1629
01:14:16,249 --> 01:14:17,639
מה אתה בעצם עושה, סאנם?

1630
01:14:18,161 --> 01:14:20,071
מה אתה עושה, מה אתה עושה?

1631
01:14:20,293 --> 01:14:22,083
למה אתה נכנס לישיבת הבוסים?

1632
01:14:22,083 --> 01:14:23,553
קודם כל, מהי תוכנית הקריירה שלך?

1633
01:14:23,553 --> 01:14:25,742
פיטרו אותך, התפטרת, מה עשית?

1634
01:14:25,743 --> 01:14:27,273
אתה כבר לא עובד בסוכנות הזו.

1635
01:14:27,273 --> 01:14:29,063
אפילו אני לא יכול לעמוד בקצב, אתה בא והולך...

1636
01:14:29,063 --> 01:14:30,483
...אני לא יודע מה אתה עושה עכשיו.

1637
01:14:32,196 --> 01:14:33,316
הודעת העתיד שלך הגיעה.

1638
01:14:33,384 --> 01:14:33,954
הא?

1639
01:14:34,587 --> 01:14:35,627
מה אתה אומר, סאנם?

1640
01:14:35,924 --> 01:14:37,044
מה אתה אומר?

1641
01:14:37,044 --> 01:14:40,184
תראה, אני באמת מתחיל להימאס מהגישה שלך לאשת עסקים.

1642
01:14:40,184 --> 01:14:42,404
תתעשת, תתעשת, מערכת היחסים שלנו תיהרס.

1643
01:14:42,404 --> 01:14:45,005
אני נשבע, מי שלא תהיה הבחורה הזו, יהיה לה בעיות איתי יום אחד מחר.

1644
01:14:45,005 --> 01:14:46,225
תן לי לספר לך.

1645
01:14:46,225 --> 01:14:47,623
איזו ילדה או מי היא בת?

1646
01:14:48,572 --> 01:14:51,162
אני לא יודע איפה או על איזו בחורה אתה מדבר עכשיו.

1647
01:14:51,162 --> 01:14:53,122
על איזו בחורה אתה מדבר? מי היא?

1648
01:14:53,122 --> 01:14:55,699
אני נשבע, אני לא יודע מי זה מישהו, אבל אני אומר שאתה הולך לאבד את העבודה שלך.

1649
01:14:56,538 --> 01:14:57,298
סאנם.

1650
01:14:57,298 --> 01:15:00,286
יש מאניה על הפנים שלך.

1651
01:15:00,888 --> 01:15:03,948
בבקשה תתעשת סנם, תראה, זה לא הסאנם שאני מכיר.

1652
01:15:04,058 --> 01:15:05,878
יש מאניה על הפנים שלו עכשיו.

1653
01:15:07,614 --> 01:15:08,933
שאגלה לך סוד?

1654
01:15:08,934 --> 01:15:09,818
אל תמסור שום סודות.

1655
01:15:09,818 --> 01:15:12,728
אל תמסור סוד, כואב לי, אל תמסור אותו, בבקשה אל תמסור אותו.

1656
01:15:12,728 --> 01:15:13,448
אני אעשה זאת.

1657
01:15:13,448 --> 01:15:14,048
תן את זה.

1658
01:15:15,295 --> 01:15:16,645
מצאתי את האלבטרוס.

1659
01:15:16,645 --> 01:15:17,655
איפה איפה?

1660
01:15:17,655 --> 01:15:18,485
שָׁם.

1661
01:15:18,485 --> 01:15:19,025
אֵיפֹה?

1662
01:15:19,025 --> 01:15:20,105
זהו.

1663
01:15:20,105 --> 01:15:20,875
הא מה?

1664
01:15:20,875 --> 01:15:21,295
הוּא.

1665
01:15:21,295 --> 01:15:22,145
מי זה מי?

1666
01:15:22,145 --> 01:15:23,482
זה מר לבנט.

1667
01:15:23,512 --> 01:15:24,021
אהה.

1668
01:15:24,021 --> 01:15:24,664
כֵּן.

1669
01:15:24,848 --> 01:15:27,598
הוא היה שם ובלודג' במסיבת יום השנה הארבעים של הסוכנות.

1670
01:15:27,598 --> 01:15:28,705
המזל כבר יצא.

1671
01:15:28,705 --> 01:15:31,345
אתה אומר שגילוי העתידות מראה את אותו הדבר, נכון?

1672
01:15:31,345 --> 01:15:33,265
אז, אתה אומר שזה בסדר אם זה בהכרח שלך?

1673
01:15:33,265 --> 01:15:36,600
נשבע, אסתכל מחר ואבהיר זאת בהתאם.

1674
01:15:36,862 --> 01:15:39,662
אוקיי, תודיע לי כי נתתי לך מאה לירות או משהו.

1675
01:15:39,662 --> 01:15:41,352
אם זה לא ייצא, אני אלך לתבוע אותם.

1676
01:15:45,070 --> 01:15:47,059
מה קרה? אתה צוחק שאני הולך לתבוע אותך?

1677
01:15:47,060 --> 01:15:49,222
נתתי עשרים לירות, שילמת מאה לירות?

1678
01:15:51,892 --> 01:15:56,594
לעזאזל, לעזאזל, למה כל כך הרבה כסף תמיד יוצא ממני?

1679
01:15:56,594 --> 01:15:57,714
אני במצב רוח רע עכשיו...

1680
01:15:57,714 --> 01:16:00,657
...אולי הם התכוונו לספר לי חמישה הון, מעניין אם בגלל זה הם שילמו מאה לירות?

1681
01:16:00,657 --> 01:16:02,306
האם זה בגלל זה?

1682
01:16:02,306 --> 01:16:04,763
זה יכול להיות בעוד שלושה ימים, זה יכול להיות בעוד שלוש שעות.

1683
01:16:05,166 --> 01:16:06,826
שלוש שעות, שלושה ימים.

1684
01:16:06,826 --> 01:16:08,056
שלוש שעות?

1685
01:16:08,236 --> 01:16:09,686
בוא נראה מה הוא כתב.

1686
01:16:11,610 --> 01:16:12,710
מה הוא אמר?

1687
01:16:27,732 --> 01:16:28,412
חַיִים.

1688
01:16:29,358 --> 01:16:31,328
תן לי לשאול אותך משהו, אתה עובד מחר?

1689
01:16:31,735 --> 01:16:34,474
יש לי עבודה קצרה מחר, שבת, בצהריים, למה?

1690
01:16:35,499 --> 01:16:38,919
כלומר, נפתח מקום נחמד מאוד, הזמנות וכו'...

1691
01:16:38,919 --> 01:16:40,967
...אתה יכול לעשות את זה חודשים מראש.

1692
01:16:41,741 --> 01:16:44,901
חבר שלי יארגן לנו מקום, אם תרצה.

1693
01:16:45,374 --> 01:16:47,574
זה בסדר, אם אתה רוצה, אנחנו יכולים ללכת.

1694
01:16:47,574 --> 01:16:49,634
אוקיי, אז אני אסיים את זה מיד.

1695
01:16:49,634 --> 01:16:50,474
תעשה את זה, תעשה את זה.

1696
01:16:51,548 --> 01:16:55,208
יכול, רציתי לשאול אותך שאלה או שתיים לגבי העיצובים האלה.

1697
01:16:55,647 --> 01:16:57,147
דרן, שלום.

1698
01:16:57,602 --> 01:16:58,604
אֲבָקָה.

1699
01:16:58,604 --> 01:16:59,394
כן.

1700
01:17:02,232 --> 01:17:03,482
איזו הפתעה נעימה.

1701
01:17:03,482 --> 01:17:06,312
אבל אני לא יודע אם זו הפתעה. אף פעם לא יכול להגיד שהוא בא.

1702
01:17:09,251 --> 01:17:11,871
אז כן הכנתי הפתעה, מה שלומך? מה שלומך?

1703
01:17:12,168 --> 01:17:14,397
אתה עדיין נחמד כמו תמיד.

1704
01:17:14,603 --> 01:17:18,603
לא יקירי, אנחנו נשארים איתך ליום כי אתה קצת נוצץ סביבי.

1705
01:17:18,748 --> 01:17:21,928
איך מתנהלת עבודת המעבדה? אתה לא עובר לאיסטנבול, נכון?

1706
01:17:22,472 --> 01:17:25,322
לא, מותק, אני אהיה כאן רק לכמה ימים.

1707
01:17:25,657 --> 01:17:27,907
כמובן שזה ישתנה לכמה ימים.

1708
01:17:27,985 --> 01:17:28,655
דרן.

1709
01:17:30,280 --> 01:17:34,057
אה, גם אני רוצה לראות את החנות הזו.

1710
01:17:34,057 --> 01:17:35,666
לעיצובים חזותיים.

1711
01:17:35,977 --> 01:17:38,837
בואו נאסוף את הרעיונות, סנם כבר אחראי על המקום.

1712
01:17:38,837 --> 01:17:41,822
אתה יכול לטפל בדברים אחרים, נלך ונסתכל על זה מחר עם סנם.

1713
01:17:41,822 --> 01:17:43,106
אתה תסתכל עם סאנם.

1714
01:17:43,787 --> 01:17:46,497
ובכן, בוא נראה מה יקרה לנו הפעם.

1715
01:17:46,983 --> 01:17:48,853
אני אהיה איתך בכל מקרה, אין בעיה.

1716
01:17:48,853 --> 01:17:51,175
אם אתה שם, הוא לא יהיה בסביבה.

1717
01:17:52,027 --> 01:17:53,067
זה קרה אז.

1718
01:17:53,551 --> 01:17:54,541
נתראה מאוחר יותר, פולן.

1719
01:17:54,541 --> 01:17:55,501
נתראה מאוחר יותר.

1720
01:18:09,689 --> 01:18:11,571
שלום, סייסי, מה קורה?

1721
01:18:11,847 --> 01:18:13,697
כל הכבוד ממך? מה אתה עושה?

1722
01:18:14,044 --> 01:18:16,958
אוקיי, מה עלי לעשות? אני עובד, אני מאוד עסוק.

1723
01:18:17,635 --> 01:18:18,885
לא יכולנו להיפגש.

1724
01:18:18,991 --> 01:18:20,391
לא נפגשנו?

1725
01:18:20,505 --> 01:18:21,965
הרגע נפגשנו.

1726
01:18:21,965 --> 01:18:22,765
נָכוֹן.

1727
01:18:23,296 --> 01:18:24,526
קראתי לך בשביל משהו.

1728
01:18:24,526 --> 01:18:26,715
סיפרתי על הון הקפה שלי באינטרנט.

1729
01:18:26,716 --> 01:18:29,326
אמרת עתידות קפה, משכת את תשומת ליבי.

1730
01:18:29,369 --> 01:18:30,648
אז מה הם אמרו?

1731
01:18:30,812 --> 01:18:33,529
הוא אמר משהו כזה, תשחק קולנוע אילם...

1732
01:18:34,384 --> 01:18:37,419
...חשבתי לשאול אותך, מכיוון שלא הצלחתי להבין את המשמעות של אישור ייעודך.

1733
01:18:38,466 --> 01:18:40,196
אני חושב שהוא אומר משהו כזה.

1734
01:18:40,196 --> 01:18:43,246
אז בשקט, לפני שאתה בכלל מבין את זה, יש דבר חדש בחיים שלך...

1735
01:18:43,246 --> 01:18:44,595
הוא אומר שדברים יקרו.

1736
01:18:44,595 --> 01:18:45,536
אני חושב שכן.

1737
01:18:45,536 --> 01:18:48,296
אני מבין, אני מבין, אני תוהה אם אני מבין את זה לגמרי.

1738
01:18:49,666 --> 01:18:51,606
תן לי להגיד לך משהו, אתה עובד מחר?

1739
01:18:51,606 --> 01:18:52,556
לא.

1740
01:18:52,657 --> 01:18:54,037
אוקיי אז בוא נעשה מפגש.

1741
01:18:54,037 --> 01:18:56,729
למעשה, בוא נעשה את הפגישה ככה, בוא נעשה מזה סרט אילם, בסדר?

1742
01:18:56,729 --> 01:18:59,769
אתה יודע, בוא לא נדבר ככה אחד עם השני, בוא נראה אם ​​נוכל להבין אחד את השני.

1743
01:18:59,769 --> 01:19:02,661
כי זה מאוד חשוב באימון, מבחינה יחסית.

1744
01:19:03,121 --> 01:19:04,601
אז אתה אומר תן לעיניים לדבר.

1745
01:19:04,854 --> 01:19:05,724
עיניים?

1746
01:19:06,395 --> 01:19:07,245
איזו עין?

1747
01:19:07,392 --> 01:19:08,132
תַצְפִּית.

1748
01:19:08,371 --> 01:19:12,551
הבנתי את זה כהתבוננות, כמפגש על כישורי התבוננות, הבנתי, בסדר.

1749
01:19:12,816 --> 01:19:14,026
אז אני בא מחר.

1750
01:19:14,026 --> 01:19:14,536
חֵץ.

1751
01:19:14,962 --> 01:19:15,482
חֵץ.

1752
01:19:16,039 --> 01:19:16,629
חֵץ.

1753
01:19:17,964 --> 01:19:18,943
לִשְׁתוֹק.

1754
01:19:19,501 --> 01:19:20,531
אתה סוגר את זה.

1755
01:19:23,130 --> 01:19:24,120
הוא ניתק.

1756
01:19:24,761 --> 01:19:26,861
הוא אדם מלא בהפתעות רבות ושונות.

1757
01:19:29,413 --> 01:19:31,402
בזמן שדיברתי, הגעתי ליציאה.

1758
01:20:00,705 --> 01:20:01,635
מר אמר.

1759
01:20:02,019 --> 01:20:03,879
בחייך, אנחנו לא צריכים את זה יותר.

1760
01:20:08,336 --> 01:20:09,316
תודה רבה.

1761
01:20:09,648 --> 01:20:10,718
לכל דבר.

1762
01:20:11,413 --> 01:20:12,373
יש לך שתי דקות?

1763
01:20:13,605 --> 01:20:14,334
מַדוּעַ?

1764
01:20:14,335 --> 01:20:15,565
אמרת שלא תחזור לעבודה.

1765
01:20:16,098 --> 01:20:17,898
מעניין למה שינית את דעתך.

1766
01:20:18,250 --> 01:20:19,780
הפריע לך שחזרתי?

1767
01:20:19,780 --> 01:20:20,639
לֹא.

1768
01:20:21,906 --> 01:20:23,466
אני מאוד נבוך כלפיך.

1769
01:20:23,466 --> 01:20:25,386
אני יודע כמה אתה צריך את העבודה הזו.

1770
01:20:25,906 --> 01:20:27,557
אני לא רוצה שתהיה מובטל בגללי.

1771
01:20:27,888 --> 01:20:30,138
כמובן, אני גם חייב לך ארבעים אלף לירות, נכון?

1772
01:20:30,138 --> 01:20:31,178
אל תהיה מגוחך.

1773
01:20:31,178 --> 01:20:32,588
אם זו הבעיה שלך, אני אמחק אותה.

1774
01:20:32,588 --> 01:20:34,918
אני לא רוצה אפילו פרוטה של ​​טובה ממך יותר.

1775
01:20:35,216 --> 01:20:37,969
אל תדאג, אני אעבוד קשה כדי להחזיר את כל מה שאני חייב לך.

1776
01:20:37,969 --> 01:20:38,689
סאנם.

1777
01:20:38,858 --> 01:20:39,538
הנה לך.

1778
01:20:40,662 --> 01:20:41,562
בְּסֵדֶר.

1779
01:20:42,317 --> 01:20:43,577
בסדר, שיהיה כך.

1780
01:20:44,376 --> 01:20:46,146
דרך אגב, אני יודע שהבטחת לי, אבל...

1781
01:20:46,905 --> 01:20:48,625
...אתה מאוד ידידותי עם אחי בימים אלה.

1782
01:20:49,373 --> 01:20:51,043
רק למקרה שתספר לי הכל בבת אחת...

1783
01:20:51,043 --> 01:20:54,022
אל תדאג, אני לעולם לא אגיד למר קאן איזה אח הוא.

1784
01:20:54,452 --> 01:20:56,712
אם אני אגיד לך איזה מין אדם אתה.

1785
01:20:56,712 --> 01:20:57,822
הוא הרוס ועצוב מאוד.

1786
01:20:58,871 --> 01:21:00,957
הסוד המגעיל הזה יישאר רק בינינו.

1787
01:21:01,148 --> 01:21:02,278
עוד משהו?

1788
01:21:02,521 --> 01:21:03,781
לא תודה.

1789
01:21:08,062 --> 01:21:08,872
אחות גדולה.

1790
01:21:09,580 --> 01:21:10,550
אחותי.

1791
01:21:10,829 --> 01:21:11,759
קַבָּלַת פָּנִים.

1792
01:21:11,759 --> 01:21:12,659
תודה לך.

1793
01:21:12,659 --> 01:21:14,129
הגעת לכאן ישירות מאנקרה?

1794
01:21:14,219 --> 01:21:15,259
כך עשיתי.

1795
01:21:15,936 --> 01:21:17,896
למה לבשת שחור ביום קיץ?

1796
01:21:19,084 --> 01:21:21,005
אלוהים אדירים סאנם, זה מה שהתחשק לי.

1797
01:21:22,149 --> 01:21:23,069
ליילה.

1798
01:21:23,323 --> 01:21:24,223
קַבָּלַת פָּנִים.

1799
01:21:24,223 --> 01:21:25,156
אנו מברכים אותך, מר אמר.

1800
01:21:25,156 --> 01:21:27,056
למה באת לכאן? היית צריך לנוח קצת.

1801
01:21:27,056 --> 01:21:27,946
אתה עייף דרך.

1802
01:21:27,946 --> 01:21:30,566
חשבתי שאבוא להסתכל במהירות, אולי יש מה לעשות...

1803
01:21:30,566 --> 01:21:32,866
...חשבתי שאתה צריך אותי.

1804
01:21:32,952 --> 01:21:34,742
סאנם, אני חושב שסיימת, נכון?

1805
01:21:35,366 --> 01:21:36,856
ממילא לא הייתה לי עבודה כאן.

1806
01:21:36,912 --> 01:21:38,442
בסדר, קדימה, אחותי.

1807
01:21:47,347 --> 01:21:48,427
בוא לשבת.

1808
01:21:48,427 --> 01:21:49,326
מר אמר.

1809
01:21:49,327 --> 01:21:52,232
מה אני יכול להגיד לך? זה הלך כל כך טוב.

1810
01:21:55,219 --> 01:21:55,939
חוֹדֶשׁ.

1811
01:21:56,966 --> 01:21:58,096
אוי אלוהים.

1812
01:22:02,494 --> 01:22:03,834
אוי אלוהים.

1813
01:22:04,270 --> 01:22:06,440
מר יכול, הרשה לי להודיע ​​לך שאני עוזב בקרוב.

1814
01:22:06,440 --> 01:22:09,820
בסדר, בסדר, אני אבוא מחר בשתים עשרה ואאסוף אותך, נלך למקום ביחד.

1815
01:22:09,820 --> 01:22:11,480
בסדר אבל...

1816
01:22:11,783 --> 01:22:13,643
... אבל זה לא צריך להיות בושה עבור גב' פולין?

1817
01:22:13,643 --> 01:22:17,643
אז אם בכל זאת התפייסת, הוא בא לראות אותך ליומיים.

1818
01:22:17,643 --> 01:22:19,853
אם אתה לא רוצה לבזבז זמן, אני בעצמי...

1819
01:22:19,853 --> 01:22:20,883
לא עשינו שלום, סנם.

1820
01:22:22,927 --> 01:22:24,429
בואו נעשה שלום, מה אתם מציעים?

1821
01:22:27,546 --> 01:22:28,666
שָׁלוֹם.

1822
01:22:29,497 --> 01:22:30,607
תמשיך כך.

1823
01:22:39,285 --> 01:22:42,285
אני חושב שהפצע ביד שלך נרפא, אני יכול לקחת בחזרה את הבנדנה?

1824
01:22:42,285 --> 01:22:46,285
מה הבנדנה שלך? מישהו השאיר אותו על החוף ומצאתי אותו שם במקרה.

1825
01:22:46,590 --> 01:22:48,880
מה זה קשור איך זה הופך להיות שלך?

1826
01:22:48,880 --> 01:22:49,820
מר יכול, אני...

1827
01:22:49,820 --> 01:22:52,639
מיס סאנם, את יכולה לשחרר אותי, אני באמת שואל, בבקשה.

1828
01:22:52,640 --> 01:22:53,922
אני אשאל אותך משהו.

1829
01:22:53,922 --> 01:22:55,942
היה כנה, אבל אני שואל את דעתך.

1830
01:22:55,942 --> 01:22:57,742
תגיד לי, זה נראה טוב?

1831
01:22:58,440 --> 01:23:01,139
אתה לא באמת צריך להגיד כלום.

1832
01:23:01,140 --> 01:23:04,202
אתה לא צריך להגיד כלום, אני מבין, זה מתאים לך מאוד.

1833
01:23:04,575 --> 01:23:07,105
אני חושב שזה די טוב, תודה, בסדר, נתראה מחר.

1834
01:23:09,938 --> 01:23:11,768
אתה שואל שאלה, אתה לא מקשיב לתשובה.

1835
01:23:11,768 --> 01:23:12,938
זה מתאים לך.

1836
01:23:17,143 --> 01:23:17,913
אמר.

1837
01:23:18,483 --> 01:23:19,823
מה אתה עושה כאן?

1838
01:23:20,277 --> 01:23:21,327
הפתעת אותי.

1839
01:23:24,130 --> 01:23:25,490
אנחנו צריכים לדבר.

1840
01:23:26,291 --> 01:23:27,081
זה אפשרי.

1841
01:23:32,315 --> 01:23:34,004
עכשיו הניחו את המשקה והתיישבו.

1842
01:23:35,283 --> 01:23:36,813
למה אתה נפגש עם לבנט?

1843
01:23:36,813 --> 01:23:38,843
האם אתה עדיין רוצה לגנוב לקוחות מהחברה?

1844
01:23:38,843 --> 01:23:40,715
אני לא גונב לקוחות או משהו, אמר.

1845
01:23:40,716 --> 01:23:42,246
אני מנסה להישאר צף.

1846
01:23:42,246 --> 01:23:45,506
אני צריך למצוא לקוחות כי החברה במצב קשה אחרי שעזבת.

1847
01:23:45,506 --> 01:23:47,626
קבעתי גם פגישה עם מר לבנט, מה העניין הגדול?

1848
01:23:51,407 --> 01:23:53,807
הוא עדיין אומר לי שהוא קבע פגישה עם מר לבנט.

1849
01:23:53,807 --> 01:23:55,616
מה אם אין לקוחות חדשים באיסטנבול?

1850
01:23:56,892 --> 01:23:59,272
אני נפגש עם מר לבנט כבר חודשים.

1851
01:23:59,633 --> 01:24:01,603
אבל אחיך שם עליו אבן, שוב תודה.

1852
01:24:01,954 --> 01:24:03,183
גם אני לא יודע מה לעשות.

1853
01:24:03,527 --> 01:24:05,407
אנחנו שוב במצב כלכלי קשה.

1854
01:24:05,407 --> 01:24:06,447
אני יודע.

1855
01:24:07,271 --> 01:24:08,891
סוויל התקשר היום מהבנק.

1856
01:24:09,822 --> 01:24:11,622
משכן את הבית להלוואה?

1857
01:24:12,027 --> 01:24:13,057
אֵיך?

1858
01:24:14,082 --> 01:24:15,632
איך הוא אומר לך את זה?

1859
01:24:15,632 --> 01:24:16,902
איזה מין חוסר כבוד זה?

1860
01:24:17,486 --> 01:24:18,796
אני אשאל אותו.

1861
01:24:18,999 --> 01:24:20,379
איילין, בבקשה תירגעי.

1862
01:24:21,277 --> 01:24:22,997
מאז שקניתי לך את הבית במתנה...

1863
01:24:22,997 --> 01:24:24,617
...הילדה הרגישה צורך לומר את זה.

1864
01:24:24,617 --> 01:24:25,977
אז אין מה להגזים.

1865
01:24:27,030 --> 01:24:29,295
מה אם אתה צריך כסף, למה שלא תגיד לי?

1866
01:24:29,697 --> 01:24:31,747
בזמן שהתעלמת ממני ולא ענית לשיחות שלי...

1867
01:24:31,747 --> 01:24:33,267
...ואני הולך לבקש ממך כסף?

1868
01:24:33,826 --> 01:24:35,466
כאילו לא סבלתי מספיק.

1869
01:24:37,239 --> 01:24:38,268
תרים את המשכנתא.

1870
01:24:39,201 --> 01:24:39,991
לא.

1871
01:24:41,940 --> 01:24:43,679
לבית הזה אין משמעות בלעדיך בכל מקרה.

1872
01:24:44,245 --> 01:24:45,465
אולי אני אמכור את זה.

1873
01:24:45,972 --> 01:24:47,951
אני אקנה דירה או משהו.

1874
01:24:48,690 --> 01:24:50,519
אני מתפרק, אני צריך לחזור להיות ביחד.

1875
01:24:50,765 --> 01:24:51,515
איילין.

1876
01:24:51,515 --> 01:24:52,515
מה קורה, אמר?

1877
01:24:52,515 --> 01:24:53,680
אתה לא צריך לרחם עליי.

1878
01:24:53,899 --> 01:24:55,519
עד כה תמכת.

1879
01:24:55,519 --> 01:24:57,739
מעכשיו אני אלמד להמשיך בלעדיך.

1880
01:24:57,979 --> 01:24:59,589
לא אמרתי לך להיפרד.

1881
01:25:00,109 --> 01:25:02,339
אמרתי בוא נקשיב למוח שלנו וניתן לזה זמן.

1882
01:25:02,339 --> 01:25:03,789
אני מכיר אותך היטב.

1883
01:25:04,662 --> 01:25:06,102
אני יודע מה אמרת ולמה.

1884
01:25:16,364 --> 01:25:17,983
לא רציתי למסור את הטבעת הזו ככה, אבל...

1885
01:25:18,592 --> 01:25:20,342
...אני לא רוצה שהוא יישאר איתי יותר.

1886
01:25:21,975 --> 01:25:23,615
הטבעת שעונדת סאנם.

1887
01:25:24,067 --> 01:25:26,727
אם אחי יראה אותי, יהיה כאוס.

1888
01:25:27,540 --> 01:25:28,860
אתה קונה ומוכר את זה.

1889
01:25:29,795 --> 01:25:30,985
תרים את המשכנתא.

1890
01:25:37,052 --> 01:25:39,922
בזמן שחיכיתי שתחליף את הטבעת הזו בטבעת אחרת...

1891
01:25:41,149 --> 01:25:43,809
...גם אם תרצי, לא יכולת לפגוע בי יותר, אמר.

1892
01:25:46,482 --> 01:25:48,002
אתה שומר את הטבעת.

1893
01:25:48,846 --> 01:25:50,196
עוד לא ירדתי כל כך.

1894
01:25:51,461 --> 01:25:52,781
אתה יכול ללכת בבקשה?

1895
01:25:52,891 --> 01:25:53,811
איילין.

1896
01:25:54,162 --> 01:25:56,082
אמרה, אתה יכול בבקשה ללכת?

1897
01:25:58,996 --> 01:25:59,816
בְּסֵדֶר.

1898
01:26:01,091 --> 01:26:02,621
תתקשר אליי כשתירגע.

1899
01:26:02,651 --> 01:26:03,661
בואו נדבר.

1900
01:26:05,361 --> 01:26:07,411
אני לא יכול להרשות לעצמי לאכזב אותך.

1901
01:26:08,490 --> 01:26:09,849
אני רק רוצה זמן.

1902
01:26:28,438 --> 01:26:29,088
כֵּן.

1903
01:26:29,318 --> 01:26:31,093
מסעדת Beyzade שוקלת חמישה קילו.

1904
01:26:31,093 --> 01:26:32,278
כן, חמישה קילו.

1905
01:26:32,278 --> 01:26:36,028
שכונת הסוחרים הזו, האנשים שם רצו שלושה קילו.

1906
01:26:36,492 --> 01:26:39,382
ובכן, אבא, הוא רוצה שלושה קילו, השני רוצה חמישה קילו.

1907
01:26:39,382 --> 01:26:40,902
אוסמן אומר שהוא רוצה עשרה קילו.

1908
01:26:40,902 --> 01:26:42,492
איך נעבור את זה?

1909
01:26:42,492 --> 01:26:44,462
אם יש לך עבודה, זו בעיה, אם לא, זו בעיה.

1910
01:26:44,462 --> 01:26:46,305
אתה לא צריך להילחץ כל כך.

1911
01:26:46,305 --> 01:26:47,025
מאיפה?

1912
01:26:47,222 --> 01:26:49,272
יש לך ארבעים שנה של מוח של סוחרים בצד שלך.

1913
01:26:51,543 --> 01:26:53,293
תתכוננו, אנחנו פותחים חנות.

1914
01:26:53,478 --> 01:26:54,558
אני נשבע?

1915
01:26:54,558 --> 01:26:56,108
כי העסק צומח.

1916
01:26:56,108 --> 01:26:57,426
אתה שם, אוסמן?

1917
01:27:00,137 --> 01:27:01,157
מה אני זומם?

1918
01:27:01,247 --> 01:27:03,807
לפתיחת חנות למותג הקציצות הטבעוניות.

1919
01:27:04,272 --> 01:27:06,182
הו לא, לא, לא, מה עוד?

1920
01:27:06,182 --> 01:27:08,132
איפה נמצא את החנות? נגיד שמצאנו את זה.

1921
01:27:08,132 --> 01:27:09,161
עם איזה כסף?

1922
01:27:09,162 --> 01:27:10,062
אני פותר את זה מיד.

1923
01:27:10,062 --> 01:27:12,184
אני מביא את עניין החנות בחינם.

1924
01:27:12,578 --> 01:27:15,918
אבל אני צריך לקיים פגישה פרטית עם אמא שלי.

1925
01:27:52,850 --> 01:27:53,580
חַיִים.

1926
01:27:54,753 --> 01:27:56,523
בחייך, גם לך יש מים יפים.

1927
01:27:59,315 --> 01:28:00,434
ובכן, זה בסדר.

1928
01:28:00,945 --> 01:28:02,195
זמן הקריאה שלי הוא עכשיו.

1929
01:28:03,246 --> 01:28:05,026
תהנה, אני בסדר.

1930
01:28:05,863 --> 01:28:06,983
המים טובים?

1931
01:28:07,428 --> 01:28:08,358
טוב מאוד.

1932
01:28:08,521 --> 01:28:09,710
אני חושב שכדאי לך לבוא.

1933
01:28:10,316 --> 01:28:11,505
אני בסדר עכשיו.

1934
01:28:55,789 --> 01:28:56,849
זו הסיסמה שלך.

1935
01:28:56,849 --> 01:28:57,879
תהנה מזה.

1936
01:29:01,889 --> 01:29:03,249
הסיסמה שלך היא בהחלט פולן.

1937
01:29:03,876 --> 01:29:04,796
מוּגדָר.

1938
01:29:21,755 --> 01:29:22,705
סאנם.

1939
01:29:22,926 --> 01:29:23,936
ניהאט.

1940
01:29:24,575 --> 01:29:25,615
ליילה.

1941
01:29:26,317 --> 01:29:28,387
קדימה, ארוחת הערב מוכנה, קדימה.

1942
01:29:28,604 --> 01:29:29,784
אני בא, אמא.

1943
01:29:43,146 --> 01:29:44,496
תאכלי גם את זה, זה יפה.

1944
01:29:45,830 --> 01:29:46,860
בוקר טוב.

1945
01:29:46,860 --> 01:29:47,780
בוקר טוב.

1946
01:29:47,903 --> 01:29:49,523
אוף, קצץ ארוחת בוקר.

1947
01:29:49,911 --> 01:29:51,721
כל הכבוד לאח ריפאט.

1948
01:29:51,985 --> 01:29:54,785
נכון? כל מה שהאח ריפאט עושה, הוא עושה את זה טוב מאוד.

1949
01:29:55,953 --> 01:29:58,099
אני הולכת למזוג לעצמי תה, אמרה, אני צריך למזוג גם בשבילך?

1950
01:29:58,099 --> 01:29:59,395
בסדר, גם אני אקנה אחד.

1951
01:29:59,395 --> 01:30:00,725
תן לי לבדוק דלת קודם.

1952
01:30:02,749 --> 01:30:04,579
אז תגיד לי, מה אתה עושה, איך זה הולך?

1953
01:30:10,827 --> 01:30:11,757
איילין.

1954
01:30:12,065 --> 01:30:13,144
שלום יכול.

1955
01:30:13,145 --> 01:30:14,015
שלום.

1956
01:30:14,015 --> 01:30:14,845
האם אמר בבית?

1957
01:30:14,985 --> 01:30:16,235
אמרה, בוא הביתה.

1958
01:30:16,335 --> 01:30:18,485
למעשה, התכוונתי לדבר איתך על משהו.

1959
01:30:18,485 --> 01:30:20,304
בסדר, היכנס ונדבר.

1960
01:30:20,305 --> 01:30:21,655
אני מניח שלא נדבר על זה כאן.

1961
01:30:21,807 --> 01:30:23,437
אם אני לא אפריע לך.

1962
01:30:23,437 --> 01:30:24,677
אסטגפורולה להיכנס.

1963
01:30:28,296 --> 01:30:29,416
ממש כאן.

1964
01:30:32,787 --> 01:30:34,277
תראה, לאח ריפאט יש מחלבה.

1965
01:30:34,277 --> 01:30:36,487
אתה קונה את הגבינות האלה משם, נסה אותן.

1966
01:30:37,560 --> 01:30:38,610
שלום.

1967
01:30:44,265 --> 01:30:45,895
אוי אילין, שלום.

1968
01:30:46,240 --> 01:30:47,059
תהנה מהארוחה שלך.

1969
01:30:47,060 --> 01:30:47,740
לְהוֹדוֹת.

1970
01:30:53,773 --> 01:30:56,533
בואי, אילין, שב ותן לאמר למזוג לך תה.

1971
01:30:57,688 --> 01:31:00,018
אמרה, תמזג לי קצת תה ואפילו תמזג קצת לעצמך.

1972
01:31:00,902 --> 01:31:02,122
תן לנו תה או תה.

1973
01:31:02,346 --> 01:31:03,476
בואו נפתח את זה בשירות.

1974
01:31:05,206 --> 01:31:06,216
מה שלומך?

1975
01:31:06,386 --> 01:31:07,966
טוב יקירי, מה שלומך?

1976
01:31:07,966 --> 01:31:08,766
אני גם טוב.

1977
01:31:11,337 --> 01:31:13,087
ילדה, קדימה, אני מחכה שתשוחח.

1978
01:31:13,919 --> 01:31:14,909
ביי.

1979
01:31:16,860 --> 01:31:20,121
נשבע ששבתות עמוסות מאוד.

1980
01:31:20,352 --> 01:31:21,581
מה השעה, אמא?

1981
01:31:21,582 --> 01:31:22,567
מה עם שתים עשרה?

1982
01:31:22,567 --> 01:31:23,808
אוקיי, בסדר, זה עדיין מוקדם.

1983
01:31:23,808 --> 01:31:25,601
ובכן, אנחנו הולכים לפגוש את אוסמן.

1984
01:31:25,601 --> 01:31:27,221
אספר לכם על הסמינר באנקרה.

1985
01:31:27,221 --> 01:31:28,340
זה מיתוג?

1986
01:31:28,926 --> 01:31:30,946
גם אבא שלך ממתג איתו.

1987
01:31:31,038 --> 01:31:31,687
כַּדוּר בָּשָׂר.

1988
01:31:34,115 --> 01:31:35,094
קדימה, שב.

1989
01:31:35,685 --> 01:31:37,455
אני נשבע שאני כל כך גרוע.

1990
01:31:38,146 --> 01:31:39,737
העבודה מאוד קשה, ילדה.

1991
01:31:39,737 --> 01:31:40,457
אוי אמא.

1992
01:31:41,550 --> 01:31:44,580
אז קאן היה בחור די קשוח אז, נכון?

1993
01:31:44,763 --> 01:31:47,013
אל תשאל, הוא גרם לי לסבול הרבה בסוכנות.

1994
01:31:47,013 --> 01:31:47,843
אז מה אז?

1995
01:31:48,480 --> 01:31:50,910
ואז כמובן יכול נזף בי יפה.

1996
01:31:51,040 --> 01:31:54,100
כדי שאם תעשה שוב טעות, אדע קודם.

1997
01:31:54,100 --> 01:31:57,421
במשך זמן מה פחדתי מאוד שהוא יספר למר עזיז, אבל הוא לא.

1998
01:31:57,421 --> 01:31:58,321
הוא הגן עליי.

1999
01:31:58,568 --> 01:32:00,658
אלה היו ימים עתיקים מאוד, אני באמת לא זוכר הרבה.

2000
01:32:00,912 --> 01:32:02,852
ובכן, אמרי כנראה הגיע מאוחר יותר.

2001
01:32:03,138 --> 01:32:04,808
הגעתו של אמרה הייתה אירוע נפרד.

2002
01:32:04,808 --> 01:32:06,508
אמר התגורר בחו"ל עם אמו.

2003
01:32:06,508 --> 01:32:08,563
שנים לאחר מכן, הוא החליט לחזור לטורקיה.

2004
01:32:08,564 --> 01:32:09,964
לעולם לא אשכח יום...

2005
01:32:09,964 --> 01:32:10,664
איילין.

2006
01:32:10,832 --> 01:32:12,142
בוא לא נשעמם אותך אם אתה רוצה.

2007
01:32:12,473 --> 01:32:13,283
אבקה הגיעה מהכביש.

2008
01:32:13,283 --> 01:32:14,883
למעשה, התכוונתי לדבר איתך על משהו.

2009
01:32:15,059 --> 01:32:16,639
אני לא אקלקל לך את הכיף עכשיו.

2010
01:32:20,755 --> 01:32:22,735
יכול, יש לי הצעת עבודה בשבילך.

2011
01:32:23,385 --> 01:32:24,335
הנה לך.

2012
01:32:26,171 --> 01:32:28,541
קיבלתי עבודה מחברת רכב גדולה.

2013
01:32:29,246 --> 01:32:31,846
זו עבודה גדולה מדי בשבילי להתמודד כלכלית.

2014
01:32:33,034 --> 01:32:33,914
אני אומר...

2015
01:32:34,765 --> 01:32:35,745
...אני עושה את העבודה הזו...

2016
01:32:36,611 --> 01:32:38,621
...אם תיתן לי להעביר לך את זה.

2017
01:32:39,982 --> 01:32:42,472
אתה יכול גם לחשוב על זה כעל סוג של מתנת שלום.

2018
01:32:51,753 --> 01:32:52,763
מה אתה אומר?

2019
01:32:53,046 --> 01:32:55,106
אז, למען האמת, אני מופתע.

2020
01:32:55,210 --> 01:32:57,270
כי זה קצת עניין גדול בתור מתנת שלום.

2021
01:32:57,850 --> 01:32:59,540
אתה רוצה משהו בתמורה.

2022
01:32:59,804 --> 01:33:01,904
כמובן, אנחנו מדברים כאן על עסקים.

2023
01:33:02,703 --> 01:33:05,793
התכוונתי לומר בוא נשתף את המוצרים האורגניים של לוונט בתמורה.

2024
01:33:07,259 --> 01:33:08,769
אתה עדיין יכול לשמור את החנויות.

2025
01:33:09,354 --> 01:33:11,214
עבדתי קשה על העבודה הזו במשך חודשים.

2026
01:33:11,889 --> 01:33:13,189
אני צריך את זה.

2027
01:33:13,502 --> 01:33:15,722
לקחת את זה ממני בפגישה נוספת.

2028
01:33:15,820 --> 01:33:17,559
אז זה היה יותר עניין עקרוני.

2029
01:33:17,560 --> 01:33:19,450
לא היה לי עניין לקחת ממך לקוחות.

2030
01:33:19,928 --> 01:33:21,038
בְּהֶחלֵט.

2031
01:33:22,395 --> 01:33:23,555
מה אתה אומר להצעה שלי?

2032
01:33:24,644 --> 01:33:26,464
אני מבטיח שלא אתערב עם גלינה.

2033
01:33:26,464 --> 01:33:27,872
רק מוצרים אורגניים.

2034
01:33:27,872 --> 01:33:29,432
ואז אנחנו עובדים ביחד.

2035
01:33:29,432 --> 01:33:30,894
אנו נשתף אותו כרצונך.

2036
01:33:32,601 --> 01:33:34,760
ברשותך, אני רוצה לחשוב קצת.

2037
01:33:34,761 --> 01:33:35,421
בְּכַּפוּף לְ.

2038
01:33:36,098 --> 01:33:39,518
עם זאת, אם תוכל להודיע ​​לי בהקדם האפשרי, אדבר עם החברה בהתאם.

2039
01:33:39,518 --> 01:33:40,582
אני אסדר את זה.

2040
01:33:42,573 --> 01:33:44,243
תן לי עכשיו לבקש את רשותך.

2041
01:33:45,581 --> 01:33:46,831
אל תקום, אל תפריע.

2042
01:33:49,725 --> 01:33:51,945
אמרה, גם אתה לא צריך לבוא, אני יודע את הדרך.

2043
01:35:39,666 --> 01:35:41,816
הו נסיכה, בוקר טוב.

2044
01:35:42,724 --> 01:35:44,248
מה קרה לך מוקדם?

2045
01:35:44,248 --> 01:35:45,795
מעולם לא היית כאן מאוחר מחמש.

2046
01:35:46,223 --> 01:35:48,413
אני כותב את הרומן שלי, ילדה, בגלל זה אני ער כל הלילה.

2047
01:35:48,413 --> 01:35:49,692
בכל מקרה, אני הולך לעבודה.

2048
01:35:49,693 --> 01:35:51,223
מה היא עשתה בסוף השבוע?

2049
01:35:51,819 --> 01:35:53,259
מר קאן יבוא לקחת אותי.

2050
01:35:53,259 --> 01:35:54,989
האם הבוסים כבר אוספים אותם בדרכם לעבודה?

2051
01:35:54,989 --> 01:35:56,249
זה שום דבר כזה.

2052
01:35:56,249 --> 01:35:57,974
יש מקום בחוץ לעשות צ'ק אאוט.

2053
01:35:58,364 --> 01:35:59,603
שניכם עוזבים?

2054
01:35:59,604 --> 01:36:01,104
כן, שנינו הולכים, מה העניין הגדול?

2055
01:36:02,679 --> 01:36:05,839
אתה אומר, אבל הוא בא עם מישהו, מי הוא איתו?

2056
01:36:05,839 --> 01:36:07,212
מי ליד מי?

2057
01:36:07,212 --> 01:36:09,710
האם היא החברה שהזכרת?

2058
01:36:10,727 --> 01:36:11,927
מסאללה.

2059
01:36:11,927 --> 01:36:12,807
כֵּן.

2060
01:36:12,986 --> 01:36:14,186
עצם הדבר.

2061
01:36:16,233 --> 01:36:18,223
אל תגזים, אתה נשמע נלהב.

2062
01:36:19,764 --> 01:36:21,674
הו אמא, בראבו.

2063
01:36:21,703 --> 01:36:22,843
בראבו לך.

2064
01:36:23,406 --> 01:36:24,626
בוקר טוב סאנם.

2065
01:36:24,626 --> 01:36:25,556
בוקר טוב מר קאן.

2066
01:36:25,556 --> 01:36:26,396
בוקר טוב מר קאן.

2067
01:36:26,396 --> 01:36:28,085
מה קורה, ליילה? שלום גב' מנקיבה.

2068
01:36:28,086 --> 01:36:29,820
ברוך הבא, מה שלומך מר יכול?

2069
01:36:29,820 --> 01:36:30,969
תודה, מה שלומך?

2070
01:36:30,970 --> 01:36:32,720
ובכן, ראינו אותך והשתפרנו.

2071
01:36:32,720 --> 01:36:35,940
עלית כמו השמש לשכונה, מאשאאללה, באמת מאשאאללה.

2072
01:36:37,834 --> 01:36:39,714
אני צריך לאסוף את סאנם לעבודה.

2073
01:36:39,714 --> 01:36:41,794
אז אם לא אכפת לך, אני אביא לך את זה.

2074
01:36:41,794 --> 01:36:45,393
קח את זה, אני מתכוון, עזוב את זה, יקירתי. מה יקרה אחרי שאהיה איתך?

2075
01:36:45,393 --> 01:36:46,603
תן לו לבוא בזמן שהוא רוצה.

2076
01:36:46,603 --> 01:36:49,981
אם תרצה נוכל להדפיס תלוש אישור או משהו, אפשר גם להוציא אישור?

2077
01:36:49,981 --> 01:36:52,941
לא, אני לא חושב שיש צורך במשהו בכתב, אנחנו יכולים לסדר את זה בינינו, נכון?

2078
01:36:54,874 --> 01:36:56,414
אתה יודע הכי טוב, מר קאן.

2079
01:36:57,782 --> 01:36:59,062
אז אני אקח את זה, נתראה.

2080
01:37:00,031 --> 01:37:01,641
קדימה, קח את זה בקלות.

2081
01:37:01,641 --> 01:37:02,446
נתראה מאוחר יותר.

2082
01:37:03,923 --> 01:37:05,263
ממש משאלה.

2083
01:37:08,067 --> 01:37:09,137
מה קורה סנעם?

2084
01:37:11,003 --> 01:37:11,833
שלום פולן.

2085
01:37:16,688 --> 01:37:17,918
אני מחכה אבל תראה.

2086
01:37:17,956 --> 01:37:19,306
אני בהחלט אבוא.

2087
01:37:20,294 --> 01:37:22,584
הפכת לחברים טובים עם מר קאן.

2088
01:37:22,584 --> 01:37:24,273
הוא ילד טוב, אני נשבע שהוא ילד טוב מאוד.

2089
01:37:24,494 --> 01:37:25,844
רק הילדה מאוד יפה.

2090
01:37:26,029 --> 01:37:29,639
כן, אמא, ראיתי את הילדה הזאת מקרוב, היא כזו בוטנית.

2091
01:37:29,732 --> 01:37:30,452
זה מעורפל.

2092
01:37:30,508 --> 01:37:33,447
רציתי לבוא איתך כי אנחנו הולכים לארוחת ערב עם קאן.

2093
01:37:33,621 --> 01:37:36,571
עשית עבודה טובה, אתה תאהב את המקום שאליו אנחנו הולכים לעבודה.

2094
01:37:39,273 --> 01:37:40,693
Come on, good luck, my child.

2095
01:37:42,694 --> 01:37:44,152
Let me get things sorted now.

2096
01:37:44,152 --> 01:37:45,543
Come on, let me give you a massage.

2097
01:37:46,863 --> 01:37:48,553
Mr. Muzaffer, my son also came.

2098
01:37:48,814 --> 01:37:50,484
Come on, tell us nice things.

2099
01:37:50,484 --> 01:37:52,187
Then I'll start right away.

2100
01:37:52,211 --> 01:37:54,711
I confronted my mother and opened the subject.

2101
01:37:54,808 --> 01:37:56,568
הסברתי את זה כל כך טוב.

2102
01:37:56,568 --> 01:37:59,968
הכנתי גרפיקה, דיאלוגים ומצגות מדהימות.

2103
01:37:59,968 --> 01:38:02,557
אתה תראה אותי, אני נשבע, אני איש עסקים.

2104
01:38:02,620 --> 01:38:04,668
אם היית רואה אותי, היית מתרגש.

2105
01:38:04,668 --> 01:38:05,397
גָדוֹל.

2106
01:38:06,170 --> 01:38:06,910
טוֹב?

2107
01:38:07,276 --> 01:38:10,577
אז זה לא היה התפקיד שלנו.

2108
01:38:11,968 --> 01:38:12,907
בְּסֵדֶר.

2109
01:38:13,896 --> 01:38:14,686
האם זה טוב?

2110
01:38:16,306 --> 01:38:20,096
ובכן, כשאני אומר טוב, אני מתכוון שלא הזמנו לחינם, אין לנו איפה לאחסן את זה.

2111
01:38:20,337 --> 01:38:23,810
בכל מקרה, כולם רגועים ופרטיים.

2112
01:38:23,810 --> 01:38:26,500
הוא יכול לחזור לחייו הבודדים.

2113
01:38:46,524 --> 01:38:47,704
תזמון מעולה.

2114
01:38:47,704 --> 01:38:48,714
השעה אחת בדיוק.

2115
01:38:51,559 --> 01:38:52,539
לוונט.

2116
01:38:52,539 --> 01:38:53,369
אֲבָקָה.

2117
01:38:54,430 --> 01:38:56,220
מה אתה עושה כאן?

2118
01:38:57,673 --> 01:38:59,133
לא השתנית בכלל.

2119
01:38:59,133 --> 01:39:00,039
כך גם אתה.

2120
01:39:00,039 --> 01:39:01,209
איפה נפגשים?

2121
01:39:02,557 --> 01:39:03,916
האבות שלנו הם החברים שלנו.

2122
01:39:04,351 --> 01:39:07,080
בזמן שלמדתי בהרווארד, פולין הייתה גם סטודנטית באמריקה.

2123
01:39:07,309 --> 01:39:08,679
אבותינו הציגו אותנו.

2124
01:39:08,901 --> 01:39:11,171
אבל הם חלמו שנהיה זוג אידיאלי.

2125
01:39:11,474 --> 01:39:13,674
החשמל שלנו לא החזיק אפילו ברגע שנפגשנו.

2126
01:39:13,964 --> 01:39:16,414
אז אי אפשר להגיד שהוא עדיין שומר את זה.

2127
01:39:19,071 --> 01:39:20,000
מה קורה סנעם?

2128
01:39:20,230 --> 01:39:21,795
תודה לבנט, מה שלומך?

2129
01:39:21,796 --> 01:39:22,961
גם אני בסדר, תודה.

2130
01:39:27,357 --> 01:39:28,507
כן סנם.

2131
01:39:29,114 --> 01:39:29,943
האם עלינו להיכנס?

2132
01:39:30,457 --> 01:39:31,377
כמובן, בוא ניכנס, מר קאן.

2133
01:39:31,377 --> 01:39:32,057
קדימה.

2134
01:39:32,057 --> 01:39:34,067
לא הצלחתי למצוא את המקום הזה במשך שעה.

2135
01:39:34,700 --> 01:39:36,844
אני לא זוכר, מעולם לא הייתי במקום כזה.

2136
01:39:37,238 --> 01:39:37,808
זה כל כך מוזר.

2137
01:39:38,115 --> 01:39:42,075
אני מחכה בחופי האי.

2138
01:39:42,233 --> 01:39:46,553
אני תמיד מחכה לדרך שלך.

2139
01:39:47,009 --> 01:39:49,509
ברוך הבא מר ניהט, מה תרצה לקנות?

2140
01:39:49,949 --> 01:39:51,080
אגדה למדוד.

2141
01:39:51,790 --> 01:39:52,470
מְדִידָה?

2142
01:39:53,553 --> 01:39:55,876
אם תוכל לעזור לי עם זה, אני אמדוד שם.

2143
01:39:56,659 --> 01:39:57,348
אַגָדָה.

2144
01:39:57,769 --> 01:39:59,279
לך אל המדף הזה.

2145
01:39:59,323 --> 01:40:00,433
אני מקווה שלא.

2146
01:40:00,583 --> 01:40:01,893
לך לך לך תלך.

2147
01:40:01,963 --> 01:40:02,793
אהה.

2148
01:40:03,515 --> 01:40:05,455
אתה עושה משהו כדי לבנות מדפים.

2149
01:40:05,455 --> 01:40:06,943
לא, לא, פגשתי אותו.

2150
01:40:06,944 --> 01:40:09,367
אין צורך כי זה יקר מדי, אז אין צורך כרגע.

2151
01:40:09,367 --> 01:40:11,217
הו לא, לא, זה לא מדף.

2152
01:40:13,202 --> 01:40:15,602
מנקיבי, הגעת למכולת עכשיו?

2153
01:40:15,602 --> 01:40:16,291
כֵּן.

2154
01:40:16,292 --> 01:40:17,152
הפכת לאשת עסקים.

2155
01:40:17,152 --> 01:40:17,572
כֵּן.

2156
01:40:17,572 --> 01:40:19,811
כשהפכת לאשת עסקים, הפכתי לאיש בית.

2157
01:40:19,811 --> 01:40:20,581
כֵּן.

2158
01:40:20,581 --> 01:40:22,439
להיות עקרת בית לא מתאים לי, מנקיבה.

2159
01:40:22,539 --> 01:40:24,909
ובכן, אם אתה זוכר, זה היה אוכל ומנות...

2160
01:40:24,909 --> 01:40:28,126
אוקיי, ניהט, תגיע לנקודה, תגיד לי למה אתה מתכוון.

2161
01:40:28,127 --> 01:40:30,147
אוקיי, אמרתי לך אתמול.

2162
01:40:30,147 --> 01:40:33,735
אנחנו לא יכולים לגדל את הקציצות הטבעוניות של אוסמן כי אנחנו צריכים מקום.

2163
01:40:33,735 --> 01:40:34,934
מה בעלך עשה?

2164
01:40:34,935 --> 01:40:37,605
הוא מיד חשב על זה ואמר: "המכולת שלנו מאוד גדולה".

2165
01:40:37,605 --> 01:40:39,942
בתוכה, הוא אמר לפינה הזו, הוא אמר...

2166
01:40:39,942 --> 01:40:41,315
אה אבל.

2167
01:40:41,315 --> 01:40:45,782
אתה מנסה להשתלט על חצי מהחנות ולאט לאט לשלוח אותי מכאן.

2168
01:40:45,783 --> 01:40:47,900
לא, לא, לא, לך לחנות אחרת.

2169
01:40:48,757 --> 01:40:50,576
קדימה ניהט, לך לחנות אחרת.

2170
01:40:50,832 --> 01:40:52,112
קדימה ניהאט בבקשה.

2171
01:40:53,257 --> 01:40:54,168
ניהאט.

2172
01:40:55,228 --> 01:40:56,928
תביא קילו בשר טחון לארוחת ערב, אחי.

2173
01:41:00,947 --> 01:41:02,406
אני לא אתן את החנות שלי.

2174
01:41:02,406 --> 01:41:03,326
וואי.

2175
01:42:02,289 --> 01:42:03,318
אתה בסדר?

2176
01:42:04,643 --> 01:42:05,883
לעזאזל.

2177
01:42:06,015 --> 01:42:08,655
אוף, אני שונא את סוג האבק הזה, זה בכלל לא בשבילי.

2178
01:42:08,655 --> 01:42:11,804
כמובן, אחרי שהלכתי לרחבה, אני מוצא מגבון לח וחוזר.

2179
01:42:14,288 --> 01:42:16,168
אז מה האבק מתחת?

2180
01:42:17,008 --> 01:42:18,588
ילדה, אל תהיה דעה קדומה.

2181
01:42:19,016 --> 01:42:20,266
איש נאה.

2182
01:42:20,993 --> 01:42:22,643
סביר להניח אלבטרוס.

2183
01:42:22,643 --> 01:42:23,713
פשוט תמשיך.

2184
01:42:24,660 --> 01:42:25,630
אל תסתכל על קאן.

2185
01:42:25,911 --> 01:42:26,991
התמקדו באלבטרוס.

2186
01:42:28,008 --> 01:42:29,128
אל תסתכל על קאן.

2187
01:42:29,614 --> 01:42:30,744
אל תסתכל על קאן.

2188
01:42:32,642 --> 01:42:33,562
מר יכול.

2189
01:42:35,461 --> 01:42:36,601
סר סאנם.

2190
01:42:37,406 --> 01:42:39,876
אתה יכול לבוא? אני צריך לשאול משהו מאוד דחוף.

2191
01:42:40,107 --> 01:42:40,967
זה מאוד דחוף?

2192
01:42:41,015 --> 01:42:41,975
זה מאוד דחוף, מר קאן.

2193
01:42:42,225 --> 01:42:43,895
שאל אותי, אני שומע אותך מכאן.

2194
01:42:43,895 --> 01:42:46,749
לא, אני חייב להראות את זה בחוץ.

2195
01:42:47,381 --> 01:42:49,611
אני מבין, בסדר, אני בא, אני בא מיד.

2196
01:42:49,611 --> 01:42:50,468
אני מחכה.

2197
01:42:50,588 --> 01:42:52,548
פולן, אני אלך לראות, אני אחזור.

2198
01:42:59,816 --> 01:43:00,946
סר סאנם, מה קרה?

2199
01:43:03,008 --> 01:43:04,932
הייתי צריך לשאול משהו דחוף.

2200
01:43:05,492 --> 01:43:06,582
כמובן, תשאל.

2201
01:43:11,015 --> 01:43:12,255
באיזה צבע יהיה החלק החיצוני?

2202
01:43:13,309 --> 01:43:14,069
חִיצוֹנִי.

2203
01:43:14,069 --> 01:43:14,869
כֵּן.

2204
01:43:15,505 --> 01:43:19,075
האם זה החיצוני שאמרת שהוא כל כך דחוף? עדיין לא הבהרנו את החלק הפנימי.

2205
01:43:19,382 --> 01:43:20,821
האם אתה תוהה לגבי המראה החיצוני?

2206
01:43:20,822 --> 01:43:24,052
מר יכול, אבל אני לא יכול לחלום בלי לדעת את צבע החוץ.

2207
01:43:24,052 --> 01:43:26,831
אז אני לא יודע באיזה צבע יהיה עיטור הפנים.

2208
01:43:26,831 --> 01:43:29,118
אני לא יכול לדמיין את זה בראש שלי, אז הייתי סקרן.

2209
01:43:30,568 --> 01:43:32,308
אני מבין, אני מבין.

2210
01:43:32,619 --> 01:43:35,169
במקום הזה יש אווירת רטרו, בואו נשמור עליה.

2211
01:43:35,169 --> 01:43:39,366
אז אנחנו בהחלט צריכים לשמור על אותו צבע ומרקם, סאנם.

2212
01:43:41,552 --> 01:43:42,232
כֵּן.

2213
01:43:44,328 --> 01:43:45,578
כמו שזה...

2214
01:43:47,748 --> 01:43:50,308
...אתה לא חושב שזה מספיק מושלם במצבו הטבעי?

2215
01:43:51,249 --> 01:43:52,648
זה מה שאתה אומר?

2216
01:43:59,893 --> 01:44:00,553
תבורך.

2217
01:44:00,553 --> 01:44:02,124
יש לי שוב אלרגיות.

2218
01:44:03,248 --> 01:44:05,726
תן לי להסתכל על פולין, היא לא הייתה נוחה עם עקבים.

2219
01:44:06,554 --> 01:44:09,015
תן לי לעזור לך, אבל שלך היא הבחירה הנכונה.

2220
01:44:10,419 --> 01:44:11,379
תודה לך מר יכול.

2221
01:44:11,379 --> 01:44:12,352
בחירה הגיונית.

2222
01:44:12,352 --> 01:44:17,558
אם תצטרך, תוכל להתקשר אליי שוב, כך שאם יש לך שאלות דחופות, אוכל לענות עליהן באותה צורה.

2223
01:44:17,558 --> 01:44:19,598
כמובן שאם יהיו לי שאלות, אבוא אליכם שוב...

2224
01:44:20,067 --> 01:44:21,387
אני אתקשר אליך.

2225
01:44:21,712 --> 01:44:22,762
אני שם.

2226
01:44:23,405 --> 01:44:24,605
אתה בסדר פולן?

2227
01:44:26,900 --> 01:44:29,759
אני לא טוב בכלל, תראה, הרגליים שלי הרוסו, תראה כאן.

2228
01:44:29,760 --> 01:44:30,350
תן לי לראות.

2229
01:44:31,216 --> 01:44:35,416
זה בסדר, עקבים נראים עליך נהדר, אבל הם לא נראים כמו הבחירה הנכונה.

2230
01:44:35,979 --> 01:44:37,279
זה היה קצת כאב.

2231
01:44:37,381 --> 01:44:39,961
אין לך נעל כזו?

2232
01:44:39,961 --> 01:44:43,661
מותק, אם לא היינו הולכים לארוחת ערב, לא הייתי לובשת אלה בכל מקרה.

2233
01:44:47,519 --> 01:44:48,039
אוף.

2234
01:44:48,707 --> 01:44:51,374
ברוך הבא אבא, אני מקווה שיש לך חדשות טובות.

2235
01:44:51,374 --> 01:44:53,273
אפשר לומר שיש לנו חנות?

2236
01:44:53,274 --> 01:44:54,834
אנחנו יכולים לומר, מוזאפר.

2237
01:44:54,834 --> 01:44:55,604
הא.

2238
01:44:55,604 --> 01:44:58,240
אני אשמח להגיד את זה, אבל לצערי הילד שלי.

2239
01:44:59,473 --> 01:45:04,100
אוסמן, בני, אני מצטער שכל כך התרגשתי והתרגשתי, אבל...

2240
01:45:04,217 --> 01:45:05,406
...זה לא קרה.

2241
01:45:05,407 --> 01:45:06,801
אני מצטער, דודה מנקיבה.

2242
01:45:07,147 --> 01:45:08,697
לא, לא, דוד ניהט, למה אתה מתכוון?

2243
01:45:08,697 --> 01:45:10,553
ובכן, כבר עשיתי חישוב עלויות.

2244
01:45:10,713 --> 01:45:12,790
המכירות של אתמול לא חוסכות את העלות.

2245
01:45:12,790 --> 01:45:13,760
איך זה לא חוסך?

2246
01:45:16,560 --> 01:45:18,430
הו, אני נשבע שזה לא שומר.

2247
01:45:18,920 --> 01:45:20,590
מוציאים את החמאה ומחלקים לשלושה.

2248
01:45:21,063 --> 01:45:24,273
שוב, זה לא חוסך כסף, זה לא חוסך בעלויות הנסיעה, זה לא חוסך בעלויות.

2249
01:45:24,273 --> 01:45:26,663
שמתי את זה ריק, זה לא עובד, שמתי את זה מלא, זה לא עובד.

2250
01:45:26,663 --> 01:45:28,163
לא יכולנו לנהל את המסחר הזה, אבא.

2251
01:45:29,721 --> 01:45:33,031
בכל מקרה, אל דאגה, אנחנו נמצא עבודה גם בשבילך.

2252
01:45:33,031 --> 01:45:33,961
אני נשבע?

2253
01:45:34,467 --> 01:45:36,527
דבש נוטף מהפה שלך, בני אוסמן, הו.

2254
01:45:36,527 --> 01:45:40,527
ובכן, כשאנחנו אומרים שנמצא את זה, אנחנו נמצא את זה לא כאן, לא מיד, אלא יום אחד בעתיד.

2255
01:45:40,527 --> 01:45:43,418
בכל מקרה, בוא נסתלק מהנושא ואני אקנה לך תה.

2256
01:45:43,418 --> 01:45:44,168
קדימה, שב.

2257
01:45:44,168 --> 01:45:44,737
קדימה, קדימה.

2258
01:45:44,738 --> 01:45:46,532
בוא נשתה קצת תה, זה מוריד את החום.

2259
01:45:50,142 --> 01:45:51,682
אני חושב שכל הרעיונות נחמדים מאוד.

2260
01:45:52,080 --> 01:45:54,800
לאחר מכן שלח לי את הפרויקט שוב ​​במהלך השבוע ואני אסתכל עליו שוב.

2261
01:45:54,800 --> 01:45:58,006
אה, אבל אנחנו צריכים לצלם את הפרסומת בשבוע הבא.

2262
01:45:58,006 --> 01:45:59,886
תראה, הכל מוכן להשקה.

2263
01:45:59,886 --> 01:46:00,606
זה מאוד דחוף.

2264
01:46:00,606 --> 01:46:03,486
בסדר, בסדר, אני אדבר עם דרן ומיד נעבוד על כמה רעיונות.

2265
01:46:03,486 --> 01:46:05,489
אגב, החלטת לעבוד עם איילין.

2266
01:46:05,489 --> 01:46:10,155
הוא התקשר אלי ואמר שיעזור לך בחלק העיצובי של העבודה, אני מאוד שמח, תודה.

2267
01:46:11,840 --> 01:46:12,670
סאנם.

2268
01:46:13,465 --> 01:46:14,645
תודה רבה גם לך.

2269
01:46:14,645 --> 01:46:15,894
אמא שלי תתעלף.

2270
01:46:15,894 --> 01:46:17,380
זה הולך להיות מקום נהדר בפנים.

2271
01:46:17,380 --> 01:46:18,550
אתה מוזמן

2272
01:46:19,698 --> 01:46:22,458
בינתיים, אם אני מבולבל במשהו, אני אתקשר.

2273
01:46:22,458 --> 01:46:23,388
האם זה בסדר?

2274
01:46:24,787 --> 01:46:26,267
לבנט, בוא נעשה את זה ככה.

2275
01:46:26,267 --> 01:46:28,416
אם אתה רוצה, תתקשר אליי קודם ואני אעביר את זה לסאנם.

2276
01:46:28,417 --> 01:46:29,867
וגם אני הייתי יודע על זה.

2277
01:46:30,194 --> 01:46:31,854
בסדר, בוא נעשה את זה.

2278
01:46:32,848 --> 01:46:35,728
יקירתי, האם עלינו ללכת או שנפספס את ההזמנה?

2279
01:46:36,050 --> 01:46:37,500
כמובן, בוא נלך.

2280
01:46:37,500 --> 01:46:38,649
היכן להזמין?

2281
01:46:38,949 --> 01:46:41,200
שמעת פעם על מקום שנקרא Moon Daisy?

2282
01:46:41,508 --> 01:46:44,228
איך הזמנת ירח דייזי?

2283
01:46:44,228 --> 01:46:46,155
הפעם האחרונה שהם נתנו לי דייט הייתה שלושה חודשים מאוחר יותר.

2284
01:46:46,635 --> 01:46:48,523
אני כל כך מקנא בך.

2285
01:46:49,702 --> 01:46:51,202
אם אתה רוצה תבוא גם.

2286
01:46:51,673 --> 01:46:54,143
אז סנם, בוא ביחד אם אתה רוצה.

2287
01:46:54,385 --> 01:46:56,665
חבר המנהל שלי יארגן לנו שולחן.

2288
01:46:57,375 --> 01:47:00,125
זה יהיה נהדר, אז נוכל לעשות דאבל דייט.

2289
01:47:00,545 --> 01:47:02,755
סליחה לבנט, למה אתה מתכוון ב-double date?

2290
01:47:03,563 --> 01:47:04,523
אז שני זוגות.

2291
01:47:04,915 --> 01:47:06,165
זה שניים או ארבעה אנשים.

2292
01:47:06,692 --> 01:47:07,512
סאנם?

2293
01:47:09,661 --> 01:47:11,151
בסדר, אני אבוא.

2294
01:47:21,511 --> 01:47:24,190
אני באמת לא יודע מה לאכול.

2295
01:47:24,190 --> 01:47:25,803
תפריט נחמד מאוד, תסתכל כאן.

2296
01:47:26,740 --> 01:47:27,870
נראה את זה ביחד?

2297
01:47:28,133 --> 01:47:29,223
בסדר, בוא נראה.

2298
01:47:38,392 --> 01:47:39,621
תודה רבה, פולין.

2299
01:47:39,622 --> 01:47:41,110
תראה, כל מי שאנחנו מכירים נמצא כאן.

2300
01:47:42,540 --> 01:47:44,862
סנם, מה שלומך? אהבתם את המקום?

2301
01:47:45,388 --> 01:47:47,018
כן, כן, אהבתי את זה, אהבתי את זה מאוד.

2302
01:47:47,847 --> 01:47:49,007
למה אתה לא שותה יין?

2303
01:47:49,007 --> 01:47:50,126
סאנם לא שותה יין.

2304
01:47:50,744 --> 01:47:52,834
אני גם לא שותה אלכוהול, אני בגמילה.

2305
01:47:52,921 --> 01:47:55,401
לא יכול להיות מגוחך, אני מניח שהבוסיות שלך עבדה.

2306
01:47:55,401 --> 01:47:56,809
תן לו לשתות לבד.

2307
01:47:57,711 --> 01:47:58,451
לא, זה שובר את זה.

2308
01:47:58,451 --> 01:48:01,011
היין מתקלקל, אז סנם מדבר שטויות.

2309
01:48:01,011 --> 01:48:02,941
כלומר, הוא יכול לדבר שטויות אם הוא שותה.

2310
01:48:03,196 --> 01:48:05,686
אני יכול לדבר שטויות, כלומר, אני יכול לדבר שטויות.

2311
01:48:05,686 --> 01:48:06,406
כֵּן.

2312
01:48:06,406 --> 01:48:08,947
אני אשתה, אשתה כוס היום.

2313
01:48:09,356 --> 01:48:11,067
אז אתה אומר לי להפיץ קצת שטויות?

2314
01:48:11,067 --> 01:48:13,120
אתה אומר, 'אני לא צריך להתאפק, מה שלא יקרה, תן לזה לקרות'.

2315
01:48:13,120 --> 01:48:14,324
אז אתה אומר תן לזה לקרות.

2316
01:48:14,324 --> 01:48:15,143
בֶּאֱמֶת?

2317
01:48:16,188 --> 01:48:17,348
תן לי לשתות כוס.

2318
01:48:17,763 --> 01:48:18,463
שתה בפנים.

2319
01:48:21,274 --> 01:48:22,284
אה סאנם.

2320
01:48:22,517 --> 01:48:24,767
לא יכולנו לדבר איתך, מה אמרנו?

2321
01:48:24,767 --> 01:48:26,421
הפעם האחרונה שאמרנו שזו השנה הארבעים בערך, נכון?

2322
01:48:28,996 --> 01:48:30,986
אמרנו שנה ארבעים, לודג' מוקה...

2323
01:48:31,248 --> 01:48:32,518
כן, לודג' לודג'.

2324
01:48:32,919 --> 01:48:36,150
אני זוכר שתהיתי, לבנט, לא הייתה לך חברה באותו יום?

2325
01:48:36,617 --> 01:48:37,537
היה, לא?

2326
01:48:37,537 --> 01:48:39,378
אל תגידו שלא היה, כי היה.

2327
01:48:39,378 --> 01:48:40,317
כן, זה היה ישים.

2328
01:48:40,318 --> 01:48:41,349
ישים, בראבו ישים.

2329
01:48:41,349 --> 01:48:44,765
תראה, לא היה לו זקן, הייתה לו חברה, אני זוכר דברים כאלה טוב מאוד.

2330
01:48:45,679 --> 01:48:48,099
הו, לו רק היית יודע מה קרה באותו לילה.

2331
01:48:48,259 --> 01:48:49,989
ישים נכנס להתקף קנאה.

2332
01:48:50,052 --> 01:48:51,442
הוא התרחק.

2333
01:48:52,269 --> 01:48:53,959
אז אתה אומר שהוא הלך.

2334
01:48:55,235 --> 01:48:56,525
אפשר לשאול משהו?

2335
01:48:57,459 --> 01:48:59,209
למה הוא עזב? קרה משהו?

2336
01:49:00,203 --> 01:49:02,233
זה קצת מרמז, אני לא יכול להסביר את זה כאן.

2337
01:49:03,457 --> 01:49:04,827
מְגוּנֶה?

2338
01:49:06,754 --> 01:49:08,193
זה לא רומנטי?

2339
01:49:08,778 --> 01:49:12,468
זה רומנטי לאישה, אבל מגונה לגבר.

2340
01:49:24,125 --> 01:49:25,705
האם החלטנו, אדוני?

2341
01:49:25,900 --> 01:49:29,900
נתנו לך את זה, אנחנו ניתן לך את זה, זאת אומרת, אנחנו מסתכלים על זה, אבל לפני ארוחת הערב זה מאוד דחוף, מאוד דחוף...

2342
01:49:29,900 --> 01:49:31,788
אני יכול לקבל עוד וויסקי עכשיו, בבקשה?

2343
01:49:31,788 --> 01:49:33,074
כמובן, מיד.

2344
01:49:37,762 --> 01:49:38,871
החלטתי.

2345
01:49:39,636 --> 01:49:40,656
אנחנו יכולים לומר.

2346
01:49:40,656 --> 01:49:42,212
אפשר כוס?

2347
01:49:42,212 --> 01:49:42,932
בְּכַּפוּף לְ.

2348
01:49:44,003 --> 01:49:45,593
מה החלטת, סאנם היקר שלי?

2349
01:49:45,593 --> 01:49:46,523
מיד אסתכל.

2350
01:49:48,654 --> 01:49:49,834
תודה רבה.

2351
01:49:49,834 --> 01:49:51,070
אתה מוזמן, תהנה מהארוחה שלך.

2352
01:50:06,405 --> 01:50:07,995
בחייך אוסמן, זה יקרה הפעם.

2353
01:50:10,748 --> 01:50:13,128
מה קורה, ליילה? גם אני באתי לאסוף אותך.

2354
01:50:13,128 --> 01:50:15,157
אז, אמרתי, "טוב, אני אאסוף את זה מהבית."

2355
01:50:15,766 --> 01:50:17,842
אוסמן היקר, הייתה לי עבודה בשוק.

2356
01:50:17,842 --> 01:50:20,402
טיפלתי בהם, אני אאסוף אותך בדרך חזרה ונלך לים...

2357
01:50:20,402 --> 01:50:22,472
...חשבתי שנוכל לדבר ולשתות משהו.

2358
01:50:22,584 --> 01:50:25,563
אמרתי שאולי נוכל לאכול ארוחת ערב.

2359
01:50:25,564 --> 01:50:27,914
מסעדה צמחונית נפתחה רק שני רחובות למטה.

2360
01:50:28,128 --> 01:50:29,907
אז אמרתי שאולי נוכל ללכת.

2361
01:50:29,965 --> 01:50:33,636
אבל תראה, אתה עושה את אותו הדבר, עכשיו טבעוני וצמחוני זה לא אותו דבר.

2362
01:50:33,636 --> 01:50:35,046
כולם חושבים שהם אותו דבר.

2363
01:50:35,046 --> 01:50:38,206
למשל, אני לא יכול לאכול במסעדה צמחונית.

2364
01:50:39,105 --> 01:50:39,894
בְּסֵדֶר.

2365
01:50:40,115 --> 01:50:42,434
אוקיי, אז הם שני דברים שונים כי.

2366
01:50:43,041 --> 01:50:45,261
ליילה, מה את עושה כאן?

2367
01:50:45,954 --> 01:50:47,834
סייסי, מה אתה באמת עושה כאן?

2368
01:50:47,834 --> 01:50:49,004
זו השכונה שלנו.

2369
01:50:49,004 --> 01:50:49,794
נכון.

2370
01:50:50,734 --> 01:50:52,104
ברוך הבא סייסי.

2371
01:50:52,353 --> 01:50:53,163
איהן.

2372
01:50:53,520 --> 01:50:54,650
נהניתי.

2373
01:50:55,835 --> 01:50:57,265
מאיפה שמעתי את קולך?

2374
01:50:57,265 --> 01:50:59,885
איזה קול דינמי ועוצמתי יש לך.

2375
01:50:59,885 --> 01:51:01,395
כן, זה כן.

2376
01:51:01,395 --> 01:51:03,605
הקול שלי חזק, תסתכל על איהאן, למשל.

2377
01:51:03,758 --> 01:51:04,697
איהן.

2378
01:51:04,698 --> 01:51:06,818
בסדר, תירגע, כל השכונה תשמע את זה.

2379
01:51:07,756 --> 01:51:08,976
שלום סייסי.

2380
01:51:09,234 --> 01:51:10,624
שלום לך...

2381
01:51:11,684 --> 01:51:13,414
...הארוסה לשעבר של סאנם.

2382
01:51:14,595 --> 01:51:15,635
האם זה שקר?

2383
01:51:16,328 --> 01:51:17,908
אני יודע את הסוד.

2384
01:51:17,908 --> 01:51:19,050
סינם אמר לי.

2385
01:51:19,050 --> 01:51:22,310
אני יודע שזה גם שקר, אני יודע שזה גם שקר.

2386
01:51:22,741 --> 01:51:24,831
סייסי, אוסמן הוא אחי.

2387
01:51:26,508 --> 01:51:27,318
הא?

2388
01:51:28,306 --> 01:51:29,085
בֶּאֱמֶת?

2389
01:51:30,609 --> 01:51:31,719
האח אוסמן.

2390
01:51:31,719 --> 01:51:32,559
אח בכור.

2391
01:51:32,682 --> 01:51:34,871
ביי אוסמן ביי, אח בכור.

2392
01:51:34,872 --> 01:51:37,302
What should I say, how should I address you?

2393
01:51:38,453 --> 01:51:40,393
Osman also becomes clearer.

2394
01:51:42,315 --> 01:51:44,554
האם אתה מוכן למרתון סרטים אילמים?

2395
01:51:44,555 --> 01:51:45,395
אני מוכן.

2396
01:51:45,548 --> 01:51:47,178
Are you going to play charades?

2397
01:51:47,178 --> 01:51:47,898
בְּדִיוּק.

2398
01:51:48,025 --> 01:51:49,155
אני אוהב את זה מאוד.

2399
01:51:49,155 --> 01:51:51,085
We will order pizza from our local pizzeria.

2400
01:51:51,246 --> 01:51:53,816
הפיצה הטבעונית שם ממש טובה.

2401
01:51:53,816 --> 01:51:55,635
כבר הרבה זמן שאני רוצה לאכול.

2402
01:51:57,216 --> 01:51:59,636
אני תוהה מה עלינו לעשות, אוסמן, האם עלינו לעקוב אחריהם?

2403
01:51:59,636 --> 01:52:00,572
לבלות.

2404
01:52:00,572 --> 01:52:01,172
אהה.

2405
01:52:01,995 --> 01:52:05,245
ובכן, בוא נלך ישירות לפיצרייה כדי שלא יהיה קר.

2406
01:52:05,245 --> 01:52:07,794
אחי, נראה שהפיצה מתקררת במזג האוויר הזה?

2407
01:52:07,794 --> 01:52:09,306
אז לדעתי.

2408
01:52:09,973 --> 01:52:12,673
בסדר, כך יהיה.

2409
01:52:13,610 --> 01:52:15,986
הירח בידיים שלך, מה הם?

2410
01:52:20,570 --> 01:52:21,299
אהה.

2411
01:52:22,929 --> 01:52:23,779
פֶּרַח.

2412
01:52:23,842 --> 01:52:25,142
אלה פרחים.

2413
01:52:26,237 --> 01:52:27,957
איהן רצה את אלה.

2414
01:52:27,957 --> 01:52:30,210
הוא הולך לקשט את הבית, נכון, איהן?

2415
01:52:30,210 --> 01:52:31,407
קח את איהן.

2416
01:52:31,877 --> 01:52:33,823
תן לי את זה, אחי, רציתי את זה.

2417
01:52:33,823 --> 01:52:35,501
אני תמיד מקשטת את הבית בפרחים.

2418
01:52:36,056 --> 01:52:37,696
והפרחים שאני אוהב.

2419
01:52:37,955 --> 01:52:40,415
אז מה הם הגהבים האהובים עליך?

2420
01:52:41,814 --> 01:52:43,214
אני אוהב קולנוע אילם.

2421
01:54:32,593 --> 01:54:34,473
סאנם, אתה יכול לצאת לדקה או שתיים?

2422
01:54:36,057 --> 01:54:36,817
בְּכַּפוּף לְ.

2423
01:54:44,631 --> 01:54:45,961
בוא נלך לכאן.

2424
01:54:52,368 --> 01:54:53,708
סאנם, אל תעשה את זה.

2425
01:54:53,920 --> 01:54:55,390
אתה מדבר על לבנט?

2426
01:54:55,390 --> 01:54:56,140
אין גנרל.

2427
01:54:56,459 --> 01:54:58,639
אני מדבר באופן כללי, אז אל תעשה את זה.

2428
01:54:58,759 --> 01:55:00,318
מה אסור לי לעשות? מה אני עושה?

2429
01:55:00,318 --> 01:55:02,329
זה מה שאני שואל, מה אתה עושה?

2430
01:55:02,329 --> 01:55:03,455
אז מה אתה עושה?

2431
01:55:03,455 --> 01:55:05,532
עכשיו בואו נבהיר מה הוא עושה.

2432
01:55:05,532 --> 01:55:07,525
אני לא מבין מה אתה עושה, אני לא מצליח להבין אותך.

2433
01:55:07,525 --> 01:55:08,825
מה לא ניתן לפתור, מר יכול?

2434
01:55:08,965 --> 01:55:11,799
אם בגלל הקשר העסקי שלך עם מר לבנט...

2435
01:55:11,799 --> 01:55:13,551
...if you are disturbed by my behavior...

2436
01:55:13,551 --> 01:55:15,323
..מעולם לא הראיתי קרבה אליו.

2437
01:55:15,760 --> 01:55:17,110
אז אם אתה כועס עליו...

2438
01:55:17,110 --> 01:55:19,490
לא, לא כעסתי עליו, לא כעסתי עליו, מתי כעסתי עליך, סנם?

2439
01:55:23,140 --> 01:55:25,350
אתה יודע שזה רק שנינו ליד השולחן הזה, נכון?

2440
01:55:25,580 --> 01:55:28,000
אבקה תלך, לבנט הוא לא אלבטרוס או משהו.

2441
01:55:28,000 --> 01:55:29,859
לא, אתה לא מנסה שום דבר כזה.

2442
01:55:31,479 --> 01:55:33,289
למה אתה מתערב בעניין הזה?

2443
01:55:33,746 --> 01:55:35,066
מה אכפת לך?

2444
01:55:35,066 --> 01:55:37,255
תן לי לראות בעצמי אם אתה רוצה.

2445
01:55:37,389 --> 01:55:38,809
חבל גם לפולין.

2446
01:55:38,934 --> 01:55:40,334
יצאנו עם פולין.

2447
01:55:42,492 --> 01:55:43,632
אתה תעשה שלום.

2448
01:55:44,054 --> 01:55:46,784
אתם בכל מקרה מתאימים זה לזה מאוד.

2449
01:55:47,890 --> 01:55:49,590
אני חושב שפולן הוא אדם מושלם.

2450
01:55:49,709 --> 01:55:50,589
זה כן.

2451
01:55:56,658 --> 01:55:58,528
אני גם אקפיד על ההתנהגות שלי.

2452
01:55:59,485 --> 01:56:01,371
אני יכול גם לדאוג לעצמי.

2453
01:56:03,006 --> 01:56:04,166
ניכנס?

2454
01:56:24,338 --> 01:56:25,237
יָפֶה.

2455
01:56:33,167 --> 01:56:35,157
היופי הזה הוא כאב בתחת.

2456
01:56:36,195 --> 01:56:39,134
הזמן נגמר, זה נגמר, זה נגמר, זה נגמר, זה נגמר, זה נגמר, זה נגמר.

2457
01:56:39,589 --> 01:56:42,399
אוי אוסמן, אין אפילו סרט כזה, אתה פשוט ממשיך להמציא אותו.

2458
01:56:42,399 --> 01:56:44,759
למה אתה כועס? אנחנו רק משחקים כאן.

2459
01:56:44,759 --> 01:56:46,589
זה תורנו. זה תורנו. האם אתה מוכן? קדימה, קום.

2460
01:56:46,589 --> 01:56:47,720
אני מוכן, אני מוכן.

2461
01:56:47,720 --> 01:56:49,590
אנחנו נעשה את זה, אני חושב שנעשה את זה טוב מאוד, כי...

2462
01:56:49,590 --> 01:56:51,990
...גם אם אנחנו לא מכירים אחד את השני, אני חושב שאנחנו יכולים לעשות את זה, נכון?

2463
01:56:51,990 --> 01:56:54,585
אנחנו לא יכולים לעשות את זה, אני עצבני, אנחנו לא צריכים לשחק?

2464
01:56:54,585 --> 01:56:56,675
אל תהיו שטויות, אל תהיו שטויות.

2465
01:56:56,675 --> 01:56:58,495
אלוהים אדירים, תירגע קצת.

2466
01:56:58,495 --> 01:57:00,665
תראה, יש לנו שלוש דקות וזה רק שלנו.

2467
01:57:01,098 --> 01:57:02,827
זה לוקח לי בערך שלוש שניות.

2468
01:57:02,828 --> 01:57:04,065
קדימה, קדימה, קדימה.

2469
01:57:04,987 --> 01:57:06,687
אוקי אני אומר לך.

2470
01:57:07,666 --> 01:57:08,896
איזה סרט אתאר?

2471
01:57:18,556 --> 01:57:19,616
תירגע, בסדר?

2472
01:57:19,616 --> 01:57:20,786
תגיד לי בשקט.

2473
01:57:23,083 --> 01:57:23,902
בְּסֵדֶר.

2474
01:57:24,555 --> 01:57:25,745
הזמן שלך התחיל.

2475
01:57:26,562 --> 01:57:27,322
שלוש מילים.

2476
01:57:28,026 --> 01:57:28,936
זָר.

2477
01:57:30,079 --> 01:57:31,529
מדריך הטרמפיסט לגלקסיה.

2478
01:57:36,641 --> 01:57:37,731
תגיד שאתה יודע.

2479
01:57:38,217 --> 01:57:39,557
כן, אתה יודע, אתה יודע.

2480
01:57:39,557 --> 01:57:40,087
כן.

2481
01:57:40,179 --> 01:57:40,759
מה זה?

2482
01:57:41,929 --> 01:57:43,379
אני לא מאמין.

2483
01:57:43,949 --> 01:57:45,148
ידעתי את זה פעם, נכון?

2484
01:57:45,149 --> 01:57:45,769
איך ידעתי?

2485
01:57:45,881 --> 01:57:47,242
שנייה אחת או דקה אחת.

2486
01:57:48,107 --> 01:57:49,337
לחשת לו?

2487
01:57:49,337 --> 01:57:50,007
לא.

2488
01:57:50,105 --> 01:57:51,115
בהחלט לחשת.

2489
01:57:51,189 --> 01:57:54,059
כי המילה הקלה ביותר לסרט הזה הייתה טרמפים.

2490
01:57:54,059 --> 01:57:56,426
לא הראית את זה, רק הקבעת את זה בעיגול והיא הבינה.

2491
01:57:56,426 --> 01:57:58,217
בהחלט לחשת, בגדת?

2492
01:57:58,497 --> 01:57:59,577
אל תהיה בכיין.

2493
01:57:59,577 --> 01:58:01,297
אני נשבע, כשהיינו קטנים, היינו קוראים לו בכיין.

2494
01:58:01,598 --> 01:58:02,898
הוא ילל וילל.

2495
01:58:03,566 --> 01:58:04,096
הוא היה בכיין.

2496
01:58:04,621 --> 01:58:07,321
לא התלחשנו, ראית אותנו מתלחשים פעם, אחי?

2497
01:58:08,361 --> 01:58:09,385
אז לא ראית את זה.

2498
01:58:09,533 --> 01:58:10,613
היי-צ'אק-צ'אק.

2499
01:58:10,686 --> 01:58:13,616
כן, עיני הנשמה שלנו זהות.

2500
01:58:16,283 --> 01:58:17,073
חֲנִינָה?

2501
01:58:18,285 --> 01:58:19,565
למה אתה מתכוון בעין נשמה?

2502
01:58:19,941 --> 01:58:20,751
עין לב.

2503
01:58:21,940 --> 01:58:23,790
אותו מסתם לב.

2504
01:58:24,189 --> 01:58:25,019
לא.

2505
01:58:28,355 --> 01:58:32,394
עין, אנחנו מסתכלים על אותו מקום בחיים, כמו אחי אוסמן.

2506
01:58:33,155 --> 01:58:34,394
אוסמן.

2507
01:58:35,038 --> 01:58:35,980
אח בכור.

2508
01:58:38,430 --> 01:58:39,330
אוסמן.

2509
01:58:40,465 --> 01:58:41,565
האח אוסמן.

2510
01:58:41,739 --> 01:58:42,669
אוסמן.

2511
01:58:42,865 --> 01:58:45,455
אז, אוסמן, עיני הלב שלנו אינן מביטות מאותו מקום.

2512
01:58:45,520 --> 01:58:47,240
כי הסברתי את זה כל כך טוב.

2513
01:58:47,240 --> 01:58:49,964
אז היית צריך להבין את זה מבפנים.

2514
01:58:49,964 --> 01:58:51,601
זה באמת מוזר שאתה לא מבין.

2515
01:58:51,847 --> 01:58:52,786
האם זה אפשרי, יקירתי?

2516
01:58:53,197 --> 01:58:56,537
ליילה היקרה שלי, גדלנו איתך, רצנו יחד ברחובות האלה.

2517
01:58:56,537 --> 01:59:00,537
אני יודע את שמו של האדם שאת הנפש התאומה שלו כתבת במחברת שלך בבית הספר היסודי.

2518
01:59:00,785 --> 01:59:02,224
אל תדאג, יש לי תיעוד הנשמה שלך.

2519
01:59:02,438 --> 01:59:03,728
כמובן שכן.

2520
01:59:03,728 --> 01:59:05,127
כנראה שזה לא הספיק.

2521
01:59:05,605 --> 01:59:07,455
משעמם לי, מה עלינו לעשות?

2522
01:59:07,455 --> 01:59:08,535
האם עלינו לאכול גלידה?

2523
01:59:08,535 --> 01:59:10,548
אוקיי, בוא נאכל גלידה, תן לי לנחש את האהוב עליך...

2524
01:59:10,548 --> 01:59:11,447
...קרמל.

2525
01:59:11,868 --> 01:59:14,408
אה, איך ידעת שזה קרמל?

2526
01:59:16,862 --> 01:59:18,032
אל תבקש ממני גלידה.

2527
01:59:18,032 --> 01:59:19,292
בסדר, יקירי, אני אקנה את זה.

2528
01:59:19,292 --> 01:59:20,289
אתה רואה.

2529
01:59:22,579 --> 01:59:24,409
אז המכונית היא מכונית של מיליון דולר.

2530
01:59:24,409 --> 01:59:25,549
עכשיו אם נשרט את זה, נדפק אותנו.

2531
01:59:25,681 --> 01:59:26,290
נשרפנו.

2532
01:59:26,291 --> 01:59:28,101
האיש הוא הלקוח, אחרי הכל.

2533
01:59:28,101 --> 01:59:30,561
הוא אומר שהוא יערוך סיור, אז מה תגיד? אני לא אתן את זה.

2534
01:59:30,561 --> 01:59:31,981
אתה לא יכול להגיד, אתה לא יכול לעשות את זה.

2535
01:59:32,602 --> 01:59:33,751
כמובן שזה לא עובד ככה.

2536
01:59:42,555 --> 01:59:43,515
סאנם.

2537
01:59:44,161 --> 01:59:47,561
האם אני אומר שאנחנו צריכים לעזוב את זוג היונים הזה לבד וללכת לאנשהו ביחד?

2538
01:59:48,143 --> 01:59:48,743
זה אפשרי.

2539
01:59:49,387 --> 01:59:50,857
בואו נשאיר אותם בשקט.

2540
01:59:51,694 --> 01:59:52,734
אנחנו עוזבים.

2541
01:59:55,766 --> 01:59:57,965
אני אגיד משהו לפני שאלך, סאנם.

2542
01:59:58,503 --> 02:00:00,732
שמור את המספר שלך, נתראה מאוחר יותר.

2543
02:00:01,486 --> 02:00:03,486
לבנט, באת ברכב.

2544
02:00:03,750 --> 02:00:06,380
עזוב את סנם בשקט, נוריד אותך במונית.

2545
02:00:07,271 --> 02:00:09,401
אל תדאג, אנחנו נטפל בזה.

2546
02:00:09,401 --> 02:00:10,887
כן, אנחנו יכולים להתמודד עם זה, נכון סנם?

2547
02:00:10,887 --> 02:00:11,467
כֵּן.

2548
02:00:18,999 --> 02:00:20,329
בואי נקום גם, פולין.

2549
02:00:20,427 --> 02:00:21,237
קום, קום.

2550
02:00:25,824 --> 02:00:27,034
קח את התיק שלך.

2551
02:00:32,705 --> 02:00:34,505
שלום, אני אביא את המכונית שלך מיד.

2552
02:00:35,538 --> 02:00:36,267
לְהַאֵט.

2553
02:00:36,686 --> 02:00:39,096
אחת אחת, שתיים שתיים.

2554
02:00:43,076 --> 02:00:43,976
האט את זה.

2555
02:00:55,645 --> 02:00:57,655
אחי, חכה שתי שניות, אני בא.

2556
02:01:00,726 --> 02:01:02,205
אתה זה, זה...

2557
02:01:04,721 --> 02:01:06,901
אני מחפש את המילה הנכונה, אבל חכה שנייה...

2558
02:01:11,788 --> 02:01:13,638
האם אתה בטוח שאתה רוצה ללכת עם ה*** הזה?

2559
02:01:14,975 --> 02:01:15,735
כֵּן.

2560
02:01:16,929 --> 02:01:17,719
עם ***?

2561
02:01:17,719 --> 02:01:18,309
כֵּן.

2562
02:01:19,929 --> 02:01:20,679
אוקיי.

2563
02:01:21,195 --> 02:01:22,205
שיהיה לך יום נעים.

2564
02:01:53,147 --> 02:01:54,457
בוא נלך.

2565
02:01:57,961 --> 02:01:59,611
אני לא אבוא, לך.

2566
02:01:59,877 --> 02:02:00,797
אֵיך?

2567
02:02:00,797 --> 02:02:02,387
לילה גדול לפנינו.

2568
02:02:05,937 --> 02:02:07,577
אני מקווה שאתה לא האלבטרוס.

2569
02:02:10,438 --> 02:02:12,628
אני לא רוצה לבוא, לך, יום טוב.

2570
02:02:13,642 --> 02:02:14,812
טוב אתה יודע.

2571
02:02:14,812 --> 02:02:16,202
יש תפליף אבל אין התעקשות.

2572
02:02:38,510 --> 02:02:40,670
יש לך סחרחורת או סתם חולה בבטן?

2573
02:02:40,670 --> 02:02:42,054
יש לי כאב ראש חזק, יכול.

2574
02:02:52,193 --> 02:02:52,943
לְהַאֵט.

2575
02:03:05,609 --> 02:03:06,389
חַיִים.

2576
02:03:08,962 --> 02:03:10,872
יכול, זה היה יום יפה, לא?

2577
02:03:28,428 --> 02:03:29,998
פולן, אני הולך לצאת לזמן מה.

2578
02:03:30,438 --> 02:03:31,948
אני קצת לא בסדר.

2579
02:03:32,541 --> 02:03:34,341
אני רוצה להיות לבד לזמן מה.

2580
02:03:35,376 --> 02:03:36,296
בְּסֵדֶר.

2581
02:03:36,296 --> 02:03:37,396
אתה ישן ככה.

2582
02:03:38,554 --> 02:03:39,374
לִישׁוֹן.

2583
02:03:42,689 --> 02:03:44,499
אל תחכה לי, אני עוזב.

2584
02:03:45,105 --> 02:03:46,014
לָלֶכֶת לִישׁוֹן.

2585
02:04:10,090 --> 02:04:10,640
שלום?

2586
02:04:10,736 --> 02:04:11,496
סאנם.

2587
02:04:13,027 --> 02:04:14,357
סאנם קאן איננו.

2588
02:04:15,703 --> 02:04:16,953
האם אתה אבקה?

2589
02:04:17,148 --> 02:04:18,658
אה כן, זה אני סאנם.

2590
02:04:18,658 --> 02:04:20,918
אני מרגיש רע מאוד.

2591
02:04:20,918 --> 02:04:25,058
קאן יצא והיה כל כך שיכור שהוא לא יכול היה לעמוד.

2592
02:04:25,388 --> 02:04:27,278
מה אם יקרה לך משהו?

2593
02:04:27,457 --> 02:04:30,127
תגיד לי מה לעשות, איפה לחפש.

2594
02:04:30,469 --> 02:04:31,759
אל תסתכל לשום מקום.

2595
02:04:32,049 --> 02:04:33,769
אז אל תצא.

2596
02:04:33,769 --> 02:04:34,996
אתה גם שיכור.

2597
02:04:35,376 --> 02:04:37,333
אל תדאג, שום דבר לא יקרה למר קאן.

2598
02:04:39,303 --> 02:04:41,383
אני מרגיש ממש רע.

2599
02:04:41,827 --> 02:04:43,467
אני לא יודע מה לעשות.

2600
02:04:44,304 --> 02:04:45,704
אני איתו עכשיו...

2601
02:04:46,379 --> 02:04:49,749
...אני באמת צריך לספר לו כמה דברים מאוד חשובים.

2602
02:04:50,750 --> 02:04:51,600
ממש עכשיו...

2603
02:04:52,788 --> 02:04:54,567
...אני צריך לדבר איתו.

2604
02:04:56,661 --> 02:04:57,871
אני מבין.

2605
02:04:58,483 --> 02:04:59,563
אני מבין אבל...

2606
02:04:59,563 --> 02:05:02,463
אוקיי, אז אני אצא לבד ואחפש.

2607
02:05:03,817 --> 02:05:05,227
אל תצא.

2608
02:05:06,271 --> 02:05:07,701
בסדר, אני בא.

2609
02:05:07,701 --> 02:05:10,907
אבל אל תצא עד שאבוא, בסדר? חכה לי.

2610
02:05:11,192 --> 02:05:13,802
אוקיי סאנם, אבל בבקשה תבוא מהר, בסדר?

2611
02:05:31,436 --> 02:05:33,056
תראה, אני שואל בפעם האחרונה.

2612
02:05:34,249 --> 02:05:35,779
תחשוב טוב מאוד.

2613
02:05:36,501 --> 02:05:37,951
אם אתה אומר להישאר, אני אשאר.

2614
02:05:38,939 --> 02:05:40,949
אם אתה אומר לך, לעולם לא תראה את הפנים שלי שוב.

2615
02:05:45,216 --> 02:05:46,236
לָלֶכֶת.

2616
02:06:13,469 --> 02:06:16,239
אתה יודע, האלבטרוס הזה שאתה מחפש?

2617
02:06:17,903 --> 02:06:18,893
זה אני.

2618
02:06:24,810 --> 02:06:25,820
אל תעשה את זה.

2619
02:06:28,024 --> 02:06:29,194
בבקשה אל תבכה.

2620
02:06:30,251 --> 02:06:31,321
בבקשה אל תבכה.

2621
02:06:33,344 --> 02:06:34,704
המקום הזה מושלם.

2622
02:06:35,325 --> 02:06:37,224
כמוך, זה מושלם.

2623
02:07:19,201 --> 02:07:21,161
למעשה, אני רוצה להתוודות בפניך על משהו.

2624
02:07:21,660 --> 02:07:23,820
מעולם לא הרגשתי כך בעבר.

2625
02:07:25,408 --> 02:07:27,398
אז הידיים והרגליים שלי רועדות.

2626
02:08:14,234 --> 02:08:15,074
כָּאן.

2627
02:08:17,116 --> 02:08:18,996
אבל הגענו עד כאן.

2628
02:08:19,084 --> 02:08:20,693
מר קאן לא צריך לכעוס עלינו.

2629
02:08:21,295 --> 02:08:23,575
אם הוא אמר לך שהוא רוצה להיות לבד.

2630
02:08:24,269 --> 02:08:26,199
אז הוא לא רוצה שיפריעו לו.

2631
02:08:26,579 --> 02:08:27,509
סאנם.

2632
02:08:27,651 --> 02:08:30,721
רק נראה אם ​​זה בסדר או לא, זה הכל.

2633
02:08:31,135 --> 02:08:34,295
אוקיי, אמרת את זה קודם, היית סקרן, זה מה שאמרת לי.

2634
02:08:35,117 --> 02:08:36,257
אתה צודק.

2635
02:08:36,635 --> 02:08:37,495
אני...

2636
02:08:37,690 --> 02:08:40,259
.אני צריך לבוא איתך? אתה מרגיש טוב?

2637
02:08:40,464 --> 02:08:44,114
אני הרבה יותר טוב, תודה, הקפה היה ממש טוב, אתה נשאר כאן, בסדר?

2638
02:08:44,441 --> 02:08:45,471
בְּסֵדֶר.

2639
02:08:45,611 --> 02:08:47,221
נחכה כאן זמן מה.

2640
02:08:47,221 --> 02:08:48,410
כמובן, איך שתרצו.